Batalla de Clavijo oor Engels
Batalla de Clavijo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Battle of Clavijo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encima de su puerta hay una imagen del apóstol Santiago en la batalla de Clavijo.
So... you really think you' re a Zissou?WikiMatrix WikiMatrix
Julián Cantera Orive, historiador de La Rioja y autor de “La Batalla de Clavijo”; falleció en 1972.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaWikiMatrix WikiMatrix
La localidad fue escenario de los preliminares de la famosa Batalla de Clavijo entre árabes y cristianos en el año 844.
Where were you?WikiMatrix WikiMatrix
Cabe destacar que la batalla de Clavijo probablemente ocurrió en el año wikipedia:es:844 y constituye su presencia en esta batalla, por ahora, la referencia más antigua sobre la familia Santa Coloma.
Mark my wordsCommon crawl Common crawl
Ocho aspas de oro: Representan las cruces de San Andrés 5 , también llamadas veneras: simbolizan asistencia a la batalla de Clavijo, en el 844, donde apareció el apóstol Santiago protegiendo a los soldados.
Ages and ages, just watin for the RuntCommon crawl Common crawl
De modo que según dicho Despacho y las minutas que en él se citan, [1] los Santa Coloma estuvieron en la batalla de Clavijo , ocurrida en el año 844 . Esta es la referencia más antigua que se conoce sobre el apellido Santa Coloma.
He then darkenedCommon crawl Common crawl
El dato sobre la presencia de los Santa Coloma en la batalla de Clavijo ( 844 ), derivado del significado heráldico (Cruces de San Andrés), está documentado por el Rey de Armas en el Despacho de Hidalguía de Don Juan Tomás de Gandarias y Durañona [1] .
What' s your life worth now?Answer me?Common crawl Common crawl
Pero al menos este no parece ser el caso de Gaspar de Santa Coloma (con origen catalán según lo indica su escudo) y tampoco el de Pedro de Santa Coloma y Salazar, dado que sus antepasados estuvieron en la batalla de Clavijo ( Siglo IX ), que es de fecha muy anterior a este poblado de Santa Coloma en Arceniega, cuya Iglesia es del siglo XI .
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markCommon crawl Common crawl
Esto ocurrió durante la batalla de Clavijo y entregó el ejército cristiano la victoria sobre los musulmanes.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 de mayo (Aparición del Apóstol Santiago en la batalla de Clavijo)
Festus, we' re having a sporting eventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aniversario de la Batalla de Clavijo (23 de mayo)
Why would you think that IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 de mayo: Aniversario de la Batalla de Clavijo.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta imagen, está representado en la Batalla de Clavijo en 844 d.C.
For the rest, the law firm represented yet another competitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según la tradición popular, esta fiesta conmemora la victoria cristiana en la Batalla de Clavijo y la liberación de...
i find myself at the gates of deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según la tradición popular, esta fiesta conmemora la victoria cristiana en la Batalla de Clavijo y la liberación de...
Yayoi, is something the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según la tradición popular, esta fiesta conmemora la victoria cristiana en la Batalla de Clavijo y la liberación de...
You really did that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según la tradición popular, esta fiesta conmemora la victoria cristiana en la Batalla de Clavijo y la liberación de...
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según la tradición popular, esta fiesta conmemora la victoria cristiana en la Batalla de Clavijo y la liberación de...
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según la tradición popular, esta fiesta conmemora la victoria cristiana en la Batalla de Clavijo y la liberación de...
But that is the truthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su interior, se puede apreciar un retablo en el que se representa a Santiago durante la batalla de Clavijo.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La leyenda recuerda cómo Santiago, cuando se dirigía a la batalla de Clavijo, dio un salto desde las murallas de Astorga.
If I kiss you, it' il make the sun go downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Santiago, o San Tiago, según Wikipedia. El apóstol Santiago el Mayor, resucitó en la batalla de Clavijo el 23 de mayo 844.
I' m takin ' this for evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Respecto a esta “casa de Judá” Jehová pasa a decir: “De él sale el hombre principal, de él es el gobernante apoyador [literalmente, clavija], de él es el arco de batalla; de él sale todo señalador de tareas, todos juntos.”—Zacarías 10:4.
stethoscopejw2019 jw2019
Esta fiesta se celebra cada tres años, coincidiendo con Expoastorga, y es un evento de tradición medieval en qué se celebra la victoria en la batalla de Clavijo.
This is a house of GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es allí donde la memoria popular sitúa la batalla de Clavijo, una de las más célebres de la Reconquista, dirigida por el rey Ramiro I de Asturias contra los musulmanes.
Absolutely nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.