Aroche oor Engels
Aroche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Aroche
a) En la provincia de Huelva, los municipios de Aroche y Aracena.
(a) In the province of Huelva, the municipalities: Aroche and Aracena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Sra. Arocha Domínguez toma nota de las respuestas escritas relativas al artículo # (pág # ), pero solicita más información sobre la representación de las mujeres en los niveles superiores de la administración y del Gobierno, incluidos la oficina política del partido gobernante, el servicio exterior y la administración local, donde se adoptan numerosas decisiones que afectan significativamente a las mujeres y donde éstas pueden recibir una formación valiosa
What' s in the air is you' re losing moneyMultiUn MultiUn
En la sesión de apertura del # ° período de sesiones del Comité, antes de asumir sus funciones los miembros elegidos en la # a reunión de los Estados partes en la Convención, celebrada el # de agosto de # hicieron una declaración solemne con arreglo al artículo # del reglamento del Comité. Los miembros eran los siguientes: Sra. Magalys Arocha Domínguez, Sra. Mary Shanthi Dairiam, Sra. Françoise Gaspard, Sra
Better buckle up, dear!MultiUn MultiUn
La Sra. Arocha Domínguez también observa con preocupación la desigualdad de acceso a la atención médica a que se hace referencia en el informe y desearía disponer de más datos sobre las iniciativas que se han puesto en marcha para lograr que el acceso de hombres y mujeres al sistema de seguro social sea más equitativo
Why did you leave him?MultiUn MultiUn
Arocha Domínguez se interesa por los mecanismos institucionales para promover el adelanto de la mujer, la información que figura en el informe del Japón y las preguntas planteadas sobre la cuestión de cómo se relacionan esos mecanismos con otras instituciones del Gabón
I know my wifeMultiUn MultiUn
Manolo, sobresaltado, dijo: —¿Cómo Arocha?
What are you doing?Literature Literature
La Sra. Arocha Domínguez dice que el Comité está consciente de las dificultades socioeconómicas a las que se enfrenta el Estado parte y el deseo del Gobierno de cumplir las disposiciones de la Convención
He' s got Miria trapped in a turshem sphereMultiUn MultiUn
La Sra. Arocha Domínguez observa que no se conoce la tasa de alfabetización de la población maorí de las Islas Cook; pregunta por qué no se dispone de esta información y cómo se propone el Gobierno rectificar la situación
Are warriors in the jungle do not respondMultiUn MultiUn
La Sra. Arocha Domínguez señala que el Gobierno de Guatemala ha reconocido la existencia de limitaciones en la influencia de la mujer y su capacidad para alcanzar la igualdad de oportunidades
Make it short, okay?MultiUn MultiUn
Arocha Domínguez observa que en el informe se reconoce que en Nueva Zelandia la mujer maorí y del Pacífico tiene una expectativa de vida inferior a la de la mujer europea.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsUN-2 UN-2
La Sra. Arocha-Domínguez solicita datos complementarios sobre las causas generales de morbilidad y mortalidad de la mujer, no sólo las relacionadas a la salud sexual y reproductiva
What does that mean?MultiUn MultiUn
La Sra. Arocha Domínguez dice que la función que las mujeres deben desempeñar en la vida comunitaria reviste importancia en sí y también como medio para asegurarles una mayor participación en los niveles superiores
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?MultiUn MultiUn
La Sra. Arocha Domínguez dice que hacen falta más datos estadísticos sobre los programas y las medidas de lucha contra la pobreza
I' ve come for KalyaniMultiUn MultiUn
Arocha Domínguez toma nota de que los datos facilitados por el país y otros datos a disposición pública muestran que la salud de la mujer está empeorando o, sencillamente, no está mejorando
Let her say itMultiUn MultiUn
La Sra. AROCHA (Unión Nacional de Juristas de Cuba) dice que las mujeres tienen más probabilidades que los hombres de ser víctimas de la pobreza y de la falta de oportunidades de educación, y que la expansión neoliberal no ha logrado corregir esa situación
I need your pipeMultiUn MultiUn
La Sra. Arocha Domínguez solicita más información sobre cualesquier medidas o programas encaminados a eliminar la pobreza, en especial entre las mujeres
Head of Mission/Police CommissionerMultiUn MultiUn
Arocha Dominguez dice que de la información presentada en el informe periódico y las respuestas al Comité no surge con claridad qué mecanismos interinstitucionales de coordinación existen para garantizar el adelanto de la mujer.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersUN-2 UN-2
René Arocha dejó de jugar beisbol profesional en el año 1999, a los treinta y cinco años.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
Arocha Domínguez también desea saber cómo funcionan las cooperativas de seguros de salud en las zonas rurales y si prestan servicios de alta calidad
And I can' t do doomed again right nowMultiUn MultiUn
Basándose en el debate y recomendaciones ulteriores del grupo de trabajo, acordó examinar un proyecto revisado en el # o período de sesiones. El grupo de trabajo está integrado por la Sra. Dairiam (Presidenta), Sra. Shin, Sra. Pimentel, Sra. Arocha, Sra. Gabr, Sra
If he was with her, he didn' t registerMultiUn MultiUn
La Sra. Arocha Domínguez dice que le preocupa que, si bien se alienta a las mujeres a que establezcan sus propias empresas, esto haya tenido escasos efectos sobre el aumento de sus ingresos, y también le preocupa que la búsqueda de oportunidades para que las mujeres concilien las obligaciones del trabajo y de la familia tal vez se centre demasiado en el trabajo a jornada parcial, el cual tiende también a reducir los ingresos
Looks like a bomb dropped. tMultiUn MultiUn
La Sra. Arocha señala que, de acuerdo con el informe, desde # se cambió cuatro veces el nombre del mecanismo nacional encargado de las cuestiones de la mujer, y pregunta si los diferentes nombres reflejan los mandatos de ministerios sucesivos
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?MultiUn MultiUn
Arocha Domínguez dice que el hecho de asociar la maternidad con la feminidad quizá no ayude a superar los estereotipos basados en el sexo, sino más bien dé lugar a discriminación indirecta.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingUN-2 UN-2
La Sra. Arocha Domínguez conviene con la delegación en que la legislación, la revisión de los programas de estudio escolares y las campañas en los medios tal vez no basten para cambiar las actitudes y creencias, pero subraya que los programas para transformar la mentalidad de los dirigentes religiosos y de la comunidad, especialmente en las zonas rurales, deben ser continuos y reiterados a fin de tener repercusión
I have the othersMultiUn MultiUn
La Sra. AROCHA (Federación de Mujeres Cubanas) dice que las mujeres cubanas han sido víctimas de las acciones terroristas perpetradas por sucesivos gobiernos de los Estados Unidos
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsMultiUn MultiUn
La Sra. Arocha Domínguez, haciendo referencia al artículo # pide a la delegación que responda a una tendencia percibida hacia el tratamiento con tecnologías modernas en lugar de la prevención en los cánceres que afectan a las mujeres
That' s an interesting offerMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.