Brásidas oor Engels
Brásidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Brasidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me recordaba el canto sinusal de Brasidas en el mercado del puerto.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
Fueron recuperados en 424 a. C., cuando el general espartano Brásidas capturó Anfípolis.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanWikiMatrix WikiMatrix
Gilipos, por su parte, era miembro de «El Anillo», como el héroe Brásidas antes que él.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
No obstante, Anfípolis no volvió al redil ateniense, lo que acaso fuera el monumento más perdurable de Brásidas.
You is my main trainer nowLiterature Literature
Intuyendo esta debilidad, Brásidas tomó la iniciativa y acometió con fuerzas inferiores para desbandar a los atenienses.
They were rightLiterature Literature
En la debacle que siguió, Brásidas fue herido de muerte, aunque los atenienses no se dieron cuenta de ello.
I think this is going greatWikiMatrix WikiMatrix
Después de esto, Pérdicas se alió con los espartanos y, en 424 a. C., ayudó al general espartiata Brásidas a arrebatar Anfípolis a los atenienses, una de sus colonias más importantes, principalmente porque desde allí la ciudad ática se abastecía de madera para su flota.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsWikiMatrix WikiMatrix
Las diminutas ojivas HORNET habían sido transferidas a bordo desde el Brasidas, un destructor con grandes desperfectos.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
Brasidas: Cantor ciego del mercado, ityasaari.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
Atenas tenía la esperanza de que podría fortificar más ciudades en preparación de futuros ataques de Brásidas, y los espartanos tenían la esperanza de que Atenas al fin devolvería los prisioneros tomados en la Batalla de Esfacteria a principios de 424.
You better run, white boy!WikiMatrix WikiMatrix
Si buscamos un paralelo de Aquiles, lo encontramos en Brásidas y otros.
I could' ve destroyed it!Literature Literature
—Yo soy Brasidas —dijo en porphyriano, extendiendo su brazo corto.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
Si Eucles hubiera resistido un día más, habríamos desbaratado el ataque de Brásidas; pero no lo hizo.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Jean Ducat, en su obra de referencia, Los Hilotas (1990), piensa que el estatus «estuvo inspirado por las medidas que las circunstancias habían dictado concernientes a los brasideos», es decir los hilotas liberados tras su participación en la expedición de Brásidas (424 a. C.).
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.WikiMatrix WikiMatrix
Esperaba ver a Brasidas, pero no estaba por allí.
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
Como era de esperar, Brásidas fue enviado a ese escenario crítico, ahora como comandante de una trirreme.
You' re quite somethingLiterature Literature
brasidioi Tropas ilotas que se habían ganado la libertad luchando a las órdenes del general espartano Brásidas.
You did a great jobLiterature Literature
Brásidas (griego antiguo Βρασίδας) (†.422 a. C.) espartiata, fue un brillante general espartano, durante la primera década de la Guerra del Peloponeso.
Go back and wait for five yearsWikiMatrix WikiMatrix
Mina todavía actuaba como guardiana de razas y Brasidas cantaba allí los días de fiesta.
Outlet tubeLiterature Literature
Cleón había insistido en la presente expedición para localizar a Brásidas y recu perar Anfípolis.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
Brasidas me lo contó todo después de desenganchar a Jannoula de su mente.
My vitaminsLiterature Literature
Se negó a ser una herramienta para las ambiciones de Pérdicas, y Brásidas se puso a trabajar para la consecución de su principal objetivo, y en parte por la rapidez y la audacia de sus movimientos, y en parte por su encanto personal, y la moderación de sus exigencias, tuvo éxito, durante el curso del invierno, sobre las importantes ciudades de Acanto, Estagira, Anfípolis y Torone y también sobre varias poblaciones menores.
If they find me, they will shoot you bothWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, Brásidas estaba desesperadamente ansioso por im pedir tal retirada.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
Sin embargo, gracias a la hábil dirección de Brásidas, los espartanos vencieron a los atenienses en la batalla de Anfípolis.
I hope it' s easy for you to go back homeWikiMatrix WikiMatrix
Cleón logró cierto éxito para los atenienses; Brásidas se convirtió en el general dinámico de los espartanos.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korLiterature Literature
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.