COPUOS oor Engels
COPUOS
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
COPUOS
Deben examinarse igualmente otras normas jurídicas, teniendo en cuenta la labor de la COPUOS.
Further legal norms should be considered, on the basis of the work of COPUOS.
UNCOPUOS
Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses for Outer Space
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Committee on the Peaceful Uses of Outer Space · Outer Space Committee · United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La COPUOS y sus subcomisiones desempeñan un papel fundamental en la promoción de los esfuerzos por impulsar la exploración y la investigación espaciales y en el aprovechamiento de los beneficios de la tecnología espacial para contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
You only get oneUN-2 UN-2
El texto íntegro de las declaraciones formuladas por las delegaciones durante el examen del tema 11 del programa figura en transcripciones literales que no pasaron por los servicios de edición (COPUOS/Legal/[...] a [...] y [...]).
Good, good, goodUN-2 UN-2
La COPUOS posee conocimientos técnicos y jurídicos a los que puede recurrir la Conferencia de Desarme si se acuerda llevar adelante la labor de la Conferencia de Desarme en esta materia
I said, is there a fucking problem?MultiUn MultiUn
El texto íntegro de las declaraciones formuladas por las delegaciones sobre el tema # del programa figura en transcripciones literales que no pasaron por los servicios de edición (COPUOS/Legal/[...]
When they asked you to interview me, you could have said noMultiUn MultiUn
El texto íntegro de las declaraciones formuladas durante el examen del tema 13 del programa figura en transcripciones literales que no pasaron por los servicios de edición (COPUOS/Legal/T.815 a 818).
Nah, I was talking about SteveUN-2 UN-2
Señala asimismo que la COPUOS acordó además en su # o período de sesiones que, en el caso de que la SPIDER no recibiera del presupuesto ordinario la totalidad de los recursos solicitados para # la Oficina prepararía un plan de trabajo reducido para someterlo al examen de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resistitMultiUn MultiUn
Los Estados Miembros, tras un diálogo constructivo entre la COPUOS, su Subcomisión de Asuntos Jurídicos y la Conferencia sobre el Desarme, deberían negociar y aprobar un instrumento jurídico que regule la utilización de dicho espacio con fines pacíficos.
See the approved scheme (NN #/AUN-2 UN-2
El texto íntegro de las declaraciones formuladas durante el examen del tema # del programa figura en transcripciones literales que no pasaron por los servicios de edición (COPUOS/Legal/[]
I found out about your arrangement and I went to JulesMultiUn MultiUn
Las opiniones expresadas en esas sesiones figuran en transcripciones literales que no pasaron por los servicios de edición (COPUOS/Legal/T.711 a [...]).
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereUN-2 UN-2
Además de la labor del CICDE, los Estados Miembros de la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (COPUOS) aprobaron en Viena el tema "Sostenibilidad a largo plazo de las actividades espaciales" como nuevo tema de la agenda para # que también se incorporará a un plan de trabajo plurianual. El Sr
I am now giving the floor to Mr Schulz.MultiUn MultiUn
Bamrungphong (Tailandia), hablando en nombre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), dice que la ASEAN reitera su compromiso de cooperar estrechamente con la COPUOS y la Oficina, y felicita a los miembros de la COPUOS por su excelente labor, tal como se presenta en el informe de su quincuagésimo octava sesión.
Let me show you the plansUN-2 UN-2
Las directrices del IADC son unas medidas sólidas, con base técnica, que cualquier país puede adoptar como parte de sus actividades espaciales; por supuesto, también es útil la elaboración en COPUOS de directrices voluntarias.
Take him insideUN-2 UN-2
González Franco (Paraguay), hablando en nombre de los Estados miembros del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y de sus Estados asociados, señala que el último informe de la COPUOS confirma su función como garante de la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos a través de su labor científica, jurídica y técnica y su promoción del diálogo internacional y el intercambio de información.
Please, I' m not used to being interruptedUN-2 UN-2
Su delegación se ha comprometido con la labor de la COPUOS y lamenta que el párrafo # contradiga la resolución # de la Asamblea General en el sentido de que ocasionará un aumento del presupuesto ordinario
Don' t make me run you, GusMultiUn MultiUn
Su Gobierno expresa su agradecimiento a la Oficina por brindar apoyo a la COPUOS y por su actividad en toda la Organización, incluidos sus esfuerzos con respecto a la Tercera Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Reducción del Riesgo de Desastres y su participación en los trabajos preparatorios de los objetivos de desarrollo sostenible.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?UN-2 UN-2
La Comisión ha señalado siete prioridades temáticas que deben orientar la elaboración del programa para la celebración del 50° aniversario de la Primera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, UNISPACE+50, que se celebrará en 2018 y ofrecerá la oportunidad de evaluar la situación y trazar el futuro papel de la COPUOS y la Oficina como agentes importantes en la esfera de la gobernanza global del espacio.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "UN-2 UN-2
La exposición del Presidente figura en una transcripción literal que no ha pasado por los servicios de edición (COPUOS/Legal/T.639).
Of course, you' re right.- Aren' t I?UN-2 UN-2
Con respecto a la posibilidad de que las Naciones Unidas actúen en calidad de autoridad supervisora, su delegación toma nota de las inquietudes de algunas delegaciones y apoya la ulterior consideración de la cuestión por el COPUOS.
Turns out General is afraid of deathUN-2 UN-2
Como resultado de ello, la política sería un tema de la reunión de la COPUOS de junio de 2010.
It' s all a riskUN-2 UN-2
Las opiniones expresadas en esas sesiones figuran en transcripciones literales que no pasaron por los servicios de edición (COPUOS/Legal/T.748 a 764).
Don' t you ever go to bed?UN-2 UN-2
Toda iniciativa en el espacio ultraterrestre debería negociarse sobre una base multilateral en el marco de la COPUOS.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessUN-2 UN-2
La exposición del Presidente figura en una transcripción literal que no pasó por los servicios de edición (COPUOS/Legal/T.711).
Father always says hate the sin,Love the sinnerUN-2 UN-2
El texto completo de las declaraciones formuladas por las delegaciones durante las deliberaciones sobre el tema 8 del programa figura en actas literales que no pasaron por los servicios de edición (COPUOS/Legal/T.685 a 690).
You' ve reached Fish and GameUN-2 UN-2
La labor del IADC para la mitigación de los desechos resultaba muy útil y se basaba en las directrices propuestas por la COPUOS y adoptadas por la Asamblea General.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesUN-2 UN-2
La COPUOS también señaló tales esfuerzos específicos auspiciados por dicha instancia en el Simposio Aeroespacial ICAO/UNOOSA celebrado en marzo de 2015 en Montreal (Canadá) y en la publicación conjunta de la Oficina y la Unión Internacional de Telecomunicaciones sobre el registro de objetos lanzados al espacio y la gestión de las frecuencias de los satélites pequeños y muy pequeños, de abril de 2015.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.