Abonado de base oor Engels
Abonado de base
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
basal dressings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La no inclusión en una guía de abonados o en una base de abonados utilizada para el servicio de información sobre números de abonados no supondrá ningún coste.
The Frogs, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El incremento de la base de abonados resultante de la transacción supondrá un incentivo más para aumentar los precios.
Just leave before those guys find you!EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, Selco operará en un segmento de mercado con una base de abonados limitada.
There you are, my darlingEurLex-2 EurLex-2
Se aplicarán abonados de fondo a base de fósforo y potasio cuando no se alcancen los contenidos mínimos exigibles.
But you can' t kill them!EurLex-2 EurLex-2
Se aplicarán abonados de fondo a base de fósforo y potasio cuando no se alcancen los contenidos mínimos exigibles
Now, the book was there, but I never had this thoughtoj4 oj4
Fantask fue la única en reclamar, además, la devolución de la suma abonada en concepto de derecho de base.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
Para tener esperanzas de comprar derechos de transmisión es vital tener acceso a los espectadores, en forma de base consolidada de abonados.
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
iii) Otras ayudas en concepto de medidas de reestructuración, comprometidas y abonadas, sobre la base de los costes habidos antes del 1 de enero de 1996.
May I help you?EurLex-2 EurLex-2
El informe señaló políticas para mejorar la cobertura de la red de telefonía móvil y aumentar la base de abonados
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.MultiUn MultiUn
El informe señaló políticas para mejorar la cobertura de la red de telefonía móvil y aumentar la base de abonados.
No, you' re a privateUN-2 UN-2
Por lo que respecta al recurso de indemnización, el demandante incluía, según la Comisión, importes abonados sobre la base de liquidaciones ya definitivas.
I have brought you she that told of CinderellaEurLex-2 EurLex-2
Boxer es responsable de la base de abonados, es decir, de comercializar la oferta de televisión de pago de la plataforma digital terrestre a los consumidores finales.
She' s making that upEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, el poder de negociación de Vivendi en los mercados de nivel superior e intermedio sería reforzado sensiblemente por la ampliación de su base de abonados
Do you wanna go on the swing?oj4 oj4
Por consiguiente, el poder de negociación de Vivendi en los mercados de nivel superior e intermedio sería reforzado sensiblemente por la ampliación de su base de abonados.
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurLex-2 EurLex-2
Asistencia a terceros en la obtención de la devolución de artículos perdidos mediante la prestación de un servicio de registro con una base de abonado
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebotmClass tmClass
Sistemas de telecomunicaciones inalámbricos y digitales, incluyendo estaciones de base, unidades remotas de abonados, estaciones portadoras de radio y grupos modulares remotos
Tess wants to talktmClass tmClass
El SGA es un sistema informático encargado de gestionar la base de los abonados (facturación y recaudación de suscripciones, consultas telefónicas, estadísticas, etc.).
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEurLex-2 EurLex-2
toda acumulación de prestaciones de invalidez, de vejez y de supervivencia calculadas o abonadas sobre la base de los períodos de seguro y/o de residencia cumplidos por una misma persona
He' il be fineeurlex eurlex
Asistencia a terceros en la recuperación de objetos perdidos, activos, propiedad y posesiones mediante la prestación de un servicio de registro con una base de abonado
Procreation is one of God' s commandmentstmClass tmClass
La Comisión reconoce que el problema existe, debido a que la contribución financiera de la Comunidad es abonada sobre la base de los gastos subvencionables efectuados, según la declaración de los beneficiarios finales.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEurLex-2 EurLex-2
Conviene señalar también que el precio pagado por Canal+, a partir de sus 4,3 millones de abonados, constituye el precio de base de las negociaciones entre distribuidores y compradores de derechos de "televisión de pago".
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEurLex-2 EurLex-2
Actualmente hay dos activos principales de Stream cuya asignación futura es crítica para las condiciones de competencia: su base de abonados y los derechos de contenido que posee actualmente.
This is differentEurLex-2 EurLex-2
Las tasas abonadas por el primer solicitante con arreglo al artículo # del Reglamento de base se considerarán abonadas por el solicitante posterior
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appeareurlex eurlex
Las tasas abonadas por el primer solicitante con arreglo al artículo # del Reglamento de base se considerarán abonadas por el solicitante posterior
Tobacco productsoj4 oj4
1732 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.