Actas de Navegación oor Engels
Actas de Navegación
es
Actas de Navegación (Inglaterra)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Navigation Acts
es
Actas de Navegación (Inglaterra)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las Actas de Navegación prohibían a los comerciantes extranjeros hacer comercio interior en Inglaterra.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finWikiMatrix WikiMatrix
Davenant defendía tanto las Actas de Navegación como el comercio multilateral.
Casings open, JohnLiterature Literature
¿Por qué otra razón mantienen en vigor sus Actas de Navegación?
No, don' t wake him upLiterature Literature
Las Actas de Navegación Inglesas de 1651 y 1660 son buenos ejemplos de esta política.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
Los actos de navegación regularon qué se les podía quitar o qué se les podía vender a las colonias.
You Italians have lost the war!Literature Literature
Charles Wilson 407 señala que hubo, para todo holandés avisado, muchas maneras de acomodarse a las Actas de Navegación.
Sole articleLiterature Literature
El rey Carlos II de Inglaterra, tras su restauración, insistió en que la colonia exhibía una mayor tolerancia religiosa y se adhería más estrechamente a las Actas de Navegación.
But you have a life to liveWikiMatrix WikiMatrix
Además, las exportaciones irlandesas se redujeron debido a las Actas de Navegación de la década de 1660, que colocaban los aranceles sobre los productos irlandeses que entran a Inglaterra en costos exorbitantes, mientras que las mercancías inglesas estaban exentas de los aranceles sobre la importación de productos a Irlanda.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURWikiMatrix WikiMatrix
Pagaron para devolverla a ella y a sus tres hijos a la India. Las Actas de Navegación de 1660 restringió el empleo de los navegantes que no eran ingleses a un cuarto de la tripulación en los barcos que regresaban a la Compañía Británica de las Indias Orientales.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?WikiMatrix WikiMatrix
El rubro de la administración pública que más se beneficiaba era el militar, en especial la Armada Británica. Bretaña implementó el mercantilismo, tratando de bloquear el comercio estadounidense con los imperios francés, español u holandés utilizando las Actas de Navegación, que los estadounidenses evitarse tan a menudo como podía.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoWikiMatrix WikiMatrix
Convenio de Roma sobre Supresión de Actos Ilícitos para la Navegación Marítima, de 1988;
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesUN-2 UN-2
Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de navegación marítima.
Want to have a look?Here, take a look!UN-2 UN-2
El número de marineros hindúes empleados en buques británicos fue tan grande que los británicos trataron de restringir esto mediante las Actas de Navegación en vigor desde 1660, las cuales requerían que el 75 por ciento de la tripulación de un buque registrado como británico que importaran bienes desde Asia tuviera que ser británica.
Okay, please, everybody just stop complainingWikiMatrix WikiMatrix
Además, gran parte de las colonias españolas simplemente se habían agotado; Maracaibo había sido saqueada ya tres veces entre 1667 y 1678,mientras que Riohacha había sido saqueado 5 veces y Tolú ocho. Al mismo tiempo las colonias inglesas menos favorecidas como Bermudas, Nueva York y Rhode Island escaseaban recursos debido a las Actas de Navegación.
Tryin ' to help what?WikiMatrix WikiMatrix
Las Actas de Navegación inglesas limitaron la capacidad de los Scots para participar en lo que habría sido un comercio lucrativo con las colonias crecientes de Inglaterra, aunque estas a menudo eran evitadas, con Glasgow convirtiéndose en un centro comercial cada vez más importante, abriendo el comercio con las colonias americanas: importando azúcar de las Indias Occidentales y tabaco de Virginia y Maryland.
Covered his role in my son' s deathWikiMatrix WikiMatrix
d) Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima
And then I' d go out... when the light was just rightMultiUn MultiUn
Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima, 1988
This is computed based on CBSA passage information generated the firstweek of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.UN-2 UN-2
Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima ( # de enero de
Based on an original story by Kyusaku YumenoMultiUn MultiUn
Convenio de 1988 para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima;
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manUN-2 UN-2
Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima;
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careUN-2 UN-2
• Protocolo de 2005 del Convenio para la Represión de Actos Ilícitos contra la Seguridad de la Navegación Marítima
He is jealousUN-2 UN-2
c) Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima
Prepare the test slides by one of the following proceduresMultiUn MultiUn
Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima (1988)
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upUN-2 UN-2
Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima (1988)
No, your ExcellenceUN-2 UN-2
Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima (Convenio SUA, 1988);
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileUN-2 UN-2
1659 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.