Autoridad Central de Transición oor Engels
Autoridad Central de Transición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
TCA
Transitional Central Authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El proceso de reforma legislativa debe permitir aprobar proyectos de ley idénticos para la autoridad central (Gobierno Federal de Transición) y las dos entidades regionales (Puntlandia y Somalilandia).
Apologize to himUN-2 UN-2
Pide a todas las partes afectadas que se abstengan de toda acción que pueda conducir a una escalada de las actuales tensiones, que sigan el camino del diálogo y que aporten la necesaria cooperación al Gobierno y al Parlamento federales de transición, autoridades centrales legítimas de Somalia, que se rigen por la Carta federal de transición;
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Unionnot-set not-set
Pide a todas las partes afectadas que se abstengan de toda acción que pueda conducir a una escalada de las actuales tensiones, que sigan el camino del diálogo y que aporten la necesaria cooperación al Gobierno y al Parlamento federales de transición, autoridades centrales legítimas de Somalia, que se rigen por la Carta federal de transición
Target- USS Voyageroj4 oj4
Lo mismo podría suceder durante el período de transición, porque la autoridad central es relativamente débil en las zonas rurales remotas
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursMultiUn MultiUn
Lo mismo podría suceder durante el período de transición, porque la autoridad central es relativamente débil en las zonas rurales remotas.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!UN-2 UN-2
Muchos miembros de las facciones que se citan en el Documento de Doha han sido nombrados ministros y ministros de Estado del Gobierno central y otros cargos de la Autoridad de transición de Darfur, como el Sr.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownUN-2 UN-2
Pese al amplio apoyo internacional, tanto abierto como clandestino, el Gobierno Federal de Transición sigue siendo incapaz de afirmar su autoridad para establecerse como gobierno central operativo.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowUN-2 UN-2
Pese al amplio apoyo internacional, tanto abierto como clandestino, el Gobierno Federal de Transición sigue siendo incapaz de afirmar su autoridad para establecerse como gobierno central operativo
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.MultiUn MultiUn
El plan establecerá la delegación de autoridad necesaria para efectuar la transición de la gestión de la sede de Nueva York a otras oficinas centrales.
So if anybody calls, we got himUN-2 UN-2
El plan establecerá la delegación de autoridad necesaria para efectuar la transición de la gestión de la sede de Nueva York a otras oficinas centrales
Four and half, yeahMultiUn MultiUn
Si bien expresa su apoyo a las iniciativas de las Naciones Unidas, la Unión Africana, la Liga Árabe y la IGAD para llevar la paz y la reconciliación a Somalia, esta propuesta de resolución conjunta hace un llamamiento a todas las partes implicadas en la devastadora guerra fratricida de esa nación para intentar buscar el sendero del diálogo y la paz y ofrecer la cooperación necesaria al Gobierno federal de transición y al Parlamento en su calidad de autoridades centrales legítimas, regidas en el marco de la Carta Federal de Transición.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Europarl8 Europarl8
Los Estados miembros y sus autoridades nacionales de reglamentación tienen un papel central en la supervisión de la transición hacia un mercado plenamente competitivo.
We are going to beat themEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Este nuevo apoyo será crucial para permitir que el Gobierno Federal de Transición amplíe su autoridad en una zona más amplia de Somalia central y meridional y reduzca considerablemente la capacidad militar de la insurgencia en todo el país.
Now I have noneUN-2 UN-2
El UNITAR, en asociación con el Banco Mundial, la Corporación Financiera Internacional y la UNCTAD, abordó la cuestión del financiamiento mediante un programa orientado a facilitar el acceso de autoridades subnacionales, con especial énfasis en la capacitación de las autoridades locales de África, Asia, América Latina y de los países de Europa central y oriental con economías en transición
It was your idea to steal themMultiUn MultiUn
El UNITAR, en asociación con el Banco Mundial, la Corporación Financiera Internacional y la UNCTAD, abordó la cuestión del financiamiento mediante un programa orientado a facilitar el acceso de autoridades subnacionales, con especial énfasis en la capacitación de las autoridades locales de África, Asia, América Latina y de los países de Europa central y oriental con economías en transición.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemUN-2 UN-2
Asumir un papel de liderazgo en las iniciativas internacionales para ayudar a las autoridades de transición, en colaboración con la Comunidad Económica de los Estados de África Central, la Unión Africana, los interesados pertinentes y la comunidad internacional a formular, facilitar, coordinar y proporcionar asistencia técnica para la transición política y los procesos electorales;
I have the culinary pieceUN-2 UN-2
Asumir un papel de liderazgo en las iniciativas internacionales para ayudar a las autoridades de transición colaborando con la Comunidad Económica de los Estados de África Central, la Unión Africana, la Oficina Regional de las Naciones Unidas para África Central, los interesados pertinentes y la comunidad internacional a fin de formular, facilitar y coordinar la transición política y proporcionarle asistencia técnica, para que concluya satisfactoria y puntualmente;
My mother is still alive,I married a girl who was... normalUN-2 UN-2
La Autoridad Regional de Transición de Darfur depositará sus fondos en el Banco Central y la gestión de esas cuentas y la retirada de fondos se ajustarán a lo dispuesto en los reglamentos financieros.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceUN-2 UN-2
La Autoridad Regional de Transición de Darfur depositará sus fondos en el Banco Central y la gestión de esas cuentas y la retirada de fondos se ajustarán a lo dispuesto en los reglamentos financieros
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourMultiUn MultiUn
Consideramos que a los asociados internacionales de Somalia les incumbe empoderar al Gobierno Federal de Transición, sobre todo proporcionando los recursos financieros necesarios y absteniéndose de adoptar medidas que pudieran socavar la autoridad del Gobierno central.
It' s a bit late to worry about that. òUN-2 UN-2
Por su parte, el Gobierno Federal de Transición tampoco es capaz de mantener la seguridad en Mogadishu ni de ampliar su autoridad y control a toda la región meridional y central de Somalia.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for allCanadian viewers.UN-2 UN-2
Por su parte, el Gobierno Federal de Transición tampoco es capaz de mantener la seguridad en Mogadishu ni de ampliar su autoridad y control a toda la región meridional y central de Somalia
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionMultiUn MultiUn
Asumir un papel de liderazgo en las iniciativas internacionales para ayudar a las Autoridades de Transición colaborando con la CEEAC, la UA, la Oficina Regional de las Naciones Unidas para África Central (UNOCA), los interesados pertinentes y la comunidad internacional a fin de formular, facilitar y coordinar la transición política y proporcionarle asistencia técnica, para que concluya satisfactoria y puntualmente;
So let' s see if you have any real gutsUN-2 UN-2
118 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.