Administración de Seguridad y Salud Ocupacional oor Engels
Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
OSHA
Occupational Safety and Health Administration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Sin mencionar a Administración de Seguridad y Salud Ocupacional.
Not to mention OSHA.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional.
“The Occupational Safety and Health Administration.Literature Literature
UL es una de varias empresas autorizadas para llevar a cabo pruebas de seguridad por la agencia federal estadounidense Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety and Health Administration, OSHA).
UL is one of several companies approved to perform safety testing by the U.S. federal agency Occupational Safety and Health Administration (OSHA).WikiMatrix WikiMatrix
Administración de la Seguridad y Salud Ocupacional Formato 301 de OSHA: Informe de lesiones y enfermedades.
FIGURE 2.5 OSHA Form 301: Injury and Illness Report.Literature Literature
Tennant ofrece soluciones de limpieza y recubrimiento para ayudarlo a controlar el polvo, respetar las normas ambientales y de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), aumentar la seguridad y proteger el equipo del polvo en suspensión.
Tennant offers cleaning and coating solutions to help you control fugitive dust, adhere to environmental and OSHA standards, increase safety, and protect equipment from airborne dust.Common crawl Common crawl
El 29 de octubre de 2013, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de Nevada (NVOSHA) emitió seis citaciones por un total de $ 25,000 en multas y sanciones para Cirque du Soleil Nevada, y tres citaciones por un total de $ 7,000 para el MGM Grand.
On October 29, 2013, the Nevada Occupational Safety and Health Administration (NVOSHA) issued six citations totaling $25,000 in fines and penalties for Cirque du Soleil Nevada, and three citations totaling $7,000 for the MGM Grand.WikiMatrix WikiMatrix
Compromiso con la mejora continua de procesos de administración de seguridad, salud ocupacional y del desempeño de la protección ambiental.
We are committed to continuous improvement in our processes to manage safety, health and environmental performance.Common crawl Common crawl
Soy Don Loomis, inspector de obras, Administración de Salud y Seguridad Ocupacional.
I'm Don Loomis, site inspector, Occupational Safety and Health Administration.""Literature Literature
Con la colaboración del Centro para la Igualdad entre los Géneros y de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacionales se están elaborando instrucciones sobre la manera de reaccionar ante el acoso sexual.
Directions on how to respond to sexual harassment are being prepared in collaboration with the Centre for Gender Equality and the Administration of Occupational Health and Safety.UN-2 UN-2
Según la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) de Estados Unidos, los trabajos con menor riesgo de exposición tienen contacto laboral mínimo con el público y los compañeros de trabajo, para los que se aconsejan medidas de prevención de infecciones básicas, entre las que se incluyen el lavado de manos, la recomendación a los trabajadores de quedarse en casa si están enfermos, normas de higiene respiratoria y el mantenimiento de una rutina de limpieza y desinfección del entorno de trabajo.
According to the U.S. Occupational Safety and Health Administration (OSHA), lower exposure risk jobs have minimal occupational contact with the public and other coworkers, for which basic infection prevention measures are recommended, including hand washing, encouraging workers to stay home if they are sick, respiratory etiquette, and maintaining routine cleaning and disinfecting of the work environment.Tico19 Tico19
Bueno, querido, es un posible llamado a la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional.
Well, dear, it's an OSHA claim waiting to happen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de consultoría en materia de normas y prácticas de seguridad ocupacional y administración y revisión de la salud para garantizar el cumplimiento de leyes y normativas
Consultation services in the field of occupational safety and health administration and reviewing standards and practices to ensure compliance with laws and regulationstmClass tmClass
Un ejemplo de la autoridad judicial delegada al Tribunal Superior es la de decidir cuestiones de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacionales y acciones relativas a hipotecas de los buques en Samoa Americana.
Examples of federal judicial power delegated to the High Court include the authority to decide Occupational Safety and Health Administration issues and ship mortgage actions in American Samoa.UN-2 UN-2
¿Cuál es el propósito actual de la Administración para la Seguridad y la Salud Ocupacional (OSHA)?
