Alfonso IX de León oor Engels
Alfonso IX de León
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Alfonso IX of León
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alrededor del 1230, Alfonso IX de León conquistó toda la zona.
Bye, bye.- Okay, follow me!WikiMatrix WikiMatrix
Alfonso IX de León, ilustración del Tumbo A. -Manuscritos iluminados románicos- Bóveda, triforio y arquería de la nave central de la Catedral de Santiago de Compostela.
You went ahead and bought it without even telling us?WikiMatrix WikiMatrix
Su primera esposa era tataranieta por parte materna del rey Alfonso IX de León y hermana de Leonor de Guzmán, amante de Alfonso XI y madre de Enrique II de Castilla.
I don' t think you got the plums, boyWikiMatrix WikiMatrix
Investido con la dignidad condal desde 1214, fue alférez del rey Alfonso VIII de Castilla, regente durante la minoría de edad del joven rey Enrique I, y después mayordomo de Alfonso IX de León.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.WikiMatrix WikiMatrix
Alfonso IX: rey de León entre 1188 y 1230.
You were my first kissLiterature Literature
Como las guerras de los musulmanes continuaban amenazando la España cristiana, Alfonso IX de León intensifica la actividad repobladora y fortifica esta zona, perteneciente al Reino de León y que es frontera tanto con los musulmanes como con el Reino de Castilla.
You go that wayWikiMatrix WikiMatrix
Una década después de quedar viudo, contrajo segundo matrimonio con una cuellarana, María de Torres Hinestrosa, descendiente por un costado de los señores de Henestrosa, y por el otro en línea natural, del rey Alfonso IX de León, de quien no tuvo sucesión.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexWikiMatrix WikiMatrix
Como ocurrió con Alfonso I el Batallador, cuando en 1122 fundó la hermandad de Belchite, o con Alfonso VIII de Castilla y Alfonso IX de León, quienes ofrecieron posesiones a las órdenes de Santiago y Calatrava, respectivamente, para atraérselas a sus reinos.
But before thatWikiMatrix WikiMatrix
Alfonso VIII de Castilla y Alfonso IX de León firmaron en Tordehumos el tratado por el que se pacificaba la zona de Tierra de Campos y se ponían las bases de una futura reunificación de los reinos, consolidada en 1230 con Fernando III el Santo.
He didn' t say it was a hammerWikiMatrix WikiMatrix
Alfonso II repudió el deseo de su padre, e intentó someter a los estados dejados a sus hermanos, que se marcharon al exilio y sólo devolvió las propiedades a sus hermanas tras una guerra civil prolongada en la cual Alfonso IX de León tomó parte en contra de él.
Told you before, ericaWikiMatrix WikiMatrix
Estêvão Soares, arzobispo de Braga, se colocó como cabeza de los nobles y eclesiásticos que intentaban usurpar el poder real durante la minoría de edad de Sancho II, negociando una alianza con Alfonso IX de León, a través de la cual los Portugueses debían atacar Elvas y los castellanos Badajoz.
Move it out, EarlWikiMatrix WikiMatrix
En 1230, a la muerte de su padre Alfonso IX de León, pudo haberse ceñido la corona del reino de León y la del reino de Galicia, ya que Alfonso IX no deseaba que su reino fuera heredado por su otro hijo varón, Fernando III el Santo, quien ya era rey de Castilla.
Public finance management assessmentWikiMatrix WikiMatrix
Era determinante impedir el acceso al fértil valle del Tajo y, por darse prisa en presentar batalla, no esperó los refuerzos de Alfonso IX de Reino de León ni los de Sancho VII de Navarra que estaban de camino.
I was fucked right from the startWikiMatrix WikiMatrix
En el caso de Alfonso IX, este león casi parece enmarcado en una bandera cuyo fondo era de color blanco y que tenía una orla morado claro.
That was a gift from the CaptainWikiMatrix WikiMatrix
Cuando accede al trono el último rey privativo de León, Alfonso IX, se asiste en la ciudad y en el reino a un importante cambio social, de creatividad artística y desarrollo cultural.
In section GIWikiMatrix WikiMatrix
En 2009 se conmemora el IX Centenario del fallecimiento del rey Alfonso VI de León y Castilla (1065-1109).
It' s gotta be wildCommon crawl Common crawl
Una vez fallecido el conde Nuño en 1177, Teresa contrajo matrimonio con el rey Fernando II que se convirtió así en el padrastro de sus hijos quienes se criaron en la corte con el futuro rey de León, Alfonso IX.
We' re not going to dieWikiMatrix WikiMatrix
Hijo de Alfonso IX de León y Berenguela de Castilla, unificó bajo su corona ambos reinos.
Getting a couple of stitchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue tras la conquista de Badajoz por Alfonso IX de León, su primera Catedral.
THE KINGDOM OF DENMARKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1218, el rey Alfonso IX de León fundó la universidad como Escuela General.
Disable keyboard layoutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En marzo de 1230 las tropas de Alfonso IX de León tomaron la ciudad.
This treaty is fragileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue tras la conquista de Badajoz por Alfonso IX de León, la primera Catedral de la ciudad.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es en marzo de 1230, cuando las tropas de Alfonso IX de León tomaron la ciudad.
I know, business is businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue hijo de Alfonso IX de León y de Berenguela de Castilla.
Why would you think that IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1230, durante la Reconquista, los ejércitos cristianos de Alfonso IX de León consiguieron tomar Mérida definitivamente.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.