Balaenoptera musculus
Balaenoptera musculus · blue whale
Balaenoptera oor Engels
Balaenoptera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Balaenoptera
Incluye la ballena azul (Balaenoptera musculus) y la ballena gibosa (Megaptera novaeangliae).
Includes blue whale (Balaenoptera musculus) and humpback whale (Megaptera novaeangliae).
genus Balaenoptera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre éstas figuraban la ballena austral (Eubalaena australis), la ballena azul (Balaenoptera musculus) y la ballena gibosa (Megaptera novaeangliae
A " B" film like Cat People only cost $MultiUn MultiUn
(7) Todas las especies figuran en el apéndice II, salvo Balaena mysticetus, Eubalaena spp., Balaenoptera acutorostrata (exceptuando la población de Groenlandia occidental), Balaenoptera bonaerensis, Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni, Balaenoptera musculus, Balaenoptera omurai, Balaenoptera physalus, Megaptera novaeangliae, Orcaella brevirostris, Orcaella heinsohni, Sotalia spp., Sousa spp., Eschrichtius robustus, Lipotes vexillifer, Caperea marginata, Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Physeter macrocephalus, Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp., que figuran en el apéndice I.
Good morning, darlingEurLex-2 EurLex-2
(8) Todas las especies figuran en el apéndice II, salvo Balaena mysticetus, Eubalaena spp., Balaenoptera acutorostrata (exceptuando la población de Groenlandia occidental), Balaenoptera bonaerensis, Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni, Balaenoptera musculus, Balaenoptera omurai, Balaenoptera physalus, Megaptera novaeangliae, Orcaella brevirostris, Orcaella heinsohni, Sotalia spp., Sousa spp., Eschrichtius robustus, Lipotes vexillifer, Caperea marginata, Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Physeter macrocephalus, Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp., que figuran en el apéndice I.
The Jewish firm?EurLex-2 EurLex-2
[20] Todas las especies figuran en el apéndice II, salvo Balaena mysticetus, Eubalaena spp., Balaenoptera acutorostrata (exceptuando la población de Groenlandia occidental), Balaenoptera bonaerensis, Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni, Balaenoptera musculus, Balaenoptera omurai, Balaenoptera physalus, Megaptera novaeangliae, Orcaella brevirostris, Orcaella heinsohni, Sotalia spp., Sousa spp., Eschrichtius robustus, Lipotes vexillifer, Caperea marginata, Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Physeter macrocephalus, Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp., que figuran en el apéndice I.
You have to learn all new channelsEurLex-2 EurLex-2
Rorcual tropical (Balaenoptera edeni) en los apéndices I y # ustralia]
Therefore, it must have been put there during the nightMultiUn MultiUn
(1) Todas las especies figuran en el Apéndice II, salvo Lipotes vexillifer, Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp., Orcaella brevirostris, Physeter catodon (que incluye a su sinónimo Physeter macrocephalus), Sotalia spp., Sousa spp., Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Eschrichtius robustus (que incluye a su sinónimo Eschrichtius glaucus), Balaenoptera spp. (exceptuando la población de Groenlandia occidental de Balaenoptera acutorostrata), Megaptera novaeangliae, Balaena mysticetus, Eubalaena spp. (antes incluida en el género Balaena) y Caperea marginata, que figuran en el Apéndice I.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)EurLex-2 EurLex-2
(4) Todas las especies figuran en el apéndice II, salvo Balaena mysticetus, Eubalaena spp., Balaenoptera acutorostrata (exceptuando la población de Groenlandia occidental), Balaenoptera bonaerensis, Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni, Balaenoptera musculus, Balaenoptera omurai, Balaenoptera physalus, Megaptera novaeangliae, Orcaella brevirostris, Orcaella heinsohni, Sotalia spp., Sousa spp., Eschrichtius robustus, Lipotes vexillifer, Caperea marginata, Neophocaena asiaeorientalis, Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Physeter macrocephalus, Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp., que figuran en el apéndice I.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La propuesta de incluir el rorcual enano del Antártico (Balaenoptera bonaerensis) en los apéndices I y # contenía varios errores técnicos derivados de confundir las dos especies de rorcual enano (B. bonaerensis y B. acutorostrata), los cuales se habían corregido en gran medida en un documento revisado que Australia presentó a la secretaría y que se había producido a solicitud de Australia a los fines del Grupo de Trabajo
You don' t need to inform on someoneMultiUn MultiUn
Los dos forman un clado que es el taxón hermano del grupo corona de los balenoptéridos, el cual incluye al último ancestro común de los géneros modernos Balaenoptera y Megaptera, y todos sus descendientes. Michelangelo Bisconti (2010).
after supporting yi sa do, but you could have easilyWikiMatrix WikiMatrix
El nombre del género Eobalaenoptera refleja las similitudes entre este fósil y los esqueletos del género Balaenoptera como el rorcual aliblanco; eo- es un prefijo que significa abajo.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsWikiMatrix WikiMatrix
� Todas las especies figuran en el apéndice II, salvo Balaena mysticetus, Eubalaena spp., Balaenoptera acutorostrata (exceptuando la población de Groenlandia occidental), Balaenoptera bonaerensis, Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni, Balaenoptera musculus, Balaenoptera omurai, Balaenoptera physalus, Megaptera novaeangliae, Orcaella brevirostris, Orcaella heinsohni, Sotalia spp., Sousa spp., Eschrichtius robustus, Lipotes vexillifer, Caperea marginata, Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Physeter macrocephalus, Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp., que figuran en el apéndice I.
