Botoșani oor Engels
Botoșani
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Botoșani County
Botoșani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1986, el periódico local de la región de Botoșani, Clopotul («La Campana»), publicó un artículo que afirmaba que «Durante decenios, la leche de la fábrica de Săveni se ha venido transformando en ‘cașaval’ manualmente, y como consecuencia, fue necesario ampliar la fábrica para satisfacer la demanda de los clientes tanto en Rumanía como en el extranjero.
I' m going to need you to sit this one outEuroParl2021 EuroParl2021
En su libro, titulado «Orașul Săveni – Monografie» (Monografía de la ciudad de Săveni), el profesor Constantin Cojocaru ofrece una presentación detallada de las actividades locales de los habitantes relacionadas con la elaboración del queso y de la reputación del «Cașcaval de Săveni», (ediciones AXA, Botoșani, 2001, pp. 96 y 97).
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assEurlex2019 Eurlex2019
En febrero de 2019 se observó un brote de peste porcina africana en cerdos domésticos en la provincia rumana de Botoșani, en una zona que figura actualmente en la parte II del anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE.
If someone does me bad like youEurlex2019 Eurlex2019
En junio de 2019, se observó un caso de peste porcina africana en un cerdo salvaje en la provincia de Botoșani, en Rumanía, muy cerca de zonas que figuran en la parte I del anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE.
You let me make itEurlex2019 Eurlex2019
En enero de 2019, se observó un caso de peste porcina africana en cerdos salvajes en el distrito de Botoșani, en Rumanía, fuera de las zonas enumeradas en el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE.
Mr. Cooper checked out this afternoonEurlex2019 Eurlex2019
19 El Tribunalul Botoșani (Tribunal de Distrito de Botoșani) denegó esta solicitud debido a que, según el Derecho rumano, la duración de las vacaciones anuales retribuidas es proporcional al tiempo efectivamente trabajado durante el año en curso y a que, desde ese punto de vista, la duración del permiso parental al que se había acogido durante el año 2015 no podía considerarse período de trabajo efectivo a efectos de determinar el derecho a vacaciones anuales retribuidas.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Igualmente, merece la pena mencionar un artículo que apareció en el Jurnalul de dimineață (El Diario de la Mañana) el 28 de febrero de 2001, titulado «El hombre que regaló el ‘cașcaval’ a Rumanía y al mundo», y el libro de Filip Corneliu «Secuencias de Botoșani», publicado en 1983 por Sport-Turism (pp.
I' ve been doing this long enoughEurlex2019 Eurlex2019
Algunas veces no se iba solamente a Suceava, sino también a las provincias vecinas, a Botoșani o a Dorohoi.
It' s notworth itLiterature Literature
Interpretamos como un acto vandálico aislado lo ocurrido en la madrugada del 14 de septiembre en el cementerio Eternidad en la ciudad de Botoșani.
That is what we are saying we have to move towardmid.ru mid.ru
2 Esta petición se ha presentado en el contexto de un litigio entre el Tribunalul Botoșani (Tribunal de Distrito de Botoșani, Rumanía) y el Ministerul Justitiției (Ministerio de Justicia, Rumanía), por una parte, y la Sra. Maria Dicu, por otra, en relación con la determinación del derecho de esta a vacaciones anuales retribuidas correspondientes al año 2015.
Sir, you have yourself a dealEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Janeta estaba en Botoșani, no le dije nada.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR# per hectareLiterature Literature
El Hotel TEX Club se encuentra a solo 500 metros del centro de Botoșani y cuenta con conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado gratuito.
It may be nothing- Yes, it may be nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Hotel TEX Club se encuentra a solo 500 metros del centro de Botoșani y cuenta con conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado gratuito.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay 1 viaje por autobús por día desde London a Botoșani
We all work our butts offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay 1 viaje por autobús por día desde Hamburg a Botoșani
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navidad 2017 en Botoșani [0]
But from which army?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alojamiento Navidad 2019 sin intermediarios en Orasul Botoșani
I didn' t know you could hate another person so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel TEX Club Botoşani El Hotel TEX Club se encuentra a solo 500 metros del centro de Botoșani y cuenta con conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado gratuito.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valentine's Day en Botoșani [0]
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.