Alto Tribunal Penal iraquí oor Engels
Alto Tribunal Penal iraquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Supreme Iraqi Criminal Tribunal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La problemática jurídica en torno a dicho tribunal, ahora denominado Alto Tribunal Penal Iraquí, puede dividirse en cuatro grandes puntos
from the grieved expression in your eyesMultiUn MultiUn
Participó asimismo como expositor en dos seminarios: uno sobre el derecho a la verdad y otro sobre el Alto Tribunal Penal Iraquí.
Go- law that has touched meUN-2 UN-2
El Alto Tribunal Penal Iraquí continuó juzgando a ex altos cargos, miembros del Partido Baás, militares y otras personas asociadas a la presidencia de Sadam Husein.
What man has a better claim to his place?Common crawl Common crawl
El Relator Especial ha seguido desde sus inicios la constitución y los avatares del Alto Tribunal Penal Iraquí, indicando en varios informes y comunicados de prensa las graves irregularidades que caracterizan su creación y funcionamiento.
You' re a caged animalUN-2 UN-2
Varios ex funcionarios han sido condenados a muerte por el Alto Tribunal Penal Iraquí, creado para llevar ante la justicia a personas sospechosas de haber cometido crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y genocidio.
Look, there it is!Common crawl Common crawl
El Relator Especial ha seguido desde sus inicios la constitución y los avatares del Alto Tribunal Penal Iraquí, indicando en varios informes y comunicados de prensa las graves irregularidades que caracterizan su creación y funcionamiento
I just make a jokeMultiUn MultiUn
Finalmente, continúa con el seguimiento a la Corte Penal Internacional, a la situación en el Iraq, en particular respecto al Alto Tribunal Penal Iraquí, y a las Cámaras Excepcionales de Camboya a la luz de las últimas informaciones disponibles
I feel responsible.- NoMultiUn MultiUn
Finalmente, continúa con el seguimiento a la Corte Penal Internacional, a la situación en el Iraq, en particular respecto al Alto Tribunal Penal Iraquí, y a las Cámaras Excepcionales de Camboya a la luz de las últimas informaciones disponibles.
Second, options on the following properties up for general urban review:AUN-2 UN-2
Con respecto al Alto Tribunal Penal Iraquí, el Relator Especial reitera sus recomendaciones precedentes, en particular la necesidad de adecuar su funcionamiento a los estándares internacionales o bien constituir un tribunal penal internacional que cuente con la cooperación de las Naciones Unidas
My wife' s gone to bedMultiUn MultiUn
Con respecto al Alto Tribunal Penal Iraquí, el Relator Especial reitera sus recomendaciones precedentes, en particular la necesidad de adecuar su funcionamiento a los estándares internacionales o bien constituir un tribunal penal internacional que cuente con la cooperación de las Naciones Unidas.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BUN-2 UN-2
Ya desde el # de diciembre de # el Relator Especial expresó sus reservas con respecto al funcionamiento del Alto Tribunal Penal Iraquí y manifestó su preocupación por la violación de principios y estándares internacionales de derechos humanos, específicamente, del derecho a ser juzgado por un tribunal imparcial e independiente y del derecho de defensa
The Commission shall establish whetherMultiUn MultiUn
El 2 de diciembre, el Alto Tribunal Penal Iraquí impuso la pena de muerte a Ali Hassan al Majid y Abdul Ghani Abdul Ghafour, ex altos cargos del régimen de Sadam Husein, tras haberlos declarado culpables de participar en millares de homicidios durante el alzamiento de 1991 en el sur de Irak.
I gave something, helloCommon crawl Common crawl
Ya desde el 10 de diciembre de 2003 el Relator Especial expresó sus reservas con respecto al funcionamiento del Alto Tribunal Penal Iraquí y manifestó su preocupación por la violación de principios y estándares internacionales de derechos humanos, específicamente, del derecho a ser juzgado por un tribunal imparcial e independiente y del derecho de defensa.
You don' t understand it yetUN-2 UN-2
Khoshnaw (Iraq), refiriéndose a la inquietud que se expresa en el párrafo # del informe en relación con la conformidad de los procedimientos del Alto Tribunal Penal Iraquí con el derecho internacional, manifiesta que el Tribunal está sometido a la autoridad del Consejo Judicial Iraquí, el cual nombró jueces independientes al Tribunal y presidentes de las diversas cámaras y es totalmente independiente del Ejecutivo
Oh, he' s still conscious, RussMultiUn MultiUn
Khoshnaw (Iraq), refiriéndose a la inquietud que se expresa en el párrafo 58 del informe en relación con la conformidad de los procedimientos del Alto Tribunal Penal Iraquí con el derecho internacional, manifiesta que el Tribunal está sometido a la autoridad del Consejo Judicial Iraquí, el cual nombró jueces independientes al Tribunal y presidentes de las diversas cámaras y es totalmente independiente del Ejecutivo.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneUN-2 UN-2
Con el telón de fondo de la dramática degradación de la situación en el Iraq y de la sentencia pronunciada por el Alto Tribunal Penal Iraquí, el Relator Especial reitera las críticas que formuló en octubre de # ante la Asamblea General y recomienda la participación de las Naciones Unidas para conformar un tribunal independiente que responda a los parámetros internacionales en materia de derechos humanos
Nice to meet you, KatharineMultiUn MultiUn
En cuanto al Alto Tribunal Penal Iraquí, el Relator Especial reitera enfáticamente las recomendaciones que formulara en octubre de # ante la Asamblea General: instar a las autoridades iraquíes a seguir el ejemplo de otros países con sistemas judiciales deficientes, acudiendo a las Naciones Unidas para conformar un tribunal independiente que responda a los parámetros internacionales en materia de derechos humanos; y asimismo, que renuncie en todos los casos a la aplicación de la pena capital
Solar flare?MultiUn MultiUn
El Alto Tribunal Penal iraquí: controversias y contribuciones
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amnistía Internacional ha expresado reiteradamente su preocupación por los juicios ante el Alto Tribunal Penal Iraquí, encargado de juzgar a los inculpados por delitos cometidos bajo el régimen de Sadam Husein.
There' s no need for witnesses!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2007, el Alto Comisionado presentó, en calidad de amicus curiae, una petición al Tribunal Penal Supremo Iraquí debido al riesgo real de que el método de ejecución constituya, en sí mismo, un trato o castigo inhumano o degradante
Your big mouthUN-2 UN-2
VI A), párr. 6; y con respecto a la cuestión de la sentencia de Taha Yassin Ramadan, Petición del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de que se le autorice a intervenir como amicus curiae (Tribunal Penal Supremo Iraquí, 8 de febrero de 2007).
But if we get desperate, looks like this is all we gotUN-2 UN-2
21 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.