She' s not answering the doornot-set not-set
(6) Todas las especies figuran en el apéndice II, salvo Balaena mysticetus, Eubalaena spp., Balaenoptera acutorostrata (exceptuando la población de Groenlandia occidental), Balaenoptera bonaerensis, Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni, Balaenoptera musculus, Balaenoptera omurai, Balaenoptera physalus, Megaptera novaeangliae, Orcaella brevirostris, Orcaella heinsohni, Sotalia spp., Sousa spp., Eschrichtius robustus, Lipotes vexillifer, Caperea marginata, Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Physeter macrocephalus, Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp., que figuran en el apéndice I.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurLex-2 EurLex-2
×703 Todas les especies figuran en el Apéndice II salvo Lipotes vexillifer, Platanista spp., Bernardius spp., Hyperoodon spp., Physeter catodon (que incluye a su sinónimo Physeter macrocephalus), Sotalia spp., Sousa spp., Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Eschrichtius robustus (que incluye a su sinónimo Eschrichtius glaucus), Balaenoptera spp. (exceptuando la población de Groenlandia Occidental de Balaenoptera acutorostrata), Megaptera novaeangliae, Eubalaena spp. (antes incluida en el género Balaena) y Caperea marginata que figuran en el Apéndice I.
You didn' t register a complaint?EurLex-2 EurLex-2
Tomando nota además de la recomendación del Consejo Científico en su 11a reunión de que las especies que figuran a continuación sean objeto de medidas concertadas: mamíferos terrestres : Uncia uncia; mamíferos marinos: [Balaenoptera physalus, Balaenoptera borealis, Physeter macrocephalus,] Eubalaena australis, Balaenoptera musculus, Megaptera novaeangliae; Aves: [Platalea minor, Eurynorhynchus pygmeus, Sterna bernsteini],
If you ever speak, whisper, breathe one wordUN-2 UN-2
Reeder, 1993, Smithsonian Institution Press) para la nomenclatura de los mamíferos excepto la sección sobre el género Balaenoptera, que se reemplaza por la del género Balaenoptera de Rice, D.W., 1998: Marine mammals of the World.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
La propuesta de incluir el rorcual enano del Antártico (Balaenoptera bonaerensis) en los apéndices I y II contenía varios errores técnicos derivados de confundir las dos especies de rorcual enano (B. bonaerensis y B. acutorostrata), los cuales se habían corregido en gran medida en un documento revisado que Australia presentó a la secretaría y que se había producido a solicitud de Australia a los fines del Grupo de Trabajo.
The perpetrator' s not a simple cutterUN-2 UN-2
Se estimaba que la ballena Sei (Balaenoptera borealis) era muy similar a la ballena de Aleta y también se apoyó su inclusión en los apéndices I y II.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?UN-2 UN-2
El museo también obtuvo esqueletos de ballena boreal (Balaena mysticetus) y una joven ballena azul (Balaenoptera musculus), las cuales aún se muestran en el museo.
Language of the case: SpanishWikiMatrix WikiMatrix
Rorcual tropical (Balaenoptera edeni) en los apéndices I y II [Australia]
He/she closes the front doorUN-2 UN-2
Al examinar la propuesta de incluir el rorcual de Bryde (Balaenoptera edeni) en los apéndices I y II, el Dr.
I guess that proves our theoryUN-2 UN-2
(5) Todas las especies figuran en el apéndice II, salvo Balaena mysticetus, Eubalaena spp., Balaenoptera acutorostrata (exceptuando la población de Groenlandia occidental), Balaenoptera bonaerensis, Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni, Balaenoptera musculus, Balaenoptera physalus, Megaptera novaeangliae, Orcaella brevirostris, Sotalia spp., Sousa spp., Eschrichtius robustus, Lipotes vexillifer, Caperea marginata, Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Physeter catodon, Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp., que figuran en el apéndice I.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingEurLex-2 EurLex-2
(5) Todas las especies figuran en el apéndice II, salvo Balaena mysticetus, Eubalaena spp., Balaenoptera acutorostrata (exceptuando la población de Groenlandia occidental), Balaenoptera bonaerensis, Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni, Balaenoptera musculus, Balaenoptera omurai, Balaenoptera physalus, Megaptera novaeangliae, Orcaella brevirostris, Orcaella heinsohni, Sotalia spp., Sousa spp., Eschrichtius robustus, Lipotes vexillifer, Caperea marginata, Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Physeter macrocephalus, Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp., que figuran en el apéndice I.
Better buckle up, dear!EurLex-2 EurLex-2
Noruega había formulado objeciones a la prohibición y ejercido su derecho de fijar límites nacionales de captura para sus actividades costeras de captura de ballenas enanas (balaenoptera acutorostrata
and allowed to import it!MultiUn MultiUn
133 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.