CISS oor Engels
CISS
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CISS
Gorgui Ciss, representante adjunto, y al Sr.
Gorgui Ciss, deputy representative, and Mr.
Inter-American Conference on Social Security
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 8 de noviembre, durante la celebración de consultas oficiosas, el General Lamine Cissé, representante del Secretario General, presentó el informe de éste preparado en respuesta a lo indicado en la declaración del Presidente del Consejo de Seguridad de 22 de julio de 2005 sobre la situación en la República Centroafricana e informó al Consejo sobre las actividades de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en ese país y sobre los últimos acontecimientos que se habían producido en la República Centroafricana.
You' il have to excuse meUN-2 UN-2
El mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas, al que dio lectura el General Lamine Cissé, Representante del Secretario General de las Naciones Unidas en la República Centroafricana;
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryUN-2 UN-2
Quisiera rendir homenaje a mi Representante, el General Lamine Cissé, al personal de la BONUCA y a todo el personal del sistema de las Naciones Unidas por la abnegación con que han cumplido sus funciones durante este período particularmente importante y difícil.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meUN-2 UN-2
De conformidad con el entendimiento al que se había llegado en las consultas previas del Consejo, el Presidente, con el consentimiento del Consejo y con arreglo al artículo 39 de su reglamento provisional, cursó una invitación al General Lamine Cissé, Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana.
Two Three, roger thatUN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad rinde homenaje al sistema de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y, en particular, al Representante del Secretario General, General Lamine Cissé, por su labor a la cabeza de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BONUCA), y le reafirma su pleno apoyo.
Abandon all hope, he who enters there!UN-2 UN-2
La Dirección de Desarrollo Forestal se ha quejado de que el Ministerio de Justicia no entabló acciones judiciales contra Cisse Abdoulaye (el exportador) cuando la Dirección le transmitió los antecedentes en su contra
I paid a visit to my schoolteacherMultiUn MultiUn
En las consultas oficiosas celebradas el 15 de enero, el Sr. Lamine Cissé, Representante Especial del Secretario General, presentó el informe del Secretario General sobre la situación en la República Centroafricana y las actividades de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BONUCA).
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedUN-2 UN-2
El General Cissé se refirió a los aspectos salientes del último informe del Secretario General
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?MultiUn MultiUn
Souamalia Cissé, quien también fue candidato a las presidenciales de 2002, asegura que ha habido votos fraudulentos.
Now this may hurt,but it won' t take longgv2019 gv2019
La Dirección de Desarrollo Forestal se ha quejado de que el Ministerio de Justicia no entabló acciones judiciales contra Cisse Abdoulaye (el exportador) cuando la Dirección le transmitió los antecedentes en su contra.
Have you gone mad?UN-2 UN-2
El ISSSTE es miembro de la Asociación Internacional de la Seguridad Social (AISS), de la Conferencia Interamericana de Seguridad Social (CISS), y de la Organización Iberoamericana de la Seguridad Social (OISS) y como tal se beneficia de los programas, investigaciones, publicaciones, información electrónica y estudios académicos que ofrecen dichas organizaciones.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.UN-2 UN-2
El General Lamine Cissé, Representante Especial del Secretario General, expuso ante los miembros del Consejo la situación política, de seguridad, socioeconómica, humanitaria y de derechos humanos imperante en el país
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesMultiUn MultiUn
El Presidente (habla en francés): De conformidad con el entendimiento alcanzado en las consultas previas del Consejo, de no existir objeción, entenderé que el Consejo de Seguridad acuerda invitar al General Lamine Cissé, Representante del Secretario General y Jefe de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Bangui, República Centroafricana, de conformidad con el artículo # del reglamento provisional del Consejo
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistMultiUn MultiUn
Por otra parte, si hubiera leído los testimonios, sabría que el citado Mamadou Cissé, primer teniente alcalde del Partido Alianza de los Republicanos de Vavoua, ciudad en manos de los rebeldes, cuyo arresto arbitrario denuncia, fue acusado por B.T.A. (testimonio No. 01 del documento antes citado) de ofrecer armas a la comunidad burkinabé para participar en el conflicto.
And bring that stock letter with youUN-2 UN-2
He dado instrucciones a mi representante en Bangui, General Lamine Cissé, para que siga a disposición de los dos gobiernos en la búsqueda de una solución pacífica a esta crisis lamentable
You should watch your stepMultiUn MultiUn
Sr. Koonjul (Mauricio) (habla en inglés): Mi delegación agradece sinceramente al Representante del Secretario General, General Cissé, su amplia exposición informativa y la presentación del informe del Secretario General sobre la República Centroafricana
All right, girls, listen upMultiUn MultiUn
Soumeila Cisse, Ministro de Infraestructura Física, Desarrollo Regional y Nacional, Medio Ambiente y Planificación Urbana de Malí
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleUN-2 UN-2
Por último, desearía rendir un sincero tributo a mi representante, General Lamine Cissé, así como al personal del sistema de las Naciones Unidas, por la dedicación y el valor demostrados en el desempeño de sus funciones durante este período especialmente difícil
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesMultiUn MultiUn
Los miembros reiteraron su pleno apoyo a la labor del General Cissé
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?MultiUn MultiUn
Por último, en cuanto a las propuestas concretas del Secretario General, Irlanda acoge con gran beneplácito la relativa a fortalecer el papel de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BONUCA), incluyendo, como lo ha subrayado el General Cissé, la cuestión de los derechos humanos, el fomento del diálogo político, la sociedad civil y otros aspectos
Not many mobs playing that anymoreMultiUn MultiUn
A pesar de la fanfarria que acompañó el inicio de los trabajos, con visitas del Ministro Superior de Educación Cissé Bacongo informadas en todos los medios marfileños, las incertidumbres en torno a la fecha de reanudación de las clases es fuente de preocupación para estudiantes, profesores y padres.
What about the rest of the world, huh?globalvoices globalvoices
Tres días después de que partiera el carguero, el exportador, el Sr. Cisse Abdoulaye, modificó las instrucciones e incluyó en ellas 390 tablones de maderas nobles de Liberia cuyo destinatario era el Sr. Safricom Sarl, de Marrakech (Marruecos).
How do we find our way home without her?UN-2 UN-2
Cymenshore, el sitio donde la invasión comenzó, es nombrado después de Cymen, Lancing (Sussex occidental) después de Wlenking y Chichester después de Cissa.
That' s not funnyWikiMatrix WikiMatrix
La canción fue co-escrita por Posner, y producida por Cisse Methods y el equipo de producción The Smeezingtons.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overWikiMatrix WikiMatrix
También asistieron a la cumbre el Secretario General de la Organización de la Unidad Africana (OUA), el Secretario General de la CEN-SAD y el Representante Especial del Secretario General para Africa Central, Sr. Lamine Cissé
box (Box #) with one of the following wordsMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.