Aromunes oor Engels
Aromunes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Aromanians
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aromunes
Mom is fine here.As if you careUN-2 UN-2
Para distinguir a los rumanos de otros pueblos románicos de los Balcanes (aromunes, meglenorrumanos, istrorrumanos), el término "daco-rumano" es a veces usado para referirse a los que hablan el idioma rumano estándar y viven en el territorio de la antigua Dacia (hoy en día más o menos Rumania y Moldavia), aunque dacio-rumanos existen también en el este de la Serbia central (que fue parte de la antigua Moesia).
I couldn' t help itWikiMatrix WikiMatrix
La gran mayoría de la población son griegos, incluyendo aromunes.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofWikiMatrix WikiMatrix
Sobre los valacos y los aromunes existe abundante literatura.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Los aromunes y los meglenorrumanos son pueblos románicos que viven al sur del Danubio, particularmente en Grecia, Albania y la República de Macedonia, aunque algunos migraron a Rumania en el siglo XX.
You mean this little trinket?WikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente, el edificio fue adquirido por Nikola D. Kiki (1841-1918), comerciante belga de origen aromún.
Where is arthur?WikiMatrix WikiMatrix
Hoy en día solo se mantienen por las generaciones mayores y están en peligro de desaparecer.[274] Entre ellos están los arbanitas, un grupo de habla albanesa ubicado en las zonas rurales alrededor de Atenas, los aromunes y los ya citados meglenorrumanos. Los dos últimos también son conocidos como valacos, sus idiomas están muy ligados al rumano y solían habitar las zonas montañosas del centro de Grecia. Los miembros de estos grupos se identifican étnicamente como griegos y todos pueden hablar griego.[275][274]
You never intended to vote red.That was your mistake.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos incluyen no solo a la numerosa diáspora rumana en los países del sur de Europa: Italia, España, Portugal, que apareció después de la reciente emigración, o a la diáspora en Francia y Estados Unidos, que apareció en el período de la guerra y la posguerra, sino también a los rumanos que viven en sus tierras históricas fuera de Rumania, así como sus orientales grupos étnicos romanos relacionados: Aromunes, pueblos Menglenorrumanos, Valacos en Serbia y Bulgaria (valle de Timok), rumanos y moldavos en el norte de Bucovina y Besarabia meridional (Ucrania), así como el resto de la población moldava del río Prut al Sur del Bug (las premisas en zona de tratando activamente de influirlos.
That' s right, son, goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy en día solo se mantienen por las generaciones mayores y están en peligro de desaparecer.[275] Entre ellos están los arbanitas, un grupo de habla albanesa ubicado en las zonas rurales alrededor de Atenas, los aromunes y los ya citados meglenorrumanos. Los dos últimos también son conocidos como valacos, sus idiomas están muy ligados al rumano y solían habitar las zonas montañosas del centro de Grecia. Los miembros de estos grupos se identifican étnicamente como griegos y todos pueden hablar griego.[276][275]
Thunder, listen very carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la llegada de griegos y aromunos del norte de Grecia, a fines del siglo 18, la filigrana en Prizren experimentó un renacimiento.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los grupos étnicos más cercanos a los rumanos son los otros pueblos románicos del Sureste de Europa: los istrorrumanos, los aromunes (macedorrumanos) y los meglenorrumanos.
I' m moving in with mattParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.