Cabo Bojador oor Engels
Cabo Bojador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cape Bojador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero el que normalmente era llamado «cabo Bojador» no se hallaba probablemente más allá del cabo Juby.
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
Si un barco podía doblar sin peligro el cabo Bojador, el hombre podía navegar a cualquier parte.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
Lo acompañaba Gil Eannes, el primer capitán que llegó más allá del cabo Bojador.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
Allí, en el canal Mozambique, hallaron los árabes su cabo Bojador.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
En 1434, uno de sus capitanes, Gil Eanes, finalmente superó el cabo Bojador y volvió para contarlo.
Ancillary activitiesWikiMatrix WikiMatrix
En aquella época el cabo Bojador era el punto más meridional de la costa de África conocido por los europeos.
Just like I feel a part of my father in meWikiMatrix WikiMatrix
La hazaña de Eannes al doblar el cabo Bojador cambió completamente la actitud del hombre europeo frente a la navegación.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Don Enrique envió por lo menos catorce expediciones hasta cabo Bojador en un período de doce años, y todas fracasaron.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
El elocuente Zurara nos dice «por qué los barcos no se habían atrevido hasta ahora a ir más allá del cabo Bojador».
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
Así y todo, nadie sabía con certeza dónde se hallaba el cabo Bojador y algunos hasta lo confundían con el cabo Juby.
When' d you get into town?Literature Literature
Éstas tienen lugar sobre todo en la zona canario-sahariana, entre el cabo Bojador y Cabo Verde (en aguas de Senegal, Mauritania y Guinea-Bisau).
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEurLex-2 EurLex-2
La compañía española Repsol YPF (bloques Tánger-Larache) y Kosmos Energy firmaron recientemente dos acuerdos para la extracción marítima de petróleo del bloque Cabo Bojador.
There has been some discussion ofnot-set not-set
Ese mismo año (1443), el príncipe regente Pedro de Coimbra concedió a su hermano Enrique el Navegante el monopolio exclusivo sobre todo el comercio al sur del cabo Bojador.
I do not know what else to sayWikiMatrix WikiMatrix
A lo largo de las costas occidental y oriental de África, el progreso también fue constante; Los marineros portugueses llegaron a Cabo Bojador en 1434 y Cabo Blanco en 1441.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xWikiMatrix WikiMatrix
Viladestes lo rotula como «Río de Oro» ("riu del or») y lo sitúa a considerable distancia al sur del cabo Bojador (buyeter) —de hecho, al sur de un misterioso «cap de abach» (posiblemente el cabo Timris).
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.WikiMatrix WikiMatrix
La leyenda del cabo Bojador como un terrible obstáculo, el «cabo de no retorno» para los navegantes europeos, surgió casi al mismo tiempo (posiblemente alentada por los comerciantes transaharianos que no querían ver su ruta terrestre disminuida por el mar).
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsWikiMatrix WikiMatrix
Los primeros pasos fueron alrededor de la costa Norte occidental africana; una vez superado el muy temido Cabo Bojador, que según una superstición muy bien arraigada marcaba el fin del mundo, no hubo más ningún obstáculo a la explotación humana y minera de África occidental.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedCommon crawl Common crawl
En 1443, uno de los capitanes de Enrique, Nuno Tristão, había descubierto la bahía de Arguin (en la costa de la moderna Mauritania), que estaba salpicada de pequeños poblados de pescadores de bereberes sanhaja, los primeros asentamientos nativos que los capitanes de Enrique habían visto desde que hubieran superado el cabo Bojador diez años antes.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneWikiMatrix WikiMatrix
Pero ellos habían hecho de este cabo en particular, el Bojador, su ne plus ultra.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
De donde zarpó Gil Eanes, el primero a doblar el Cabo Bojador.
I think it' s the lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero, al llegar a la zona del Cabo Bojador, se disgrega en todas direcciones impulsada por una red de remolinos.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
España reclamó originalmente los territorios situados entre las latitudes 20° 51' N (cabo Blanco) a 26° 8' N (cabo Bojador) en 1885.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras tanto, el pozo de exploración CB-1 ubicado en la zona Cabo Bojador de la costa del Sáhara Occidental será sellado y abandonado.
It' s gotta be wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1434, el navegante algarvío Gil Eanes dobla el Cabo Bojador, probando que había más costa africana al sur más allá de la conocida.
You is my main trainer nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estos momentos nos hallamos en profundas negociaciones para un nuevo acuerdo llamado Boujdour Maritime que cubre aproximadamente el mismo área (que el Cabo Bojador”).
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.