Bacillus Calmette-Guérin oor Engels
Bacillus Calmette-Guérin
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Bacillus Calmette-Guérin
La vacuna Bacillus Calmette-Guérin se les administra a niños en muchas partes del mundo, pero su eficacia contra la tuberculosis pulmonar es altamente variable.
The Bacillus Calmette–Guérin vaccine is given to infants in many parts of the world, but its efficacy against pulmonary TB is highly variable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vacuna Bacillus Calmette-Guérin (BCG), única disponible para esta enfermedad y el principal pilar para la prevención, solo tiene una eficacia parcial.
Makes people uncomfortableProjectSyndicate ProjectSyndicate
La vacuna Bacillus Calmette-Guérin se les administra a niños en muchas partes del mundo, pero su eficacia contra la tuberculosis pulmonar es altamente variable.
Don' t look at me!I' m shooting hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
La vacuna de Bacillus Calmette-Guérin (BCG), actualmente disponible, es eficaz únicamente frente a formas específicas de TB infantil y no confiere protección a los adultos.
Staple, parallelcordis cordis
Hasta hace relativamente poco tiempo, se creía que la tuberculosis estaba erradicada gracias al desarrollo de la sanidad moderna y los antibióticos y las vacunas eficaces como la BCG (Bacillus Calmette-Guerin).
It was like a scene from The Shiningcordis cordis
Conclusiones: Se encontraron falencias en los conocimientos sobre la TB de los estudiantes de enfermería participantes en temas como la utilidad de la vacuna BCG (Bacillus Calmette-Guérin), la sintomatología, la estrategia Directly Observed Treatment Short-course/Tratamiento Acortado Estrictamente Supervisado (DOTS/TAES), el tratamiento y las farmacorresistencias.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reservescielo-abstract scielo-abstract
La tasa de mortalidad materna se redujo de # por # en # a # por # en # y las tasas de inmunización con cuatro vacunas (Bacillus Calmette-Guerin (BCG), difteria, tos ferina y tetanos, antipoliomielítica oral trivalente (TOPV) y contra el sarampión) superaron todas el # %, alcanzado así los objetivos del plan de inmunización universal de la infancia (véanse los cuadros # y
May I ask your name?MultiUn MultiUn
La tasa de mortalidad materna se redujo de 94,7 por 100.000 en 1989 a 53 por 100.000 en 2000 y las tasas de inmunización con cuatro vacunas (Bacillus Calmette-Guerin (BCG), difteria, tos ferina y tetanos, antipoliomielítica oral trivalente (TOPV) y contra el sarampión) superaron todas el 85%, alcanzado así los objetivos del plan de inmunización universal de la infancia (véanse los cuadros 4 y 5).
Come on, a lot of people drink mineral waterUN-2 UN-2
Es la séptima causa más importante de muerte en el mundo y su incidencia está aumentando de nuevo, después de un periodo de declive desde los años sesenta gracias al éxito de la vacuna Bacillus de Calmette-Guérin (BCG).
We must live.We must love. We must believe that we're not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingcordis cordis
Instilación inmediata de BCG (Bacillus Calmette-Guerin) intravesical tras cirugía.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted no debe usar esta medicina si usted ha recibido una vacuna de BCG (Bacillus Calmette-Guerin) en los últimos 12 meses.
What are you looking for?- I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted no debe usar esta medicina si usted ha recibido una vacuna con Bacillus Calmette-Guerin (BCG) en los últimos 12 meses.
Are yu sure they all die young?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted no debe usar esta medicina si usted ha recibido una vacuna de BCG (Bacillus Calmette-Guerin) en los últimos 12 meses.
They will be under it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No reciba este medicamento si ha tenido alguna solución para la vejiga para tratamientos de cáncer como BCG (Bacillus Calmette-Guerin), en los últimos 90 días.
At your serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
México tiene una historia de producción de sus propias vacunas BCG (Bacillus Calmette-Guérin), la limitada vacuna actualmente en uso, y tiene una alta incidencia de TB.
Well, a purifying plantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fascinante base histórica de la inmunoterapia en el cáncer también está explicada, incluyendo el papel revolucionario del Bacillus Calmett-Guerin (BCG) en el tratamiento del cáncer de vejiga.
I' m double wideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vacuna Bacillus Calmette-Guerin (BCG) que se administra a los recién nacidos de países con alta incidencia de tuberculosis puede ocasionar reacciones locales hasta infección diseminada en pacientes inmunocomprometidos.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RESUMEN La vacuna Bacillus Calmette-Guerin (BCG) que se administra a los recién nacidos de países con alta incidencia de tuberculosis puede ocasionar reacciones locales hasta infección diseminada en pacientes inmunocomprometidos.
Then I can see you too Karan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted no lo debe recibir si ha tenido una reacción alérgica al hexaminolevulinato o a medicamentos similares, o si recibió quimioterapia intravesical o inmunoterapia BCG (Bacillus Calmette-Guerin) en los últimos 90 días.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el estudio, a los participantes con diabetes tipo 1 de larga data se les inyectaron dos dosis de la vacuna contra la tuberculosis Bacillus Calmette-Guerin (BCG) con cuatro semanas de diferencia.
Earth to Herc!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualmente cerca de 90 por ciento de los países vacunan a sus niños contra la TB con la vacuna Bacillus Calmette-Guérin (BCG), para lo cual usan 100 millones de dosis al año.
AbsolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde mediados de la década de 1980, la vacuna BCG (Bacillus Calmette-Guérin) —proceso profiláctico habitual para prevenir la TB— se ha administrado como tratamiento estándar del cáncer de vejiga muscular no invasivo (NMIBC).
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vacuna BCG (Bacillus Calmette-Guérin) se ha venido utilizando durante los últimos 80 años, pero solo es eficaz para la protección de tuberculosis diseminada en niños durante los primeros diez años de vida.
Phosphonates do not exceed # g/washParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valrubicin usualmente se administra después de que BCG (Bacillus Calmette and Guérin) se ha usado sin éxito.
What the hell are you talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vacuna Bacillus de Calmette-Guérin, o BCG, puede ayudar a prevenir la TB.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.