Aapravasi Ghat oor Engels
Aapravasi Ghat
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Aapravasi Ghat
Por medio de una ley del Parlamento, en 2001 se creó el Fondo Fiduciario Aapravasi Ghat.
An Aapravasi Ghat Trust Fund was created by Act of Parliament in 2001.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Fondo Fiduciario Aapravasi Ghat;
If they find me, they will shoot you bothUN-2 UN-2
En consecuencia, es conocido como el Sitio del Patrimonio Mundial Aapravasi Ghat.
And where are they?!UN-2 UN-2
i) Establecer y fomentar Aapravasi Ghat como lugar conmemorativo nacional, regional e internacional; y
the procedures under which the programme is to be monitoredUN-2 UN-2
ii) Preservar y restaurar los aspectos estético y arquitectónico de Aapravasi Ghat.
I' d rather get laidUN-2 UN-2
Fondo Fiduciario Aapravasi Ghat
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansUN-2 UN-2
Aapravasi Ghat figura en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO de 16 de julio de 2006.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsUN-2 UN-2
Por medio de una ley del Parlamento, en 2001 se creó el Fondo Fiduciario Aapravasi Ghat.
There' s just this little arrangementUN-2 UN-2
El Fondo Fiduciario Aapravasi Ghat se creó en virtud de la Ley del Fondo Fiduciario Aapravasi Ghat de 2001.
Quiet, wing nut!UN-2 UN-2
Aapravasi Ghat es el lugar a donde llegaron centenares de miles de trabajadores contratados durante el período británico de la historia mauriciana.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersUN-2 UN-2
Se ha establecido el Fondo Fiduciario Aapravasi Ghat tras la promulgación de la ley correspondiente en 2001, y sus enmiendas en 2006 y 2011.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsUN-2 UN-2
Aapravasi Ghat es el sitio en el puerto de Port Louis al que llegaron los trabajadores en régimen de servidumbre y donde fueron recibidos al desembarcar.
Which will have to wait five weeks more.LentUN-2 UN-2
Los indo-mauricianos son descendientes de inmigrantes indios que llegaron en el siglo XIX a través del Aapravasi Ghat como trabajadores contratados después de la abolición de la esclavitud.
All you have to do is go fast enough and long enoughWikiMatrix WikiMatrix
La designación de Aapravasi Ghat y Le Morne como sitios del Patrimonio Mundial, con miras a proteger y promover el patrimonio cultural de los descendientes de esclavos y de trabajadores en régimen de servidumbre;
Yes, that' s the last of my gearUN-2 UN-2
Además, el 2 de noviembre de 2009, 30 artistas con discapacidad representaron en el Aapravasi Ghat una pieza teatral breve durante la ceremonia oficial organizada en el marco de la conmemoración de la llegada de los trabajadores en régimen de servidumbre.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelUN-2 UN-2
La designación de Aapravasi Ghat y el paisaje cultural Le Morne sitios del Patrimonio Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en 2008 representó la culminación de los esfuerzos del Gobierno por mantener y promover estos sitios históricos.
Mariand her little friend sure gave me a lot of fightUN-2 UN-2
El artículo 4 de la Ley del Fondo Fiduciario Aapravasi Ghat dispone que, entre otras cosas, el Fondo establecerá y promoverá el Aapravasi Ghat como lugar conmemorativo nacional, regional e internacional, y preservará y restaurará los aspectos estético y arquitectónico de Aapravasi Ghat y dedicará un museo a Aapravasi Ghat y dará a conocer al público la historia del lugar y describirá la llegada, el asentamiento y la evolución de los migrantes en Mauricio.
You know, it' s barely misting outUN-2 UN-2
El artículo 4 de la Ley del Fondo Fiduciario Aapravasi Ghat dispone que este establecerá, administrará, gestionará, mantendrá y promoverá Aapravasi Ghat como patrimonio nacional, regional e internacional, mantendrá, gestionará y restablecerá los aspectos estéticos y arquitectónicos de Aapravasi Ghat y sitios conexos; establecerá un museo en Aapravasi Ghat y sensibilizará al público acerca de la historia del trabajo en régimen de servidumbre; establecerá vínculos con las organizaciones nacionales, regionales e internacionales apropiadas en consonancia con los objetivos de la Ley; identificará y adquirirá sitios, edificios y estructuras relacionados con el trabajo en régimen de servidumbre; y alentará y apoyará la investigación científica interdisciplinaria relacionada con dicho trabajo y con los lugares mencionados en el apéndice de la Ley.
Well, who' s better than us?UN-2 UN-2
Alquileres de vacaciones cerca de Aapravasi Ghat Restaurantes
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
St Georges Hotel te sitúa a diez minutos en coche de Aapravasi Ghat y Caudan Waterfront.
Hey, open up Samuel' s feedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alquileres vacacionales cerca de Aapravasi Ghat Restaurantes
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay un sinfín de edificios históricos y lugares para ver, incluyendo el Aapravasi Ghat, edificios coloniales y la Catedral de San Luis.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voila Bagatelle de Moka está a menos de 15 minutos en coche de Universidad de Mauricio y Aapravasi Ghat (Estación de inmigración).
I want to go back to ViennaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El depósito de Inmigración (Hindi: Aapravasi Ghat) es un complejo de edificios situado en Port Louis, en la isla del Océano Índico de Mauricio, qu...
You really did that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aapravasi Ghat (Mauricio) – Este sitio de 1.640 m2 situado en el distrito de Port Louis es el lugar donde comenzó la diáspora moderna de los llamados “trabajadores contratados”.
I' m coming, KittyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.