Administración de la producción oor Engels

Administración de la producción

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

operations management

An area of management concerned with designing and controlling the process of production and redesigning business operations

voorbeelde

70.22.15 Servicios de asesoría en administración de la producción
70.22.15 Production management consulting services

Era un hombre de negocios muy capaz; un experto en administración de la producción
He was an extremely capable businessman; his expertise was in production administration.

Servicios de consultoría en administración de la producción
Production management consulting services

Reiteramos nuestro pleno apoyo a la decisión de la Administración de Transición de prohibir la producción de adormidera
We reiterate our full support for the Transitional Administration's decision to ban poppy production, and we praise its commitment to fight opium cultivation

Reiteramos nuestro pleno apoyo a la decisión de la Administración de Transición de prohibir la producción de adormidera.
We reiterate our full support for the Transitional Administration’s decision to ban poppy production, and we praise its commitment to fight opium cultivation.

Cuando cambió de administración, la brecha de producción se cerró de inmediato con la misma fuerza laboral.
When new management was brought in, the productivity gap was quickly closed with the same labor force.

Entonces me pareció que no era conveniente nombrar a un cargo de administración de la producción de la legislación de aplicación principal, la logística de un organismo que se pronuncie sobre ellos.
Then appeared to me that it was not desirable to appoint an administration charge of producing the main implementing legislation, the logistics of a body to rule on them.

En noviembre de #, la producción de coque se interrumpió a la espera de una decisión de la administración a propósito de la futura producción de coque de la fábrica
In November # coke production was stopped pending a management decision on the future of coke production inside the plant

En noviembre de 1992, la producción de coque se interrumpió a la espera de una decisión de la administración a propósito de la futura producción de coque de la fábrica.
In November 1992 coke production was stopped pending a management decision on the future of coke production inside the plant.

Otro # % de las supresiones en materia de desarme fue consecuencia de la decisión de la administración de racionalizar la producción de publicaciones, eliminar productos obsoletos o redundantes y simplificar la producción de evaluaciones, análisis e informes políticos
Another # per cent of the terminations under disarmament were due to the management decision to rationalize the production of publications, to eliminate obsolete and redundant outputs and to streamline the production of political briefs, assessments and analyses

Tener acceso, según méritos y capacidades, a todos los cargos y empleos del Estado, de la Administración Pública y de la producción y los servicios
Access, according to merit and ability, to all government, public administration, production or services positions or jobs

Otro 4% de las supresiones en materia de desarme fue consecuencia de la decisión de la administración de racionalizar la producción de publicaciones, eliminar productos obsoletos o redundantes y simplificar la producción de evaluaciones, análisis e informes políticos.
Another 4 per cent of the terminations under disarmament were due to the management decision to rationalize the production of publications, to eliminate obsolete and redundant outputs and to streamline the production of political briefs, assessments and analyses.

Tengan acceso, según méritos y capacidades, a todos los cargos y empleos del Estado, de la administración pública y de la producción y prestación de servicios;
To enjoy access, in accordance with their merits and abilities, to all posts and positions in the State, the Public Administration, production, and the provision of services;

Producción y administración de la producción de energía en materia de baterías, baterías recargables, cargadores, dispositivos de realimentación, semiconductores de señales mixtas, soluciones energéticas con pilas de combustible para dispositivos portátiles, convertidores de tensión de baterías híbridas y carga de baterías
Production and management of the production of energy in the field of battery, rechargeable battery, chargers, rechargers, mixed-signal semiconductors, fuel cell power solutions for portable devices, hybrid battery voltage convertor and battery charging

"El Presidente Saddam Hussein ordenó que la Comisión de la Administración de la Producción Militar y órgano estatal-contratista con la empresa, se hiciera cargo de todas las máquinas, equipo y vehículos relacionados con las empresas extranjeras que abandonasen el país. "
“The President Saddam Hussein ordered that the Commission from Administration for Military Production and state body- contractor with the company take all the machines, equipment and vehicles appertaining to the foreign companies which left the country.”

A fines de 2010 la Administración inició la producción de un plan de implantación más detallado.
In late 2010 the Administration initiated production of a more detailed implementation plan than had previously been available.

• Control total de la producción, calendarización y administración de la operación de manufactura
Total control of the production, schedules, and management of the entire manufacturing operation.

Campaña nacional de información pública sobre la administración de justicia, incluida la producción de programas de audio y de vídeo para las comunidades locales y la prensa
Nationwide public information campaign on administration of justice, including the production of audio and video programmes, for local community and the press

Como ya lo han manifestado otros, bajo la administración de los talibanes aumentó la producción de drogas
As others have commented, production rose under the Taliban

Como ya lo han manifestado otros, bajo la administración de los talibanes aumentó la producción de drogas.
As others have commented, production rose under the Taliban.

Consultas profesionales sobre diseño, desarrollo y actualización de software asociado a la producción y la administración de periódicos
Professional consultation in design, development and updating of software related to production and administration of newspapers

Organización de software en concreto desarrollo de software para la simulación y emulación, dirección de sistemas, flujo de material, administración de existencias, dirección de la producción, integración y visualización
Software organisation, namely development of software for planning and implementation, simulation and emulation, systems control, material flow, storage management, production control, integration and visualisation