Belgrano oor Engels

Belgrano

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Belgrano

Belgrano (Buenos Aires)

Belgrano, Buenos Aires

El Belgrano navega directo, alejándose de las islas.
The Belgrano is sailing directly away from the islands.

Soortgelyke frases

Villa General Belgrano
Villa General Belgrano

Departamento General Belgrano
General Belgrano Department

Barrio Belgrano
Barrio Belgrano

Belgrano Day School
Belgrano Day School

ARA General Belgrano
ARA General Belgrano

General Belgrano
General Belgrano Partido

Base Belgrano II
General Belgrano II

Puerto Belgrano
Puerto Belgrano

Universidad de Belgrano
University of Belgrano

voorbeelde

Consultado el 29 de noviembre de 2018. «Cristina presentó el nuevo billete de 10 pesos con Manuel Belgrano y Juana Azurduy».
Retrieved 14 January 2018. es:Juana Azurduy "Cristina presentó el nuevo billete de 10 pesos con Manuel Belgrano y Juana Azurduy".

En la fecha 9, Racing Club enfrentó al Club Atlético Belgrano y Díaz sumó su 5o asistencia en el torneo luego de enviar un pelotazo preciso a la cabeza del goleador Gustavo Bou.
In the ninth fixture, Racing faced Belgrano and Díaz made his fifth assist in the tournament after sending a precise head to scorer Gustavo Bou.

En vísperas de la batalla de Tucumán se presentó ante el general Manuel Belgrano para solicitarle que le permitiera atender a los heridos en las primeras líneas de combate.
Prior to the Battle of Tucumán, she sought permission from General Manuel Belgrano to tend the troops who had fallen in the front lines.

El Plan Belgrano se puso en marcha en 2016 como un plan de desarrollo industrial y de infraestructuras en diez provincias del norte de Argentina tradicionalmente menos desarrolladas en comparación con el resto del país.
The Plan Belgrano was set up in 2016 as an infrastructure and industry developing plan in ten of Argentina's northern provinces, which have historically been less developed compared to the rest of the country.

Asimismo, en 2017 los poderes públicos de Argentina publicaron una resolución por la que se establecía un régimen de estímulos para la producción de soja (52), en el marco del Plan Belgrano (53).
In addition, the GOA published in 2017 a resolution setting out a stimulation regime for soybean farmers (52), as part of the Plan Belgrano (53).

Bienvenido a Cristal Palace Hotel Belgrano, un nuevo hotel ubicado estratégicamente en el Barrio de Belgrano, uno de los más importantes centros comerciales; lugar exclusivo de Buenos Aires, donde desde un primer momento se encontrará con el confort, cordialidad y calidez que nos caracteriza, para brindarle a nuestros huéspedes la mejor atención.
Welcome to Cristal Palace Hotel Belgrano, a new hotel located strategically in one of the major commercial centers, an exclusive place of Buenos in the neighborhood of Belgrano where since a first moment you will be found with the comfort and the cordiality that characterizes us, offering to our guests the best attention.

Este lunes se inicia la semana central del Bafici, con cientos de buenas películas para ver en cines de los barrios porteños Centro, Abasto, Belgrano, Villa del Parque, Palermo y Villa Urquiza.
The central week of BAFICI starts this Monday with hundreds of good movies to see in the porteño neighborhoods of Centro, Abasto, Belgrano, Villa del Parque, Palermo and Villa Urquiza.

En 1986, su obra Sink the Belgrano!
His 1986 play Sink the Belgrano!

Nos encontramos en el corazón del barrio de Belgrano, uno de los centros de la vida de los porteños.
We are located in the heart of Belgrano Neighbourhood, one of the centers of the Buenos Aires life.

Me echó una mano con mi equipaje en el gris amanecer de la estación Belgrano de Tucumán.
He helped me out into the grey dawn of Belgrano Station in Tucuman.

