Asociación Internacional de Jueces en Derecho de Refugiados oor Engels
Asociación Internacional de Jueces en Derecho de Refugiados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IARLJ
International Association of Refugee Law Judges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ACNUR también prestó apoyo a la Asociación Internacional de Jueces en Derecho de Refugiados para establecer un capítulo en África a fin de potenciar a los órganos judiciales locales.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideUN-2 UN-2
Además, el ACNUR se dedicó a ampliar su participación con las comunidades judicial y legal, por ejemplo interviniendo en los tribunales como amicus curiae o experto, impartiendo capacitación o desarrollando su colaboración con la Asociación Internacional de Jueces en Derecho de Refugiados.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatUN-2 UN-2
Durante el período de que se informa varias instituciones como la Asociación Internacional de Jueces en Derecho de Refugiados (IARLJ), la Unión Interparlamentaria y el Instituto Internacional de Derecho Humanitario colaboraron con el ACNUR en una serie de iniciativas, como la organización de cursos de formación para interlocutores estatales y la divulgación de información.
We' il keep going this wayUN-2 UN-2
El ACNUR también promovió la publicación, en 2015, de la séptima edición de la Compilación de Derecho de los Refugiados, un manual universitario en línea; contribuyó a las orientaciones para el poder judicial elaboradas por la Oficina Europea de Apoyo al Asilo y participó en un diálogo con miembros de la Asociación Internacional de Jueces en Derecho de Refugiados y de tribunales regionales.
Ray, why don' t you say grace?UN-2 UN-2
Recuerda que con ocasión de la octava Conferencia mundial de la Asociación Internacional de Jueces en Derecho de Refugiados, celebrada en El Cabo, (Sudáfrica) en enero de 2009, citó múltiples ejemplos de la jurisprudencia de los órganos convencionales para demostrar que el derecho humanitario internacional podía ayudar a interpretar la definición de refugiado, según figura en la Convención de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados.
This is tortureUN-2 UN-2
Junto con un juez inglés retirado y un miembro retirado del Consejo de Estado de Francia, preparó un proyecto de estatutos de la Sección Europea de la Asociación Internacional de Jueces Expertos en Derecho de los Refugiados, que se aprobó en la reunión general de dicha Sección celebrada en Estocolmo en 2013
And suppose I did run?UN-2 UN-2
La promoción de lazos con los ministerios, los jueces ‐en particular con la International Association of Refugee Law Judges (Asociación Internacional de Jueces en materia de Derecho de los Refugiados)
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganUN-2 UN-2
En colaboración con la Asociación Internacional de Jueces Especializados en Derecho de los Refugiados, por ejemplo, el ACNUR ejecutó un proyecto piloto en cuyo marco se destinó a un juez para apoyar el fomento de la capacidad de los responsables de determinar la condición de refugiado de cuatro países del África occidental
But you said writers write about what they knowMultiUn MultiUn
En colaboración con la Asociación Internacional de Jueces Especializados en Derecho de los Refugiados, por ejemplo, el ACNUR ejecutó un proyecto piloto en cuyo marco se destinó a un juez para apoyar el fomento de la capacidad de los responsables de determinar la condición de refugiado de cuatro países del África occidental.
You look like shitUN-2 UN-2
La promoción de lazos con los ministerios, los jueces-en particular con la International Association of Refugee Law Judges (Asociación Internacional de Jueces en materia de Derecho de los Refugiados)- las autoridades de inmigración, los funcionarios en las fronteras, los agentes de policía y las fuerzas del mantenimiento de la paz, así como el fomento de la capacitación de todos ellos, son instrumentos importantes de protección para promover la sensibilización y mejorar la gestión de los problemas relativos a la protección de los refugiados
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereMultiUn MultiUn
En este contexto, la Comisión consultó, además de a los Estados miembros, al ACNUR, a organizaciones no gubernamentales expertas en la materia, como el Consejo Europeo sobre Refugiados y Asilados (CERA) y Amnistía Internacional, a organizaciones no gubernamentales especializadas como European Women's Lobby y Save the Children, a expertos académicos como la red académica ODYSSEUS para estudios jurídicos sobre inmigración y asilo en Europa, y a representantes del poder judicial como la Asociación Internacional de Jueces sobre el Derecho de Refugiados, sobre la base del mencionado documento de discusión.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.