CATHALAC oor Engels
CATHALAC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Water Center for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Participaron en la misión expertos de la Universidad de las Indias Occidentales, el Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe (CATHALAC) de Panamá y ONU-SPIDER, y durante la misma se organizó un curso práctico y se celebraron reuniones con más de 15 organismos gubernamentales que utilizan información con diversos fines.
you're gonna be all rightUN-2 UN-2
Ya existe una plataforma de divulgación de datos, que consiste en un mapa interactivo de información sobre proyectos disponible en la web, creado en colaboración con el Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y El Caribe (CATHALAC).
By the teacherUN-2 UN-2
Varios expertos del CATHALAC, el IGAC y ONU-SPIDER dictaron conferencias e impartieron sesiones prácticas.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteUN-2 UN-2
La oficina regional de apoyo de ONU-SPIDER patrocinada por el Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe (CATHALAC) informó de haber realizado las siguientes actividades en 2011: proporcionó los servicios de un experto en apoyo del personal de ONU-SPIDER durante el curso de formación sobre el uso de imágenes de radar en las inundaciones que se realizó en Tonantzintla (México); proporcionó los servicios de un experto que participó en la misión realizada por ONU-SPIDER en la República Dominicana del 7 al 11 de noviembre de 2011, y proporcionó los servicios de un experto que representó a ONU-SPIDER durante la Semana de Geomática organizada por el Instituto Geográfico Agustín Codazzi de Colombia.
Whatever you say, docUN-2 UN-2
(Panamá, República de Panamá) El martes 26 de enero de 2010, la Directora de la Fundación MarViva, Gabriela Etchelecu y el Director del Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe (CATHALAC), Emilio Sempris, firmaron un Convenio Marco de Cooperación, en las oficinas de MarVi...
for bulls a pedigree certificateCommon crawl Common crawl
Fomento de la capacidad mediante una red de centros regionales (Centro Regional de Enseñanza en Ciencia y Tecnología Espacial para América Latina y el Caribe (CRECTEALC), Instituto de Altos Estudios Espaciales Mario Gulich, SERVIR-CATHALAC) e instituciones nacionales (universidades, centros de capacitación nacionales).
I' m almost # years olderthan youUN-2 UN-2
Los expertos del CATHALAC, el IGAC y la CONAE han venido contribuyendo, junto con otros de diversos países de América Latina y el Caribe, a preparar metodologías para evaluar la forma en que los cambios en la utilización del suelo ocurridos en los últimos decenios han venido modificando la dinámica de las inundaciones y las sequías.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyUN-2 UN-2
de ONU-SPIDER. El organismo espacial nacional iraní, el RCMRD, el Instituto de Investigaciones Espaciales de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania y la Agencia Espacial Nacional de Ucrania y el CATHALAC han estado elaborando metodologías para la vigilancia y evaluación de las sequías y la predicción del rendimiento de los cultivos.
secure the necessary coordination between Member StatesUN-2 UN-2
LUGAR: CATHALAC, Edificio 111 de Ciudad del Saber, Ciudad de Panamá, Panamá.
You have to start something else right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Créditos de las imágenes: SERVIR/CATHALAC/NASA/USAID/GEO
You' re going to like him, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73.11 Acuerdo para alianzas estratégicas (CIDES, CATHALAC, IUCN)
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La misión fue realizada por un experto de ONU-SPIDER y expertos de la Comisión Nacional de Actividades Espaciales de Argentina (CONAE), el Campus Mexicano del Centro Regional de Enseñanza de Ciencia y Tecnología del Espacio para América Latina y el Caribe (CRECTEALC), el Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe (CATHALAC) y la Unidad para el Desarrollo y Ambiente Sostenible de la Organización de los Estados Americanos (UDAS/OEA).
Anybody got some antibacterialgel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Portada: En su papel de Oficina Regional de Apoyo de ONU-SPIDER,CATHALAC incluye la promoción del desarrollo y fortalecimiento de las capacidades nacionales en países de América Latina y del Caribe,ofreciendo cooperación horizontal y asistencia técnica a aquellos países y organizaciones involucrados en la prevención y la mitigación de desastres.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La misión se realizó bajo la coordinación de la CNE y con el apoyo de expertos de IGAC y CATHALAC en su papel de Oficinas Regionales de Apoyo de ONU-SPIDER.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de la posición geográfica, la seguridad y el clima favorable para negocios, Panamá cuenta con instituciones de investigación con altos estándares, como el Smithsonian, el Gorgas, el INDICASAT y CATHALAC, que son atractivos para investigadores de todo el mundo.
How sharp do you want it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En términos de docencia ha participado con la Universidad del Medio Ambiente (UMA) como docente de Maestría y en CATHALAC en el diplomado de adaptación al cambio climático.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El evento contó con la participación de invitados especiales provenientes de CATHALAC, UC Berkeley, USF Health Panama y la Corte Suprema de Justicia de Panamá.
Would you send for a security guard?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Portada: En su papel de Oficina Regional de Apoyo de ONU-SPIDER,CATHALAC incluye la promoción del desarrollo y fortalecimiento de las capacidades nacionales en países de América Latina y del Caribe,ofreciendo cooperación horizontal y asistencia técnica a aquellos países y organizaciones involucrados en la prevención y la mitigación de desastres.
Information to be provided in advance if the service provider movesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pasado 30 de abril, el Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe (CATHALAC) y el Instituto de Investigaciones Científicas y Servicios de Alta Tecnología (INDICASAT-AIP) –ambos con sede en Ciudad del Saber- suscribieron un convenio marco de colaboración mutua.
Great kings of menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y El Caribe (CATHALAC)
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Dr. Freddy Picado, Director General de CATHALAC, recordó que existen en el mundo un billón de personas sin acceso a agua potable, y por ello tienen varios programas y proyectos para lograr la seguridad hídrica en América Latina.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por parte de CATHALAC fue Miroslava Morán, Investigadora Científica, la encargada de realizar su presentación titulada “Seguridad hídrica en un clima cambiante: Un reto para el derecho al agua”, donde recalcó que la seguridad hídrica es un concepto que resume el éxito de una población en cuanto a la gestión del agua.
Is it any good?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este tipo de colaboraciones van desde una exhibición itinerante sobre los felinos silvestres de Panamá financiada por SENACYT, un singular curso en Paleontología para estudiantes de licenciatura de Biología de la Universidad de Panamá hasta asociaciones de doble vía con las instituciones locales SOMASPA, CATHALAC e INDICASAT.
Yayoi, is something the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene su Oficina de Coordinación en los Estados Unidos y está apoyado por tres centros regionales: el Centro Regional de Cartografía y Recursos para el Desarrollo (RCMRD) en Kenia; el Centro Internacional para el Desarrollo Integrado de Montañas (ICIMOD) en Nepal; y el Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe (CATHALAC) en Panamá.
So no big plans tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ONU-SPIDER realizó una misión de asesoramiento técnico a Honduras en julio de 2015 con expertos de IGAC, UFSM, AEM, y CATHALAC; y fue capaz de cumplir con los miembros de la Comisión Inter Agencias de Sequías y un Panel de sequía entre Organismos.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.