Los trabajos de esta línea se iniciaron en Retiro y a los pocos días, el 7 de diciembre de ese mismo año, se inauguró el tramo Retiro-Valentín Alsina (hoy Belgrano “C”).
Works began in Retiro, and shortly after that, more precisely in December 1862, the line to "Valentín Alsina" station (today "Belgrano C") was inaugurated.

Cuando llegó la noticia de la caída de la Junta de Sevilla en poder de los franceses, el grupo de Castelli y Belgrano dirigieron el proceso que desencadenó en la Revolución de Mayo.
When the news of the fall of the Junta of Seville arrived, the group headed by Castelli and Belgrano led the process leading to the May Revolution.

Álvarez Jonte se trasladó a Tucumán para iniciar el juicio, pero se negó a juzgar a Belgrano.
Álvarez Jonte travelled to Tucumán to start the investigations and legal proceedings, but later he declined to judge general Belgrano.

Mire cuántos murieron cuando se hundió el Belgrano.
Look at the death toll when the Belgrano went down.

No obstante, Belgrano envió un destacamento con el objetivo de apoyar a la resistencia en Oruro.
Belgrano sent troops with the objective of supporting the resistance in Oruro.

Ocurrió en el porteñísimo paisaje de la glorieta que preside las Barrancas de Belgrano, cerca de la esquina de 11 de Septiembre y Echeverría, donde las parejas dieron rienda suelta a su entusiasmo por los cortes y quebradas.
The event took place at a very Porteño landscape: the glorieta (arbour) in Barrancas de Belgrano square, close to the corner of streets 11 de Septiembre and Echeverría, where dancing couples let loose their gusto for cortes and quebradas.

Al sur de Salta se encuentra la gigantesca presa General Manuel Belgrano, que compone dos lagos artificiales que se conocen como embalses de Cabra Corral.
To the south of Salta we find the gigantic General Manuel Belgrano channel, that is made up of two man-made lakes that are known as the Reservoirs of Cabra Corral.

La mitad de las bajas argentinas en la guerra fueron a causa del hundimiento del Belgrano.
Half of the Argentine casualties in the war were due to the sinking of the Belgrano.

(¿Cómo habían adivinado que Belgrano iba a crear la bandera celeste y blanca?
(How could they have known that Belgrano would make the Argentine flag blue and white?

En 1986 se unió a Belgrano de Córdoba donde jugó hasta su retiro en 1987.
In 1986, López joined Belgrano, where he played until his retirement in 1987.

Era muy posible que el Conqueror también perdiera contacto con el grupo del Belgrano.
There was a strong possibility that Conqueror might also lose contact with the Belgrano group.

Luego de discutir la crítica de Juan Bautista Alberdi, en 1864, a la Historia de Belgrano, obra de Bartolomé Mitre, se discute la serie de sus principales comentadores, desde la publicación de la obra hasta el presente, entre los que se destaca un rasgo común: el agradecimiento para con el historiador.
After discussing the 1864 criticism of Bartolomé Mitre’s Historia de Belgrano written by Juan Bautista Alberdi, the article discusses the main reviews of the work, stretching from its publication to the present; one theme is common to them all: their expressed gratitude to the historian.

Belgrano propuso el emblema nacional con los colores de la Inmaculada, azul y blanco, y así, bajo esa divisa se sienten hoy amparados todos los argentinos.
It was Belgrano who suggested the national emblem with the colours of the Immaculate Virgin, blue and white, and so today, under this emblem, all Argentines feel protected.

Por esa razón, a Belgrano le fue imposible intentar una cuarta expedición al Alto Perú.
Belgrano was unable to attempt a fourth expedition to Upper Peru (Bolivia).

Tras estas batallas, Belgrano instaló su cuartel en una fortaleza circular con cinco baluartes llamada "La Ciudadela", tal fortaleza se ubicaba a poco más de un kilómetro al suroeste de la actual Plaza Independencia (la antigua Plaza Mayor de San Miguel de Tucumán).
After those battles, Belgrano established a circle-shaped fortress known as "La Ciudadela", located 1 kilometre (0.62 mi) from the current Plaza de la Independencia (former Plaza Mayor).