Describe the role of the Occupational Safety and Health Administration (OSHA).Literature Literature
Antes de concederse esa licencia, debe recabarse observaciones del Comisario de Policía local, la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional y el Director del Cuerpo de Bomberos local, u otro órgano responsable de la lucha contra incendios
Before such licences are granted, the comments of the local police commissioner, the Occupational Safety and Health Administration and the director of the local fire brigade, or other body responsible for fire fighting, must be soughtMultiUn MultiUn
Antes de concederse esa licencia, debe recabarse observaciones del Comisario de Policía local, la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional y el Director del Cuerpo de Bomberos local, u otro órgano responsable de la lucha contra incendios.
Before such licences are granted, the comments of the local police commissioner, the Occupational Safety and Health Administration and the director of the local fire brigade, or other body responsible for fire fighting, must be sought.UN-2 UN-2
Un ejemplo de la autoridad judicial delegada al Tribunal Superior es la de decidir cuestiones de la administración de la salud y la seguridad ocupacionales y acciones relativas a hipotecas de buques en Samoa Americana.
Examples of federal judicial power delegated to the High Court include the authority to decide Occupational Safety and Health Administration issues and ship mortgage actions in American Samoa.UN-2 UN-2
La representante señaló que, en # la Oficina para la Promoción de la Igualdad de Género y la Administración de la Salud y la Seguridad Ocupacionales habían publicado un estudio sobre acoso sexual que confirmó que ese era un problema en el lugar de trabajo
The representative pointed out that, in # the Office of Gender Equality and the Administration on Occupational Safety and Health had published a study on sexual harassment which confirmed that this was a problem in the workplaceMultiUn MultiUn
Un ejemplo de la autoridad judicial delegada al Tribunal Superior es la de decidir cuestiones de la administración de la salud y la seguridad ocupacionales y acciones relativas a hipotecas de buques en Samoa Americana.
Examples of federal judicial power delegated to the High Court include the authority to decide occupational safety and health administration issues and ship mortgage actions in American Samoa.UN-2 UN-2
La representante señaló que, en 1998, la Oficina para la Promoción de la Igualdad de Género y la Administración de la Salud y la Seguridad Ocupacionales habían publicado un estudio sobre acoso sexual que confirmó que ese era un problema en el lugar de trabajo.
The representative pointed out that, in 1998, the Office of Gender Equality and the Administration on Occupational Safety and Health had published a study on sexual harassment which confirmed that this was a problem in the workplace.UN-2 UN-2
Un ejemplo de la autoridad judicial delegada al Tribunal Superior es la de decidir cuestiones de la administración de la salud y la seguridad ocupacionales y acciones relativas a hipotecas de los buques en Samoa Americana.
Examples of federal judicial power delegated to the High Court include the authority to decide Occupational Safety and Health Administration issues and ship mortgage actions in American Samoa.UN-2 UN-2
El sonido del pitido es tan alto que la OSHA, la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional, exige que los obreros de la construcción usen protectores para los oídos.
The beeping is so loud that OSHA, the Occupational Safety and Health Administration, mandates that construction site workers have to wear ear protection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) estadounidense informa de la inhibición de la colinesterasa como un efecto de la exposición al fosfato de trifenilo (OSHA estadounidense, 1999).
The US Occupational Safety and Health Administration (OSHA) reports inhibition of cholinesterase as a health effect of triphenyl phosphate exposure (US OSHA 1999).UN-2 UN-2
En el mismo artículo se establece que recae en los empleadores y en los dirigentes de actividades sociales la responsabilidad de adoptar medidas especiales que impidan que una persona pueda ser sometida a acoso sexual en el lugar de trabajo, la escuela, etc. Con la colaboración del Centro para la Igualdad entre los Géneros y de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacionales se están elaborando instrucciones sobre la manera de reaccionar ante el acoso sexual
The same article places the responsibility on employers and leaders of social activities to take special measures to prevent people from being subjected to sexual harassment in the workplace, schools etc. Directions on how to respond to sexual harassment are being prepared in collaboration with the Centre for Gender Equality and the Administration of Occupational Health and SafetyMultiUn MultiUn
1077 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.