Andrés Vesalio oor Engels
Andrés Vesalio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Vesalius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El padre de la disección sistemática fue un anatomista belga del siglo XVI llamado Andrés Vesalio.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
Andrés Vesalio (1514-1564), fundador de la anatomía moderna.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
En esos años, Andrés comenzó a sentirse cautivado por la figura de Andrés Vesalio.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
Ese detalle fue algo que Andrés Vesalio supo apreciar durante sus años de estudio de la anatomía galénica.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Andrés Vesalio nació en Bruselas en 1511.
I thought Tanto was dead, for chrissakeLiterature Literature
Andrés Vesalio, el médico de Bruselas fundador de la disección moderna, publicó De humani corporis fabrica en 1533.
The government had awonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
El hombre que realizó el descubrimiento fue un anatomista y cirujano al que conocemos como Andrés Vesalio (1514-1564).
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
También fue un reconocido anatomista, siendo considerado uno de los fundadores de la moderna anatomía junto con Andrés Vesalio y Bartolomeo Eustachio.
Yes, that' s a leafWikiMatrix WikiMatrix
Hace menos de quinientos años, Andrés Vesalio creó las primeras imágenes reproducibles de la disección sistemática del cuerpo humano, en una extraordinaria serie de grabados en madera.
See?That' s a great smile. Easy, naturalUN-2 UN-2
En 1543 Andrés Vesalio iniciaba una nueva era en la medicina occidental con la publicación de su seminal tratado de anatomía humana De humani corporis fabrica, que estaba basado en la disección de cadáveres.
Look, she nursed me through my recoveryWikiMatrix WikiMatrix
De humani corporis fabrica libri septem (De la estructura del cuerpo humano en siete libros) es una obra de texto, con profusión de imágenes alegóricas sobre anatomía humana escrito por Andrés Vesalio (1514-1564) en 1543.
Hold me tightWikiMatrix WikiMatrix
En lugar de ello se ve en la esquina inferior derecha un enorme libro de texto abierto, sobre anatomía, posiblemente el de 1543 De Humani corporis fabrica (De la estructura del cuerpo humano), de Andrés Vesalio.
It" s just a sampleWikiMatrix WikiMatrix
Fue encabezada por Vesalio Andrés, que se convirtió en profesor de cirugía y anatomía a los 23 años de edad.
And she said yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de Andrés Vesalio, la anatomía humana no se aprendía por medio del estudio o disección de cadáveres.
we could hardly collect tax grainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andrés Vesalio y la Anatomía Humana Moderna
That' s why we' re twinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leonardo Da Vinci y Andrés Vesalio fueron dos anatomistas que desafiaron esa prohibición, durante el Renacimiento.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escrito por Andrés Vesalio en 1543, cuando contaba tan solo 28 años de edad. Sus ilustraciones son algunas de las más perfectas xilografías jamás realizadas.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lugar de ello se ve en la esquina inferior derecha un enorme libro de texto abierto, sobre anatomía, posiblemente el de 1543 De Humani Corporis Fabrica (De la estructura del cuerpo humano), de Andrés Vesalio.
Nobody can blame you for being angry, sweetieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lugar de ello se ve en la esquina inferior derecha un enorme libro de texto abierto, sobre anatomía, posiblemente el de 1543 De Humani Corporis Fabrica (De la estructura del cuerpo humano), de Andrés Vesalio.
You wanna get breakfast?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, fue Andrés Vesalio, con su metodología de enseñanza y la publicación de su obra maestra, De Humani Corporis Fabrica, quien permitió que la Anatomía Humana se tornara conocida en la forma en que es estudiada hoy.
This is a small community.I' m being carefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exoesqueleto en un artrópodo. Obra del llamado padre de la anatomia, Andrés Vesalio. En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.
Well, maybe that will teach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No solo el arte y la arquitectura tuvieron un renacer, sino también las ciencias: Copérnico con la teoría heliocéntrica, el belga Andrés Vesalio con el desarrollo de la anatomía, las exploraciones transoceánicas que llevaron a los europeos a descubrir que el mundo era más amplio y complejo de lo que ellos conocían.
Uh, not if you want your debt to go awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque Copérnico no fue aceptado en su momento, diferentes personalidades como Galileo Galilei siguieron con sus enseñanzas y llegaron a tener la certeza del funcionamiento del sistema solar. Andreae Vesalii Vesalio, Andrés.
Just take him home to his mom, ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.