Cérvidos oor Engels
Cérvidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Deer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cérvidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deer
Dicho estudio debe tener en cuenta a los cérvidos silvestres y a los de cría.
Those surveys should include wild and farmed deer species.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el caso de animales distintos de los bovinos, ovinos y caprinos, así como en el de los cérvidos distintos de los cubiertos por el programa trienal de seguimiento de la caquexia crónica mencionado en el capítulo A, parte III, sección A, del presente anexo, el número de muestras y los casos de EET confirmados por especie.».
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, estarán permitidos los siguientes desplazamientos de cérvidos vivos:
You' re standing at the end of a long, long lineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
en caso de que los animales se trasladen a un Estado miembro o zona de este con estatus de libre de enfermedad o con un programa de erradicación aprobado respecto de la rinotraqueítis infecciosa bovina/vulvovaginitis pustular infecciosa en bovinos, proceden de un establecimiento sin casos de estas enfermedades en cérvidos durante los 30 días previos a la salida;
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorEuroParl2021 EuroParl2021
(*1) Dos cérvidos de hasta dieciocho meses cuentan como un cérvido
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Exclusivamente para animales vivos distintos de los cérvidos.
I think you should, because we' re about to lose himEurLex-2 EurLex-2
Si, no obstante, determinadas UMP no pueden alcanzar el objetivo de 30 animales sometidos a pruebas durante el período trienal debido al tamaño limitado de la población de cérvidos, el muestreo de animales pertenecientes a los grupos objetivo enumerados en el punto 2.4.a) podrá continuar en UMP más amplias, incluso después de haber alcanzado el objetivo de 30 animales sometidos a pruebas, a fin de alcanzar, cuando sea posible, un número total de 3 000 cérvidos de cría y cautivos sometidos a pruebas a nivel nacional durante el período trienal del programa de seguimiento;
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurlex2019 Eurlex2019
Los camélidos y cérvidos en cautividad que hayan sido identificados antes del 21 de abril de 2021 de conformidad con el Derecho nacional aplicable se considerarán identificados conforme al presente Reglamento.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BEuroParl2021 EuroParl2021
«cérvidos con signos clínicos o enfermos»: cérvidos que muestren un comportamiento anormal, alteraciones del sistema locomotor o un mal estado general;
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
Seguimiento adicional en los cérvidos
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
por la que se modifica la Decisión 2007/182/CE, relativa a un estudio sobre la caquexia crónica en los cérvidos
Get out of here.- See you in courtEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros con población de alces y/o renos silvestres y/o de cría y/o semidomesticados (Estonia, Finlandia, Letonia, Lituania, Polonia y Suecia) llevarán a cabo un programa trienal de seguimiento de la caquexia crónica en los cérvidos, desde el 1 de enero de 2018 hasta el 31 de diciembre de 2020.
How about # Scooby Snacks?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dicha sustancia está también incluida en el anexo I del Reglamento (CEE) no 2377/90 para el músculo, la grasa, el hígado y el riñón de los porcinos, ovinos y cérvidos, incluido el reno, pero no debe utilizarse en los ovinos que producen leche para consumo humano.
He almost never leaves the houseEurLex-2 EurLex-2
De cada cérvido seleccionado de conformidad con el punto 2, se tomará y someterá a pruebas de detección de EET una muestra de obex.
You wouldn' t like it eithereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
piezas de caza silvestre y cérvidos semidomesticados sacrificados que se consideran aptos para el consumo humano, en caso de que un Estado miembro identifique menos de 3 000 cérvidos silvestres y semidomesticados de los grupos i) a iv);
Will you murder him thus marriage?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se podrá reducir este porcentaje al 50 % para las hembras de cérvido productoras de leche durante un período máximo de tres meses al principio de la lactación;
It was greatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
cérvidos de cría cazados y cérvidos semidomesticados sacrificados que han sido declarados no aptos para el consumo humano;
Give me back that medaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Antilocápridos, bóvidos, camélidos, cérvidos, jiráfidos, hipopotámidos y tragúlidos
ls there any news, yes or no?not-set not-set
por el que se modifica el anexo XI del Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la importación de productos de cérvidos de Canadá y Estados Unidos
Why step this?EurLex-2 EurLex-2
«Este producto contiene o proviene exclusivamente de carne de cérvidos criados en explotación, con exclusión de despojos y médula espinal, en los que no se ha detectado caquexia crónica por métodos diagnósticos histopatológicos, inmunohistoquímicos u otros reconocidos por las autoridades competentes, y no procede de animales en cuyas manadas se haya confirmado o se sospeche oficialmente la presencia de esta enfermedad».
Don' t be so sure.Yeah?Eurlex2019 Eurlex2019
reforzar determinadas medidas preventivas (inclusión de los cérvidos, fomento de la selección de ovinos resistentes a las EET mediante un programa de cría armonizado, adecuación al Reglamento no #/# por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales, así como prohibición de la inyección de gas en la cavidad craneal como método de sacrificio
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceoj4 oj4
2) Garantías suplementarias respecto a la carne fresca de cérvido que se facilitarán cuando así se solicite en la columna 5 “GS” del anexo II, parte 1, de la Decisión 79/542/CEE del Consejo (conforme a su última modificación), con el símbolo “G”.(
No, he' s been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
en las unidades con menos de diez animales equinos, cérvidos o bovinos, o conejos, o menos de cinco animales de las especies porcina, ovina o caprina, toda renovación se limitará a un máximo de un animal por año.
Lost his dad, you said, in the war?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El 5 de julio de 2011, la Comisión Técnica Científica de Contaminantes de la Cadena Alimentaria («la Comisión Técnica»), perteneciente a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («EFSA»), adoptó, a petición de la Comisión, un dictamen sobre el riesgo para la salud pública relacionado con la presencia de contenidos elevados de dioxinas y PCB similares a las dioxinas en el hígado de ovinos y cérvidos (3).
Put your weapon down!Put it down!EurLex-2 EurLex-2
La autoridad competente del Estado miembro se esforzará por concienciar al máximo acerca de dichos cérvidos, así como por garantizar que se someta a las pruebas de detección de la caquexia crónica a tantos de estos cérvidos como sea posible.
I will not let down my father' s dreamEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.