Càncer oor Engels
Càncer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cancer
Me hiciste pensar que se estaba muriendo de càncer.
You made me think she was dying... of cancer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfermedades tales como el cáncer y el Alzheimer se han asociado siempre al daño oxidativo, y por eso es importante desarrollar nuevos productos terapéuticos que puedan proteger a los tejidos de la tensión oxidativa.
Stay back, Sydney!cordis cordis
Es el cáncer lo que me despierta en medio de la calma de esta fría noche, la quinta desde la noche de bodas...
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
Las quemaduras del sol producidas durante la infancia pueden duplicar el riesgo de melanoma, la forma más mortífera del cáncer de piel en fases posteriores de la vida, y éste es el mensaje que la campaña SunSmart quiere transmitir a la juventud británica.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedurecordis cordis
Miembro de la Comisión - (MT) Señor Presidente, me satisface enormemente el entusiasmo manifestado hoy en el Parlamento con respecto a la necesidad de una acción concertada para combatir el cáncer.
No, you go to hell!Europarl8 Europarl8
Hice progresos en mi investigación hasta el punto en que se me pidió que aplicara los resultados de mis experimentos con animales a personas enfermas de cáncer.
So, what time do you need the bird?- # will be finejw2019 jw2019
No es el cáncer...
That was Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te parece cualquiera de éstos: “Trópico de Cáncer” o “ISing the Equator”?
But Henry, I can swimLiterature Literature
Sólo queríamos que supiese que Lauren padecía un cáncer terminal..
It' s a matter of self- respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba harto de ser la primera y la última referencia del cáncer de próstata”, comentó.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
A principios de otoño de 1996, Ralph se convenció de que tenía cáncer de intestino.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Por supuesto, Harvey sabía que Emily tenía cáncer.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
En un principio, el cáncer de Mayfield respondió con energía.
You made a mistake?Literature Literature
Está en la última fase de un cáncer de pulmón terminal.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
Demostrar que las dietas bajas en calorías pueden reducir el desarrollo del cáncer de vejiga.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meCommon crawl Common crawl
(b) El desarrollo y control de calidad de pruebas sanitarias y prácticas de detección, incluidas las pruebas genéticas y de detección del cáncer.
This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Estos ensayos han demostrado un exceso de mortalidad concluyente, inexplicado y estadísticamente significativo en los pacientes que sufren anemia asociada a diversos tipos frecuentes de cáncer que recibieron eritropoyetina humana recombinante, en comparación con los controles
Dimensions of the centre axle trailerEMEA0.3 EMEA0.3
Un mejor conocimiento de los suturadores mecánicos circulares ha alterado en forma significativa las prácticas quirúrgicas en el cáncer del intestino grueso.
By now you can probably tell how smart I amspringer springer
Cabe señalar que según la Encuesta de Salud de 2003, la proporción de mujeres rurales que se habían sometido alguna vez a una prueba de detección de cáncer de mama era más alta que la de las mujeres urbanas: 64% frente a 63% (véase el cuadro 2 del anexo 11, parte 2).
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inUN-2 UN-2
Cara a cara con la enfermedad crónica: el cáncer
l liked hearing you say itWHO WHO
No hay, sin embargo, ninguna razón para aplicar dicha prima suplementaria a un hombre con el mismo historial familiar, ya que la probabilidad de que llegue a padecer cáncer de mama es muy bajo.
I can tell you officially that' s where it came from!EurLex-2 EurLex-2
¿Con el que me trata de cáncer?
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro encuentro con el cáncer nos ha completado; nos ha suavizado y pulido como piedras de un río.
A very ripe oneLiterature Literature
Ahora la sensación era la misma, una sensación recurrente que la invadió desde que le diagnosticaron el cáncer.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
a) La prevención del cáncer ginecológico
Drew told meMultiUn MultiUn
Debido a la recesión, el desempleo se está extendiendo como el cáncer en muchos países.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.