Banco de cordón umbilical oor Engels
Banco de cordón umbilical
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cord blood bank
en
facility which stores umbilical cord blood for future use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usted posee un banco de cordones umbilicales, y en su tiempo libre, raja las muñecas de la gente.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto creará un banco de cordones umbilicales donados que el gobierno de California manejará.
Question oneLiterature Literature
Servicios de bancos de sangre de cordón umbilical
Why don' t you wave to him?tmClass tmClass
Proteínas para consumo industrial, en materia de células madre y bancos de sangre de cordón umbilical
I gotta stop himtmClass tmClass
Hoy en día hay bancos de tejido cerebral, bancos de tejido mamario, bancos de sangre, bancos de cordón umbilical, bancos de DNA y depósitos de tejidos para estudiar diversas enfermedades.
Methylsalicylic aldehydeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Investigación científica, incluyendo desarrollo de productos farmacéuticos o métodos de diagnóstico en materia de células madre y bancos de sangre de cordón umbilical
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionstmClass tmClass
La conciencia moral de los investigadores y de toda la sociedad civil está íntimamente implicada también en el segundo tema objeto de vuestros trabajos: el uso de bancos de cordón umbilical con finalidades clínicas y de investigación.
To the other womenvatican.va vatican.va
Reactivos de ensayo genético para su uso en laboratorios científicos en materia de células madre y bancos de sangre de cordón umbilical, incluyendo sondas de ADN
A very sad casetmClass tmClass
El objetivo es garantizar la seguridad y la calidad de los diferentes procedimientos en los registros de médula ósea y los bancos de sangre de cordón umbilical.
We need to figure out our weapon situationEurLex-2 EurLex-2
La Comisión apoya el desarrollo de bancos de sangre del cordón umbilical, así como el uso de esta tecnología.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEuroparl8 Europarl8
¿Cuál es la participación de los bancos privados de sangre del cordón umbilical en la UE?
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectnot-set not-set
En el presente artículo de revisión se exponen las posiciones y discrepancias en torno a la creación de bancos de sangre de cordón umbilical privados, y la ausencia de legislación específica.
They still wear diapersscielo-abstract scielo-abstract
Igualmente se trata de mostrar la falta de argumentos sólidos, de carácter ético que sustenten la utilidad de los bancos de sangre de cordón umbilical para uso autólogo y son establecidos criterios en defensa de los bancos públicos.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskscielo-abstract scielo-abstract
Recogida, ensayo, tratamiento, almacenaje y recuperación de sangre, componentes sanguíneos, tejidos y células madre para investigación médica, tratamiento y diagnósticos en materia de células madre y bancos de sangre de cordón umbilical
Oh, you wanna go to AfricatmClass tmClass
Asunto: Bancos de sangre del cordón umbilical
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEurLex-2 EurLex-2
Si bien el banco público de sangre del cordón umbilical es ampliamente apoyado, el banco privado del cordón umbilical es controvertido tanto en la comunidad médica como en la comunidad de padres.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppWikiMatrix WikiMatrix
El Gobierno de Sri Lanka tiene previsto seguir modernizando su sistema con la introducción de tecnología avanzada, como los bancos de sangre del cordón umbilical, el acopio de células troncales y una red computarizada que conecte todos los bancos de sangre.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownWHO WHO
Cerca del 75 % de los bancos de sangre de cordón umbilical existentes en el mundo son de carácter público y no lucrativos, los cuales procuran un servicio para el beneficio común, aunque también almacenan sangre de cordón para el uso familiar en el caso de un riesgo conocido en una específica familia.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsscielo-abstract scielo-abstract
Además, el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos recomienda que, si un paciente solicita información sobre los bancos de sangre del cordón umbilical, se debe proporcionar información equilibrada.
You can't die here!WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, no todo el mundo aplaude esta próspera empresa, puesto que, desde hace algunos años, diversos hospitales universitarios poseen su propio banco de sangre del cordón umbilical.
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
¿Significa esto que es preciso actualizar el dictamen que el Grupo europeo de ética (GEE) entregó en 2004 a la Comisión sobre los aspectos éticos de los bancos comerciales de sangre del cordón umbilical?
People talk about a castle shaped like a handnot-set not-set
El Grupo Europeo de Ética (EGE) ha aprobado una Opinión en la que cuestiona la legitimidad de los bancos comerciales de sangre de cordones umbilicales por la inexistencia de pruebas científicas que justifiquen el servicio.
Where' s Bolger at?cordis cordis
Por esto, el EGE concluye que "hay que poner en entredicho la legitimidad de los bancos comerciales de sangre de cordones umbilicales para autotransplantes, ya que prestan un servicio que actualmente no tiene opciones terapéuticas reales".
Could you get somebody to come and clear this away?cordis cordis
En los últimos años se ha multiplicado el número de bancos de sangre, bancos de esperma e incluso bancos que conservan las células madre procedentes del cordón umbilical de los neonatos.
What is he talking about?cordis cordis
Los recientes dictámenes del GEE han abordado temas tan diversos como la implantación de los dispositivos de tecnologías de la información y las comunicaciones en el cuerpo humano, los bancos de sangre de cordón umbilical, las pruebas genéticas en el lugar de trabajo, la investigación clínica en los países en desarrollo y las patentes de invenciones en las que se utilizan células madre humanas.
Two-and-a-half minutes to startcordis cordis
581 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.