Alberto de Brandeburgo oor Engels
Alberto de Brandeburgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Albert of Mainz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lutero envió sus objeciones en una carta al arzobispo Alberto de Brandeburgo el mismo día.
I' m going to see UrsulaWikiMatrix WikiMatrix
El príncipe Alberto de Brandeburgo adquirió varios puestos de influencia en la iglesia.
Wait.He' s got a ghost?jw2019 jw2019
Margrave Cristian Alberto de Brandeburgo-Ansbach (18 de septiembre de 1675 - 16 de octubre de 1692) murió soltero.
Honey, sit up straightWikiMatrix WikiMatrix
El propio Lutero le había mandado una copia a Alberto de Brandeburgo, acompañada de una carta sumamente respetuosa.
It' s very exciting!Literature Literature
Creó libros para gobernantes alemanes, como el cardenal Alberto de Brandeburgo, y la realeza, como el Emperador Carlos V y Don Fernando, Infante de Portugal.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirWikiMatrix WikiMatrix
También ayudaría a Alberto de Brandeburgo a reembolsar la suma que había conseguido prestada para pagar a la Curia romana por el puesto de arzobispo de Maguncia.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyjw2019 jw2019
El arzobispo-cardenal Alberto de Brandeburgo (1513-1545), a causa de su posición insegura, además de estar mermada por la falta permanente de fondos, dio alguna oportunidad a la difusión del luteranismo en su diócesis, aunque se opuso a la Reforma protestante.
You' re gonna fucking whack me?WikiMatrix WikiMatrix
En el siglo XII pasó al gobierno de Alberto el Oso, margrave de Brandeburgo.
One of you is going in there after himWikiMatrix WikiMatrix
Lutero envió sus tesis anexadas a una carta al arzobispo elector de Maguncia, Alberto de Brandeburgo, el 31 de octubre de 1517, fecha que actualmente se considera el comienzo de la Reforma protestante y que se conmemora anualmente como el Día de la Reforma.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsWikiMatrix WikiMatrix
El título ducal de Sajonia fue a Bernardo de Anhalt, un hijo joven de Alberto el Oso de Brandeburgo y fundó la línea de duques sajones de Ascania.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?WikiMatrix WikiMatrix
En 1552 fue conquistado y quemado por tropas del Margrave (equivalente germánico al título de Marqués) y caudillo mercenario Alberto Alcibíades de Brandeburgo, a quien se le denegó un tributo de 150.000 florines.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.WikiMatrix WikiMatrix
Por consejo de Enrique II de Mecklemburgo, rompió el compromiso con Eufemia y en lugar de ello se comprometió con la cuñada de Enrique II, Beatriz, la hija del margrave Alberto III de Brandeburgo.
you okay works every timeWikiMatrix WikiMatrix
En 1525, durante las secuelas de la guerra polaco-teutónica (1519-1521), Segismundo II Augusto Jagellón, rey de Polonia, y su sobrino, el último Gran Maestre de la Orden Teutónica, Alberto de Brandeburgo-Ansbach, miembro de una rama de la Casa de Hohenzollern, acordaron que este último renunciaría a su cargo, adoptaría la fe luterana y asumiría el título de duque de Prusia.
I' m your man for that to bootWikiMatrix WikiMatrix
Pronto en su reinado, dirigió una guerra poco exitosa contra Nicolás II de Werle sobre la sucesión de Enrique I. Alrededor de 1299, los hijos de su suegro Alberto III de Brandeburgo murieron y Alberto le dio (o vendió) el señorío de Stargard, que Alberto había prometido anteriormente entregar como una dote a su hija Beatriz (esposa de Enrique II).
No, you can' t... no, don' t do that to meWikiMatrix WikiMatrix
Después de aplastar una fuerza de esprevanes que ocupaban la ciudad de Brandeburgo en los años 1150, Alberto se proclamó gobernante del nuevo margraviato de Brandeburgo.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processWikiMatrix WikiMatrix
El homónimo de la orden, Alberto el Oso, fue el primer Margrave de Brandeburgo de la Casa de Ascania.
put your hands on the dashWikiMatrix WikiMatrix
Dado que ya tenía el título de margrave, Alberto se autodenominó margrave de Brandeburgo (Adelbertus Dei gratia marchio in Brandenborch) el 3 de octubre de 1157, momento inicial del margraviato de Brandeburgo.
I just need you to sign hereWikiMatrix WikiMatrix
Con la victoria el 11 de junio de 1157, Alberto el Oso fue capaz de reconquistar Brandeburgo, exilió a Jaxa, y fundó un nuevo señorío.
On account of... you know... the whole historical context ofWikiMatrix WikiMatrix
La controversia fue finalmente decidida en 1556 por el Ruppin dictum de Joaquín II Héctor, Elector de Brandeburgo: Juan Alberto I recibió Schwerin mientras que Ulrico permaneció como Duque de Mecklemburgo-Güstrow.
Procreation is one of God' s commandmentsWikiMatrix WikiMatrix
Delitzsch se encontraba en el margraviato de Landsberg, que el margrave Alberto II de Meissen había vendido a los margraves de Brandeburgo.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastWikiMatrix WikiMatrix
Federico también tuvo éxito contra otros oponentes como el partidario del partido del emperador Alberto III Aquiles, Elector de Brandeburgo, y Diether von Isenburg, el arzobispo de Maguncia, y amplió su territorio.
Not anymore!WikiMatrix WikiMatrix
En febrero de 1550, concluyó una alianza defensiva con el margrave Juan de Brandeburgo-Küstrin y el duque Alberto de Prusia, con cuya hija Ana Sofía estuvo prometido y más tarde se casaría.
Without facts, you must remain silentWikiMatrix WikiMatrix
Otón I nació dentro de la Casa de Ascania como el hijo mayor de Alberto I ("Alberto el Oso"), quien fundó el margraviato de Brandeburgo en 1157, y su esposa Sofía de Winzenburg.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagWikiMatrix WikiMatrix
Eduvigis nació alrededor del año 1140 como una hija del conde Ballenstedt Alberto el Oso, primer margrave de Brandeburgo desde 1157, y su esposa la condesa Sofía de Winzenburg.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Una rebelión luticia que estalló en el 983 eliminó la autoridad alemana sobre la región hasta el establecimiento de la marca de Brandeburgo por Alberto el Oso en el siglo XII.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.WikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.