Camilo de Lellis oor Engels
Camilo de Lellis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Camillus de Lellis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qué bien se entiende la recomendación de san Camilo de Lellis para tratar a los enfermos.
I keep telling you I don' t know who Alex is!vatican.va vatican.va
San Camilo de Lellis, al sugerir el método más eficaz en la atención del enfermo, decía sencillamente: «Poned más corazón en esas manos».
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?vatican.va vatican.va
Un hombre que vivió plenamente este Evangelio del buen samaritano es el santo que recordamos hoy: san Camilo de Lellis, fundador de los Ministros de los enfermos, patrono de los enfermos y de los agentes sanitarios.
The whole thing happened really fastvatican.va vatican.va
Desde Isabel de Turingia, Vicente de Paúl, Luisa de Marillac, Camilo de Lellis hasta la Madre Teresa –por recordar sólo algunos nombres– atraviesa el mundo una estela luminosa de personas, que tiene origen en el amor de Jesús por los que sufren y los enfermos.
Did you bring what we discussed?vatican.va vatican.va
En el Magníficat escuchamos la voz de tantos santos y santas de la caridad; pienso en particular en los que consagraron su vida a los enfermos y los que sufren, como Camilo de Lellis y Juan de Dios, Damián de Veuster y Benito Menni.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationvatican.va vatican.va
Un héroe de la caridad con los enfermos, Camilo de Lellis, invitaba a pedir ante todo al Señor la gracia de un afecto materno por el prójimo, para poder servir a los enfermos con la atención que una madre amorosa suele tener por su único hijo enfermo.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.vatican.va vatican.va
El primado de Cristo sobre todo se convirtió para él en el criterio concreto de juicio y de acción, y en el principio generador de su actividad sacerdotal, que ejerció mientras estaba en marcha un movimiento grande y extenso de renovación espiritual en la Iglesia, gracias al florecimiento de nuevos institutos religiosos y al testimonio luminoso de santos como Carlos Borromeo, Felipe Neri, Ignacio de Loyola, José de Calasanz, Camilo de Lellis y Luis Gonzaga.
Slow down, lvy Leaguevatican.va vatican.va
11 de diciembre de 1983, Visita a la parroquia romana de San Camilo De Lellis
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 de diciembre de 1983, Visita a la parroquia romana de San Camilo De Lellis [Italiano]
Nobody is perfect, TiffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es titular de la iglesia de San Camilo de Lellis.
I' d have been on my own.- Yup?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bucchianico (Agencia Fides) – Acaba de ser inaugurado el Año Jubilar por el 400 aniversario de la muerte de San Camilo de Lellis.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha sumergido en este servicio por el medio indirecto de la Asociación de San Camilo de Lellis “Oasis de Amor” que ha fundado.
That could tell us everything that' s goin ' onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
San Camilo de Lellis instó a los miembros de su comunidad para recordar a los moribundos a menudo a pronunciar los santos nombres de Jesús y María.
I can' t just leave himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saludo ahora con gran afecto a todos los hijos e hijas espirituales de san Camilo de Lellis, de quien mañana se conmemora el 400° aniversario de la muerte.
Good night, sweetheartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
San Camilo de Lellis, a quien todos reconocen como “Padre”, vivió en una época en la que la posibilidad de una vida consagrada activa para las mujeres aún no había madurado, sino solo la de tipo contemplativo y monástico.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
San Camilo de Lellis, a quien todos reconocen como “Padre”, vivió en una época en la que la posibilidad de una vida consagrada activa para las mujeres aún no había madurado, sino solo la de tipo contemplativo y monástico.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
San Camilo de Lellis, a quien todos reconocen como “Padre”, vivió en una época en la que la posibilidad de una vida consagrada activa para las mujeres aún no había madurado, sino solo la de tipo contemplativo y monástico.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 21 de enero del 2001 el papa Juan Pablo II anunció su nombramiento como cardenal. El 21 de febrero del 2001 fue nombrado Cardenal por un Consistorio realizado en Roma, donde además se le otorgó la titularidad de la Basílica de San Camilo de Lellis.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A este grupo pertenecen: San Camilo de Lellis (1550-1614) que fue el primero que a sus religiosos les impuso una cruz roja sobre el hábito, siendo así el precursor de la actual institución de la Cruz Roja; San Vicente de Paul (1561-1660), fundador de la institución de las Hermanas de Caridad; el coronel Booth (1829-1912), fundador del Ejército de Salvación.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay que recordar a las grandes y puras figuras que la fe ha producido – de Benito de Asís, a Teresa de Ávila y Juan de la Cruz, a los grandes Santos de la caridad como Vicente de Paúl y Camilo de Lellis hasta Madre Teresa de Calcuta y a las grandes y nobles figuras de la Turín del siglo XIX.
¿ What happens you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.