Banco campesino de las Tierras oor Engels
Banco campesino de las Tierras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Peasant Land Bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ministerio también fundó el Banco campesino de las Tierras en 1882 para permitir a granjeros emprendedores adquirir más tierra.
Just two drops right before bedWikiMatrix WikiMatrix
Se ha introducido un programa a largo plazo para impulsar el sector agrícola, afectado por la baja productividad y el subempleo, y se prevé establecer un banco de tierras para asignar parcelas a campesinos sin tierra y liberar a los siervos con el fin de promover la utilización productiva de las tierras agrícolas.
Read what they doUN-2 UN-2
Se ha introducido un programa a largo plazo para impulsar el sector agrícola, afectado por la baja productividad y el subempleo, y se prevé establecer un banco de tierras para asignar parcelas a campesinos sin tierra y liberar a los siervos con el fin de promover la utilización productiva de las tierras agrícolas
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveMultiUn MultiUn
E inmediatamente comenzaron a reorganizar a la sociedad rusa y sus raíces nacionalizando bancos, distribuyendo tierras y propiedades a los campesinos poniendo a los trabajadores al mando de las fábricas y confiscando propiedades de la iglesia.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los modelos de reforma agraria "negociada" o "basada en el mercado" del Banco Mundial tratan de superar la resistencia de las élites a la reforma agraria ofreciendo a los campesinos sin tierra o con pocas tierras créditos para comprar tierra a los grandes latifundistas a precios de mercado, limitándose el Estado a intervenir en la mediación y en la concesión del crédito.
For smiling?UN-2 UN-2
Los modelos de reforma agraria "negociada" o "basada en el mercado" del Banco Mundial tratan de superar la resistencia de las élites a la reforma agraria ofreciendo a los campesinos sin tierra o con pocas tierras créditos para comprar tierra a los grandes latifundistas a precios de mercado, limitándose el Estado a intervenir en la mediación y en la concesión del crédito
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onMultiUn MultiUn
El Banco argumentó que no podía ignorar el "principio de equidad" que guía las actividades normales de desarrollo con el fin de dar preferencia a unos pocos, cuando había 300.000 campesinos sin tierra en El Salvador.
They talked my parents into keeping me awayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Desde hace varios años venimos denunciando los efectos perjudiciales que las políticas de tierras y desarrollo rural del Banco Mundial ha tenido en las condiciones de vida de las familias campesinas pobres y sin tierra de muchos países del sur.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de entregar la tierra a los campesinos, luchadores por los intereses del pueblo comenzaron a la nacionalización de las empresas industriales y bancos.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El genocidio contra la población indígena campesina en Guatemala ahora no tiene la cara de un dictador militar apoyado por los Estados Unidos–ahora son las corporaciones, la oligarquía y el mismo Banco Mundial quienes pretenden desaparecer a los campesinos de sus tierras.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, sus comienzos eran prometedores: el poder revolucionario instaurado en octubre de 1917 en Rusia pudo poner en marcha algunas de las principales reivindicaciones populares, como la paz, la distribución de la tierra a los campesinos, la nacionalización de los bancos y la anulación de las deudas campesinas con ellos, el reconocimiento efectivo del derecho a la autodeterminación de los pueblos, la afirmación de los derechos de las mujeres así como la jornada de trabajo de ocho horas.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éste incluye la nacionalización de la tierra, los bancos y las industrias bajo el control de los trabajadores, la sustitución del ejército permanente por una milicia de obreros y campesinos.
Too late, I will leave in # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este año, inauguraremos en las tierras del Planeta Eterno (Amrita Bhoomi) el Banco campesino de semillas, recordando a todos los campesinos del mundo que han sacrificado sus vidas en la lucha por la dignidad.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los proyectos de desarrollo promovidos por el Banco Mundial (infraestructura, represas grandes...) contribuyen a la expulsión de los campesinos y de los campesinas de sus tierras y a la destrucción de las economías locales.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Programas de administración de tierras - incluyendo peritajes, mapeo, registros, catastros y la expedición de títulos individuales y alienables - como los promovidos por el Banco Mundial y otras agencias internacionales de cooperación pueden ser útiles para responder las demandas de las comunidades campesinas e indígenas para tener seguridad en la tenencia de la tierra.
Everything brand- newParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos temas necesitan también unirse a la necesidad de formar un gobierno de obreros y campesinos con un programa revolucionario socialista, incluyendo la confiscación de la tierra propiedad de las 100 familias más ricas y su redistribución entre los campesinos pobres y las cooperativas de campesinos; la nacionalización de los bancos multinacionales, las empresas y las multinacionales que dominan la economía.
That' s a fine example you' re setting for Paula!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos oponemos y luchamos contra la mercantilización, la financialización y la patentización de nuestros bienes comunes, como: la tierra, las semillas tradicionales y reproducibles de campesinos y campesinas, las razas de ganado y bancos pesqueros; los arboles y los bosques; el agua, la atmósfera y el conocimiento.
It' s almost too nice to go in there, you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero el problema evidente para el Banco fue que el dinero iba tras las tierras de cultivo ocupadas por campesinos y pastores, con el fin de producir cultivos alimenticios para exportar desde países que ya estaban sufriendo una inseguridad alimentaria severa”.
I guess that atropine crap workedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Campaña Global por la Reforma Agraria se suma a todas las actividades planeadas para este día en favor de la reforma agraria y el fortalecimiento de la agricultura campesina dando a conocer a la opinión pública su posición frente al proceso de revisión de las políticas de tierras que el Banco Mundial está realizando actualmente.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Campaña Global por la Reforma Agraria se suma a todas las actividades planeadas para este día en favor de la reforma agraria y el fortalecimiento de la agricultura campesina dando a conocer a la opinión pública su posición frente al proceso de revisión de las políticas de tierras que el Banco Mundial está realizando actualmente.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como resultado, las victimas no son los grandes carteles de la droga, quienes se beneficiarán por la compra de las tierras fumigadas que los campesinos se encontrarán forzados a vender, tampoco los bancos estadounidenses y las corporaciones químicas que son bien conocidas por estar relacionados con los negocios del narcotráfico.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está aquí: Home Acciones y eventos 17 de Abril: día de la lucha campesina "No puede haber justificaciones para el acaparamiento de tierras", dicen los movimientos sociales y las organizaciones de la sociedad civil al Banco Mundial, a las agencias de Naciones Unidas y a los gobiernos
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras que el gobierno promueve el proyecto como un desarrollo que finalmente aumentará el bienestar de todos los indios, el movimiento popular se opone a él con rigor: los adivasis que luchan contra las minas en sus tierras; los pescadores, ya que el puerto destruirá los bancos de pesca; los campesinos sin títulos de propiedad cuyos medios de vida están siendo arrasados, y las personas en general, que temen que las industrias acaben con los pocos recursos de agua.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30by Christos Zacharakis (H-0389/03):ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que ni el Banco de México ni los industriales mineros informan es que dicho crecimiento se ha fincado sobre la destrucción del medio ambiente, pasando por encima de los derechos de los dueños de las tierras, los campesinos y los pueblos indígenas.
PETER:Who' s that guy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy, en el Día Internacional de las Luchas Campesinas, prominentes organizaciones campesinas, de pescadores artesanales, de derechos humanos y de funcionarios de gobierno y personal de los organismos internacionales se reunirán en Washington DC para la Conferencia Anual del Banco Mundial sobre Tierra y Pobreza.
Now, every king deserves a queenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.