ALCSA oor Engels
ALCSA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ALCSA
South American Free Trade Area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su estrategia busca sobre todo desarrollar las negociaciones entre el MERCOSUR, la CAN, los países del Caribe, Guyana y Surinam para establecer un Acuerdo de Libre Comercio Sudamericano (ALCSA), lo que permitiría a los países de ALC reforzar su posición en las negociaciones del ALCA.
Clinical efficacyEurLex-2 EurLex-2
Recuerdo cuando pegó esa doble carrera de Clemens en el ALCS del 2000.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Yankees ganaron el ALDS 2010 contra los Mellizos de Minnesota en 3 juegos, pero perdieron ante los Rangers de Texas en 6 juegos del ALCS 2010.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openWikiMatrix WikiMatrix
El servicio de traspaso de sistemas permite tener un sistema de espera en caliente de ALCS – lo que reduce el tiempo necesario para los intercambios planificados y no planificados.
Are your folks on vacation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La solución a la que llegamos fue la propuesta de un área de libre comercio – la ALCSA – que, en el caso de concretarse, podría confundirse posteriormente con un MERCOSUR ampliado (no como es hoy con Chile y Bolivia como países asociados, pero como un proceso que podría evolucionar para la Unión Aduanera de toda, o casi toda, América del Sur).
I have responsibilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Alrededor de 265 empresas de transporte están utilizando ALCS de forma regular, aunque nuestra red en total incluye 1289 empresas de transporte y más de 5000 transportistas de automóviles”.
That' s all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo convertirse en un usuario de ALCS? (perfil de transportista)
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante su viaje de tres días a Marruecos, el señor Sidibé visitó la Association de Lutte contre le sida (ALCS) en Rabat, la primera asociación sobre el sida establecida en la región del Magreb y Oriente Medio.
That' s why the search party is offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de varios años de trabajo duro, en el año 2014 "Fracht" SIA con éxito lanzó una de las tecnologías más avanzadas en el campo de Logística de vehículos terminados - ALCS (Sistema de control logístico automotriz).
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertainingto the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guzmán ganó dos juegos en el ALCS de 1992 y 1993, pero no fue capaz de asegurar una victoria en cualquiera de las Series Mundiales.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También a fines de 1993, en oportunidad de la Reunión de los Presidentes del Grupo de Rio, el Presidente Itamar Franco propuso la creación de un área de libre comercio de América del Sur (que se llamó entonces ALCSA).
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Las pequeñas y medianas empresas de transporte, como por ejemplo, Vytaro Transportas, Autoriba y Autofasta, por nombrar solo tres, están cooperando con nosotros a través de ALCS», dice Slender.
I am gambling that you are sincereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sé el primero en saber cuándo se ponen a la venta entradas para Baltimore Orioles - ALCS
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creada en 1988, ALCS es la ONG más importante trabajando sobre el HIV/SIDA en Marruecos.
It looks like she is pretty cuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto permite que las aplicaciones de ALCS intercambien mensajes con otras aplicaciones de ALCS o con otras aplicaciones en sistemas iguales o similares, o en otras plataformas que soportan las colas de mensajería con los productos IBM WebSphere NetView para que ALCS y sus aplicaciones, entre ellas REXX, funcionen de forma automática.
Just act normalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Implementar el servicio de conexión GPS de acuerdo con las especificaciones de la API ALCS, para que el sistema ALCS pueda solicitar al proveedor de GPS que proporcione los datos requeridos.
Why didn' t you answer my letters?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Del lado brasileño, no había objeciones a la ALCSA – contrariamente a la posición argentina – aunque pudiese haber grados variables de entusiasmo.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al inicio del segundo año había dos ALCs.
No, I do not want to train with him, even though it makes meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ALCS se conecta con otras plataformas de procesamiento de transacciones, además de dar acceso a bases de datos relacionales para aplicaciones de negocio.
EU information and communication strategy (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas se completaron, aunque más no fuere que imperfectamente, como la Unión Aduanera del MERCOSUR, otras, como las que potencialmente desembocarían en la ALCSA, mal pudieron comenzarse.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ALCS está comprometida en actividades de promoción de la defensa de los derechos humanos de las personas que viven con el VIH y las principales poblaciones afectadas.
It' s a matter of self- respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se agotaron todos los boletos en algunos de los juegos de playoff en la casa de los Yankees– los precios promedio para la serie de esta división eran de $226 y un poco más alto para la ALCS.
That' s where I' m goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Por qué ALCS?
And our country shall be Helicon' s incarnationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un nuevo usuario de ALCS debe tener GSM, conexión a Internet, medios de comunicación GPS y un ordenador, así como los dispositivos móviles con pantalla táctil.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ALCS brinda alto rendimiento y capacidad, un alto nivel de disponibilidad del sistema y alta velocidad en las transacciones.
I must just be hungover againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
124 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.