Apilado oor Engels
Apilado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stacked
en
Pertaining to a type of layout consisting of a collection of “Row-Wise Groupings”. A stacked layout most resembles a form with name/value pairs (label, textbox).
Ella apiló las bandejas en el armario.
She stacked the trays in the cupboard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
apilado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stacking
Ella apiló las bandejas en el armario.
She stacked the trays in the cupboard.
stratified
en
arranged in a sequence of layers
piled up
Las revistas están apiladas junto a la mesa.
The magazines are piled up next to the table.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stacked · stockpiling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había un centenar o más, apilados como muñecos retorcidos en el lugar donde la guardia personal hylar había caído.
Do you know him?Literature Literature
De manera opcional, puede usar ya sea gráficas de barras apiladas o de lado a lado.
I told you to forget that klootchLiterature Literature
Aplicación de la inversión espectral y la interpolación con lógica difusa en el aumento de resolución post-apilado en un volumen sísmico de la cuenca llanos de Colombia
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'scielo-title scielo-title
Cuerpo de estátor de chapa eléctrica apilada con:
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEEuroParl2021 EuroParl2021
Risueño se tiró al borde de su larga isla rectangular de mercancía apilada.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
Lo suficiente para que Ariadna llegara hasta los objetos apilados junto a la pared.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Escuchamos un grito ahogado, y tras las cajas apiladas, algo repiqueteó contra el suelo.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
Lo que no puedo aceptar es que los contenedores se pierdan debido al trabajo de bajísima calidad o que los contenedores estén sobrecargados o apilados incorrectamente, o debido a una actitud de permisividad hacia este problema por parte del sector marítimo en general.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEuroparl8 Europarl8
Había varias cajas y baúles ordenadamente apilados contra la pared, todos cerrados.
My music must be powerfulLiterature Literature
Empezó a rebuscar entre la montaña de papeles apilados encima de la mesa que constituía los archivos del caso antiguo.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
Sentada en sacos apilados, estaba encajada hombro contra hombro con soldados talianos.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
Los promotores de los derechos de los animales protestan, argumentando que apiñar a los pollos les impide formar una bandada natural, les causa estrés y, en el caso de las gallinas apiladas, les impide incluso estirar las alas.
Madam Speaker, the member just denied having madethose comments in October of #. Let us not be silly about the dateNews commentary News commentary
Todo el lugar estaba lleno de provisiones apiladas.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Aunque el amor estuviera en el fondo, seguro que había mucho apilado encima, y ¿qué encontraría si excavaba?
Are you all right?Literature Literature
Qué pena, estaban perfectamente apiladas.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas de las cajas apiladas estaban selladas con papel celofán, pero otras iban cerradas con cordel.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
Su ropa estaba apilada en un rincón de la estancia, pero no veía el bolso por ningún lugar.
Have you got that?Literature Literature
Montones de ellos apilados hasta pudrirse.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instantes después me hicieron caminar por dos hileras de policías que escoltaban el autobús en el cual nos trasladarían, me subieron a golpes al autobús y adentro había una gran cantidad de personas esposadas y con la cabeza cubierta, apilados unos sobre otros, me colocaron encima de la pila y después me arrastraron hacia el asiento trasero, ahí un policía metió su mano dentro de mi blusa y desgarró mi brassier, enseguida metió su mano dentro del pantalón y desgarró mi calzón. Yo me encontraba boca abajo, con el rostro cubierto, bajaron mi pantalón hasta los tobillos y mi blusa hasta la cabeza, golpearon con fuerza mis glúteos, gritándome que me violarían y matarían, después un policía me gritó que le dijera "vaquero" y golpeó con más violencia mis glúteos, pero ahora con su tolete solo paró hasta que escuchó lo que pedía.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctCommon crawl Common crawl
d) el embalaje exterior deberá haberse sometido con éxito al ensayo de apilado previsto en el apartado 6.1.5.6, en vacío.
Sorry, I didn' t mean toEurLex-2 EurLex-2
En Tobruk vi cientos apilados.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa leña jamás será apilada si no me encargo de supervisarlo en persona.
Article # QuorumLiterature Literature
Las revistas estaban pulcramente apiladas a lo largo de las paredes, doce ejemplares por año, desde 1888.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
Platos sucios y sartenes mohosas apiladas en montañas inestables no solo en el fregadero sino también en el suelo.
I heard this Twist record blastina across white radioLiterature Literature
Llamándola en voz baja, miró debajo de la cama, en el armario abierto, detrás de unas cajas apiladas.
Since my opening last yearLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.