América Anglosajona oor Engels
América Anglosajona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Anglo-America
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El rey cambió todavía menos cosas en la América anglosajona.
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
El American Registry for Internet Numbers (ARIN) es el Registro Regional de Internet para América Anglosajona, varias islas de los océanos Pacífico y Atlántico.
Deðilsin' re the best, or not sayingWikiMatrix WikiMatrix
El beso en la mejilla de adultos a niños de ambos sexos es probablemente el tipo más común de beso en la mejilla en América anglosajona.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!WikiMatrix WikiMatrix
La Asociación de Programas Universitarios de Administración en Salud (en inglés: Association of University Programs in Health Administration - AUPHA) es una organización sin fines de lucro de programas universitarios, facultades, profesionales y organizaciones proveedoras de salud en América Anglosajona.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyWikiMatrix WikiMatrix
Además de su trabajo en la América anglosajona e Inglaterra, hizo 15 viajes a Escocia (el más famoso de ellos en torno al “Preaching Braes” de Cambuslang, de 1742), dos a Irlanda y uno a las Bermudas, a Gibraltar y a los Países Bajos.
You pig- fucker!WikiMatrix WikiMatrix
Se encontró que la gente de América se representa mediante la idea de raza, en un esquema clasificatorio que ubica a la categoría blanco en la escala superior, en oposición a indio y negro, y la ideología del desarrollo, en la que se fomenta una polarización semántica entre América Latina y América Anglosajona.
Everyone get back!scielo-abstract scielo-abstract
En la América del Norte, el colonizador anglosajón no se preocupó de la evangelización de los aborígenes.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Como una versión anglosajona de la América Latina.
What more could you ask for?Literature Literature
Esas cosas deben quedar para quienes hablan de la «raza anglosajona» y extienden la expresión a América.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Cuando los expertos en nutrición comenzaron a estudiar los hábitos alimenticios de las distintas poblaciones se comprobó que la alimentación de los países ribereños del Mediterráneo, compuesta por verduras, hortalizas, legumbres, frutas, pescado, aceite de oliva y vino, podía ser la condicionante de las reducidas cifras de colesterol que presentaban sus habitantes cuando eran comparados con los habitantes de América del Norte, anglosajones y centroeuropeos.
Time to take out the trashCommon crawl Common crawl
¿Cuáles son los países de América Anglosajona? –...Los países de América Anglosajona son:...
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como Anaya ha dicho: “En este contexto llegaron los españoles y los mexicanos con la religión católica y después llega la América anglosajona.
Literature Scan Report.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La puntuación esta en un nivel moderado para Europa oriental y occidental y en nivel bajo de puntuación para las ciudades anglosajonas, para la cultura musulmana, África y América Latina.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.WikiMatrix WikiMatrix
¡Incluso han llegado a hacer retroceder a algunos de nuestros colegas efectuando disparos de advertencia!”, exclama antes de tomar la Panamericana, ruta que conecta, de Alaska a Argentina, las Américas anglosajona y latina.
I could' ve destroyed it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No podemos dejar de resaltar que este diario se publica a apenas cien km. de distancia del lugar donde apareció el primer instrumento de hierro que se ha encontrado en toda la América Anglosajona. Nosotros también hemos hablado mucho de esto.
And one of them is to be old and uglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y sobre todo cree profundamente que lo mejor para las dos Américas, la anglosajona y la latina, es la existencia de las dos.
I need one minute.- Please, take your time. HeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se describe el proceso de integración de la soberanía nacional a la América anglosajona del norte y de los recursos conceptuales y políticos para que esta realidad se conciba como el presente inamovible y "perpetuo" que quiere controlar el flujo del tiempo (el pasado y sobre todo, el futuro) contra otras maneras de habitar el presente.
Some had reservationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aras de la exhaustividad puede señalarse que en algunos Estados terceros de tradición anglosajona, en concreto, en los Estados Unidos de América, la protección del secreto profesional también ampara a los juristas de empresa en algunas circunstancias (a este respecto, véase la sentencia fundamental de la US Supreme Court de 13 de enero de 1981, Upjohn v United States, 449 U.S. 383 [1981]; véase asimismo Walkowiak, V.S., «Attorney-client privilege in civil litigation», en American Bar Association, Illinois, 2008, p.
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
Separa dos culturas, dos mundos, el Anglosajón y América Latina.
This is idioticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El comentario correspondiente a ese artículo parece limitarse a ejemplos de la práctica del Reino Unido y los Estados Unidos de América y a las opiniones de autores eminentes de países de tradición jurídica anglosajona, en tanto que sería aconsejable que la Comisión hiciese una referencia más amplia a la doctrina y la práctica que se sigue en los países de tradición jurídica romanista
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideMultiUn MultiUn
El comentario correspondiente a ese artículo parece limitarse a ejemplos de la práctica del Reino Unido y los Estados Unidos de América y a las opiniones de autores eminentes de países de tradición jurídica anglosajona, en tanto que sería aconsejable que la Comisión hiciese una referencia más amplia a la doctrina y la práctica que se sigue en los países de tradición jurídica romanista.
You like cooking?UN-2 UN-2
Si desea conocer más exposiciones en América y el mundo anglosajón, visite nuestra página de Art exhibitions (en inglés)
How well do you know Nordberg?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos autores estiman que a lo largo de su vida, Whitefield habría predicado más de 18.000 sermones formales y, si se cuentan también los informales, la cantidad podría elevarse a más de 30.000. Además de su trabajo en la América anglosajona e Inglaterra, hizo 15 viajes a Escocia (el más famoso de ellos en torno al “Preaching Braes” de Cambuslang, de 1742), dos a Irlanda y uno a las Bermudas, a Gibraltar y a los Países Bajos.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos autores estiman que a lo largo de su vida, Whitefield habría predicado más de 18.000 sermones formales y, si se cuentan también los informales, la cantidad podría elevarse a más de 30.000. Además de su trabajo en la América anglosajona e Inglaterra, hizo 15 viajes a Escocia (el más famoso de ellos en torno al “Preaching Braes” de Cambuslang, de 1742), dos a Irlanda y uno a las Bermudas, a Gibraltar y a los Países Bajos.
Got to be vigilantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los países de tradición jurídica romanista de América Latina, el hacinamiento se manifestaba en un número excesivo de reclusos en prisión preventiva, mientras que en los países de derecho anglosajón del Caribe había un número excesivo de reclusos condenados
Turbo power enabled.- Get off my face!MultiUn MultiUn
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.