AIPCC oor Engels
AIPCC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PIARC
Dentro de poco dichos documentos podrán ser consultados por todo el mundo en el sitio Web de la AIPCC
It should be noted that these documents will soon be available to all on the PIARC website
Permanent International Association of Road Congresses
World Road Association
En conclusión, cabe decir que la AIPCC es reconocida como una organización neutral para el intercambio de la experiencia de los profesionales en cuestiones viales.
In conclusion, the World Road Association is recognized as a neutral forum for the exchange of experience among road professionals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1995, la AIPCC reunió todas sus publicaciones, incluidos los informes de los dos últimos Congresos mundiales en un CD-ROM.
I just--I can' t stand seeing people tied upUN-2 UN-2
En # la AIPCC reunió todas sus publicaciones, incluidos los informes de los dos últimos Congresos mundiales en un CD-ROM
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?MultiUn MultiUn
El número cada vez mayor de países en desarrollo afiliados a la asociación pone de relieve el interés que despiertan en los profesionales de esos países los documentos de síntesis, el intercambio de experiencias y la participación en las redes de expertos de la AIPCC
I mean, did you really think that I was a government agent?MultiUn MultiUn
Durante el período 2002-2005, la AIPCC organizó 19 comités técnicos y grupos de trabajo, integrados por expertos de alto nivel en su especialidad, que realizan también misiones para organizaciones internacionales como el Banco Mundial, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) y las Naciones Unidas.
privatisation and enterprise reform; andUN-2 UN-2
La AIPCC mantuvo el fondo especial establecido en el período anterior, para financiar la participación de los representantes de países cuyo producto nacional bruto (PNB) es inferior a 3.100 dólares de los Estados Unidos per cápita, mediante la subvención de una parte de sus gastos de viaje.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceUN-2 UN-2
. Por otra parte, para facilitar la difusión de conocimientos y el establecimiento de redes en los países en desarrollo y los países en transición, la AIPCC cuenta con un importante programa de seminarios temáticos (una treintena por ciclo cuadrienal de cuatro años), que se celebran en los distintos continentes.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restUN-2 UN-2
La AIPCC coopera con entidades del sistema de las Naciones Unidas en algunas de sus actividades. Por ejemplo, la Organización Internacional del Trabajo (OIT) participa en la labor del Comité técnico # sobre carreteras rurales y accesibilidad, y la Organización Mundial de la Salud (OMS) participa en el Comité Técnico # sobre Seguridad Vial
Now everything will be easierMultiUn MultiUn
Durante el período que abarca el informe, la AIPCC reforzó sus vínculos con las # organizaciones internacionales con las que coopera, enumeradas en su sitio Web
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlMultiUn MultiUn
Dentro de poco dichos documentos podrán ser consultados por todo el mundo en el sitio Web de la AIPCC
May we come in?MultiUn MultiUn
En conclusión, cabe decir que la AIPCC es reconocida como una organización neutral para el intercambio de la experiencia de los profesionales en cuestiones viales
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmMultiUn MultiUn
Por último, además de sus actividades de carácter científico, técnico y económico, la AIPCC viene realizando desde hace muchos años esfuerzos sostenidos para armonizar los términos empleados por los especialistas en carreteras y ha elaborado en el marco del Comité de Terminología distintos glosarios, repertorios y diccionarios accesibles en línea para los miembros de la asociación
Thus, we should not at present commitourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.MultiUn MultiUn
Además, con objeto de atender a las necesidades de herramientas metodológicas en materia de estudio técnico y económico de los problemas de inversión relacionados con la construcción y el mantenimiento de las redes de carreteras de los países en desarrollo y en transición, en # la AIPCC relevó al Banco Mundial en el desarrollo de la plataforma de software
Jock, man, can I have a word with you?MultiUn MultiUn
Los documentos elaborados con ocasión de estos congresos (y con ocasión de los numerosos seminarios organizados también por la AIPCC) constituyen una fuente única de información sobre el estado de las cuestiones relativas a las carreteras y el transporte por carreteras en el mundo.
As a failed attack On # federal plazaUN-2 UN-2
Además, con objeto de atender a las necesidades de herramientas metodológicas en materia de estudio técnico y económico de los problemas de inversión relacionados con la construcción y el mantenimiento de las redes de carreteras de los países en desarrollo y en transición, en 1996 la AIPCC relevó al Banco Mundial en el desarrollo de la plataforma de software HDM-4.
For cryin ' out loud, it' s this one!UN-2 UN-2
A estas publicaciones de referencia se añaden las actas de los congresos cuadrienales de la AIPCC que, en este período, fueron los siguientes:
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeUN-2 UN-2
Los miembros de los comités y los grupos de trabajo participan también, en colaboración con otros expertos, en la redacción de la revista trimestral bilingüe de la AIPCC “Routes/Roads”, que se publica en francés e inglés con una tirada de # ejemplares y se distribuye en # países
Let' s get a rotation in hereMultiUn MultiUn
En conclusión, por su neutralidad, su imparcialidad y su práctica de no defender intereses económicos particulares, la AIPCC es un foro de intercambio de experiencias sin par
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceMultiUn MultiUn
Los miembros de los comités y los grupos de trabajo participan también, en colaboración con otros expertos, en la redacción de artículos para la revista trimestral de la AIPCC “Routes/Roads”
She misses you, right?MultiUn MultiUn
En conclusión, cabe decir que la AIPCC es reconocida como una organización neutral para el intercambio de la experiencia de los profesionales en cuestiones viales.
We' ve had a great run though, haven' t we?UN-2 UN-2
El número cada vez mayor de países en desarrollo afiliados a la asociación pone de relieve el interés que despiertan en los profesionales de esos países los documentos de síntesis, el intercambio de experiencias y la participación en las redes de expertos de la AIPCC.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesUN-2 UN-2
Además de incorporar # nuevos países miembros, durante el período # la AIPCC contribuyó a la creación de consejos regionales de directores de carreteras, tales como el Consejo de Directores de Carreteras de Iberia e Iberoamérica y los clubes de Directores de Carreteras de países de Europa occidental y de Europa oriental
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.MultiUn MultiUn
A fines de 2005, eran miembros de la AIPCC 109 países, 591 asociaciones y más de 1.150 particulares, distribuidos en más de 120 países.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresUN-2 UN-2
Además, la AIPCC organizó dos reuniones consecutivas sobre establecimiento de normas a las que asistieron representantes de una veintena de países de tres regiones del mundo: el primero de ellos giró en torno a la comparación y armonización de la medición del grado de adherencia y la textura del pavimento vial, que dio lugar a la celebración de un seminario y la elaboración de un informe en
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodMultiUn MultiUn
A fines de 1997, eran miembros de la AIPCC 88 países, 650 asociaciones y más de 1.000 particulares, distribuidos en 100 países.
Her mother diedUN-2 UN-2
Los miembros de los comités y los grupos de trabajo participan también, en colaboración con otros expertos, en la redacción de la revista trimestral bilingüe de la AIPCC “Routes/Roads”, que se publica en francés e inglés con una tirada de 5.000 ejemplares y se distribuye en 123 países.
Hold that thoughtUN-2 UN-2
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.