Asesor en Respuesta a Desastres oor Engels
Asesor en Respuesta a Desastres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Disaster Response Adviser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oficinas regionales, sobre el terreno y del Asesor en Respuesta a Desastres
Edged weapons, sirUN-2 UN-2
También se fortalecerán los servicios prestados a las oficinas en los países mediante una mayor participación en la estructura interinstitucional, iniciativas de capacitación en gestión de desastres y asesores regionales en materia de respuesta a desastres
Are you happy like this?MultiUn MultiUn
También se fortalecerán los servicios prestados a las oficinas en los países mediante una mayor participación en la estructura interinstitucional, iniciativas de capacitación en gestión de desastres y asesores regionales en materia de respuesta a desastres.
We cangoto workUN-2 UN-2
También se fortalecerán los servicios prestados a las oficinas en los países mediante una mayor participación en la estructura interinstitucional, iniciativas de capacitación en gestión de desastres y asesores regionales en materia de respuesta a desastres.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionUN-2 UN-2
A finales de 2007, la Oficina tenía una presencia en 50 países, además de las seis oficinas regionales y los ocho asesores en materia de respuesta a desastres.
Percentages may not add to 100 due to rounding.UN-2 UN-2
Toma nota con interés de las iniciativas adoptadas por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para establecer puestos regionales de asesor en materia de respuesta a desastres y asesor en mitigación de los desastres para ayudar a los países en desarrollo en el fomento de la capacidad de prevención, preparación, mitigación y respuesta en relación con los desastres de forma coordinada y complementaria;
I brought you something from my maUN-2 UN-2
En particular, se acogió con beneplácito el establecimiento de un equipo regional de evaluación y coordinación en situaciones de desastre en el Caribe y el nombramiento de asesores para la respuesta a los desastres regionales en Centroamérica y África meridional
well, do you mind me asking why?MultiUn MultiUn
Toma nota con interés de las iniciativas adoptadas por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para establecer puestos regionales de asesor en materia de respuesta a los desastres y asesor en mitigación de los desastres con el fin de ayudar a los países en desarrollo en la creación de capacidad de prevención, preparación, mitigación y respuesta en relación con los desastres de forma coordinada y complementaria;
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesUN-2 UN-2
Toma nota con interés de las iniciativas adoptadas por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para establecer puestos regionales de asesor en materia de respuesta a los desastres y asesor en mitigación de los desastres con el fin de ayudar a los países en desarrollo en la creación de capacidad de prevención, preparación, mitigación y respuesta en relación con los desastres de forma coordinada y complementaria
I learned my lessonMultiUn MultiUn
Además, se informó al Inspector de que algunas funciones en el terreno establecidas a nivel nacional y regional por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (asesores en respuesta a los desastres), el PNUD (asesores en reducción de los efectos de los desastres) y la secretaría de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres (asesores en política regional) parecían superponerse de manera creciente en los últimos bienios y exigían una mejor aplicación de sus efectos complementarios, así como mejores arreglos entre la secretaría de la Estrategia y el PNUD en África
Carting bulging sacks with his big great armsMultiUn MultiUn
Las medidas para mejorar la respuesta de las Naciones Unidas al creciente número de desastres naturales y ambientales incluyen el nombramiento por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de asesores regionales, en materia de respuesta a los desastres naturales en Asia, América Latina y el Pacífico
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.MultiUn MultiUn
Las medidas para mejorar la respuesta de las Naciones Unidas al creciente número de desastres naturales y ambientales incluyen el nombramiento por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de asesores regionales, en materia de respuesta a los desastres naturales en Asia, América Latina y el Pacífico.
Even I didn' tUN-2 UN-2
El apoyo prestado a esas regiones ha aumentado en # al haberse destinado a cinco regiones asesores regionales sobre la respuesta ante los casos de desastre
Anyway, it doesn' t matterMultiUn MultiUn
Entre las medidas adoptadas para mejorar la respuesta a los desastres figura el nombramiento de asesores regionales de respuesta en casos de desastres naturales en Asia, América Latina y el Pacífico
See their faces, the policemen in the car?MultiUn MultiUn
Entre las medidas adoptadas para mejorar la respuesta a los desastres figura el nombramiento de asesores regionales de respuesta en casos de desastres naturales en Asia, América Latina y el Pacífico.
Prepare to enter the time machineUN-2 UN-2
Administración y gestión general: apoyo sobre el terreno a unos cuatro asesores regionales sobre la respuesta en casos de desastre;
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistUN-2 UN-2
Estas actividades incluyen el apoyo a los equipos de las Naciones Unidas en los países para la formulación de planes para situaciones de emergencia, la creación de equipos técnicos de emergencia para complementar a los equipos de gestión de desastres de las Naciones Unidas, y la contratación de asesores nacionales en respuesta ante los desastres para apoyar a los coordinadores residentes de las Naciones Unidas.
Boys, it' s a dealUN-2 UN-2
i) Administración y gestión general: apoyo sobre el terreno a unos cuatro asesores regionales sobre la respuesta en casos de desastre
I bet he hasn' t bathed in wweeksMultiUn MultiUn
El apoyo prestado a esas regiones ha aumentado en 2002 al haberse destinado a cinco regiones asesores regionales sobre la respuesta ante los casos de desastre.
I' il go and look for GunnarUN-2 UN-2
El apoyo prestado a esas regiones ha aumentado en 2002 al haberse destinado a cinco regiones asesores regionales sobre la respuesta ante los casos de desastre.
stethoscopeUN-2 UN-2
Un posible enfoque es incorporar los problemas relativos a la preparación para casos de desastre y a la reducción de riesgos en programas de gobierno y reducción de la pobreza más amplios que puedan desarrollarse en ciclos más prolongados, y fortalecer las capacidades y el compromiso de los países de alto riesgo con la presencia de asesores en materia de respuesta a los desastres y reducción de riesgos.
He gave his scouts dirty sheets and linnenUN-2 UN-2
Un posible enfoque es incorporar los problemas relativos a la preparación para casos de desastre y a la reducción de riesgos en programas de gobierno y reducción de la pobreza más amplios que puedan desarrollarse en ciclos más prolongados, y fortalecer las capacidades y el compromiso de los países de alto riesgo con la presencia de asesores en materia de respuesta a los desastres y reducción de riesgos
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentMultiUn MultiUn
i) Administración y gestión general: apoyo a seis oficinas regionales y dos asesores sobre respuesta en casos de desastre sobre el terreno
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyMultiUn MultiUn
Administración y gestión general: apoyo a unas seis oficinas regionales y dos asesores sobre respuesta en casos de desastre sobre el terreno;
You do as I tell youUN-2 UN-2
59 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.