Alcaraván Común oor Engels
Alcaraván Común
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Eurasian Stone-curlew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El alcaraván común —dijo, casi sin aliento—, es un pájaro... capaz de correr a gran velocidad.
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
Ejemplos típicos de ave esteparia son la avutarda (Otis tarda), el sisón común (Tetrax tetrax) o el alcaraván común (Burhinus oedicnimus).
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
Otros pájaros que pueden ser vistos en Sa Comuna son el Cernícalo Vulgar, la lechuza y el búho, la perdiz, la tórtola y la paloma torcaz, la cega y el alcaraván común.
People count on usCommon crawl Common crawl
Pero lo que aquí tenemos, mi querido Dandy, es un espécimen del alcaraván poco común...
[ Mockingly ]The duckmay swim on the lake, but my daddy owns the lakeLiterature Literature
La mayor parte de las poblaciones de alcaraván, terrera común y calandria común del país se concentran asimismo en esta región.
Paragraph # is amended as followsnot-set not-set
Asimismo, presenta poblaciones considerables de otras especies en peligro de extinción en la Unión Europea, como la calandria común (Melanocorypha calandra), el alcaudón núbico (Lanius nubicus), el alcaraván común (Burhinus oedicnemus), la terrera común (Calandrella brachydactyla), la bisbita campestre (Anthus campestris), la curruca gavilana (Sylvia nisoria), etc.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampnot-set not-set
Está habitada por especies esteparias típicas, que son bastante numerosas: el alcaraván (Burhinus oedicnemus), la terrera común (Calandrella brachydactyla), la calandria común (Miliaria calandra), cuatro especies de collalba y el estornino rosado (Sturnus roseus).
Two-and-a-half minutes to startnot-set not-set
Alcaraván común (Burhinus oedicnemus).
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los alrededores, las avutardas comunes, las gangas ortegas, los alcaravanes comunes y los sisones comunes recorren los campos de cultivo.
Could you get somebody to come and clear this away?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Alcaraván Común Burhinus oedicnemus es una especie reproductora en Catalunya, donde se encuentra básicamente en los llanos agrícolas de Lleida y el Empordà.
Look, it ' s not like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumen: El Alcaraván Común Burhinus oedicnemus es una especie reproductora en Catalunya, donde se encuentra básicamente en los llanos agrícolas de Lleida y el Empordà.
Think about it all you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(15) Portugal aduce invocando un dictamen del Instituto da Conservação da Natureza, que sólo 8 especies enumeradas en el anexo I utilizan efectivamente el territorio afectado como área de reproducción: la avutarda, el cernícalo primilla y el sisón que son especies prioritarias conforme al Derecho portugués y el aguilucho cenizo, el alcaraván, la carraca, la terrera común y la calandria.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEurLex-2 EurLex-2
Según alega la Comisión en relación con las supuestas pérdidas de superficie, ha de considerarse que sucede así, en particular, con las siguientes especies mencionadas en el anexo I de la Directiva sobre las aves y referidas también en el formulario normalizado de ambas ZPE: collalba pía (Oenanthe pleschanka), calandria (Melanocorypha calandra), terrera común (Calandrella brachydactyla), alcaraván, (Burhinus oedicnemus), ratonero moro (Buteo rufinus), gavilán griego (Accipiter brevipes) y carraca (Coracias garrulus).
The blind man is ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
Además, en verano de 2009 se llevó a cabo un censo, específicamente diseñado para la detección del Alcaraván Común, en el cual se localizaron algunos individuos, confirmando los datos previos de la bibliografía.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este sentido, la defensa se puede aplicar de dos formas: mediante una prevención de la invasión (evitando la detección) y mediante una defensa mecánica. En cuanto al primero de los casos, existen muchas especies de aves que utilizan la cripsis, es decir, los nidos que construyen o que habitan se parecen al entorno, evitando así su localización: por ejemplo, el alcaraván común (Burhinus oedicnemus) es un ave esteparia que anida en el suelo, mimetizándose con el medio.
They' ve got a brigade in position and that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene una superficie de 79.066 hectáreas En él se encuentran normalmente al menos 17 especies de aves mencionadas en el anexo I de la Directiva sobre las aves, entre ellas, el cernícalo primilla (Falco naumanni), el aguilucho cenizo (Circus pygargus), la avutarda (Otis tarda), el sisón (Tetrax tetrax), el alcaraván (Burhinus oedicnemus), la carraca (Coriacias garrulus), la calandria (Melanocorypha calandra) y la terrera común (Calandrella brachydactyla).
with regard to freedom of establishmentEurLex-2 EurLex-2
Estas marismas jóvenes y los campos de cereal cercanos ofrecen un hábitat estepario ideal para especies como el aguilucho cenizo, la calandria, la ganga ibérica, el alcaraván y la terrera común.
A way of saying fuck off to your parentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ganadería extensiva es responsable del mantenimiento de las características de hábitat únicas de esta zona de pastizal de marisma, que favorece la alimentación de una nutrida población invernante de ánsar común, así como de cantidades muy apreciables de especies de aves esteparias como el alcaraván o la ganga común.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un hábitat importante para muchas especies de aves, entre las que destacan los aláudidos y las aves esteparias (la ganga, el alcaraván, la calandria, la terrera común, la alondra común, la cogujada montesina, el sisón y más raramente la ortega).
Mr. Cooper checked out this afternoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un hábitat importante para muchas especies de aves, entre las que destacan los aláudidos y las aves esteparias, como la ganga, el alcaraván, la calandria, la terrera común, la alondra común, la cogujada montesina, el sisón y más raramente la ortega.
The mayor came by and this old man who wrapped them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí se alimentan y reproducen una gran variedad de especies esteparias de aves como las cogujadas comunes, las calandrias, las gangas ibéricas y los alcaravanes.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otras variedades muy características de este magnífico paraje natural de la Vega Baja son la cigüeñuela, el charrán común, el tarro blanco, el aguilucho cenizo, el alcaraván y el charrancito.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estudio permitió también detectar un importante número de ejemplares de Sisón (Tetrax tetrax), pariente menor de la avutarda que desarrolla su actividad nupcial en las fincas algo más tarde, y de otras especies esteparias como Ortega, Calandria, Terrera común, Cogujada común, Cogujada montesina, Aguilucho cenizo, Alcaraván y Abubilla.
Now, get me a blanket and you can go back to bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.