Cancionero de Uppsala oor Engels

Cancionero de Uppsala

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Cancionero de Upsala

voorbeelde

Anonymous-Anónimo (Cancionero de Uppsala) Comprar canción o suscribir
Anonymous-Anónimo (Cancionero de Uppsala) Buy song or subscribe

La ciudad es sede de la universidad más antigua de Escandinavia, la Universidad de Uppsala, fundada en 1477, en la que se encontró el famoso Cancionero de Uppsala.
Uppsala in the 18th century Uppsala is the site of the oldest university in Scandinavia, founded in 1477.

Estos cinco son del Cancionero de Uppsala, un manuscrito de música del renacimiento español recopilado durante el reinado de la reina Isabel y el rey Fernando durante un periodo de unos 40 años, alrededor del año 1500.
These five are from the Cancionero de Uppsala, a manuscript of Spanish renaissance music compiled during the reign of the Queen Isabella and King Ferdinand over a period of about 40 years, around the year 1500.

De hecho, la pieza corresponde con las voces del tenor y bajo de una versión a cinco del popular texto que figura en el llamado Cancionero de Uppsala, la famosa colección de villancicos editada en Venecia en 1556.
Included by Fuenllana among the simple pieces for beginners in the opening folios of Orphénica lyra and attributed by him to Mateo Flecha, the piece is identical to the tenor and bass voices of a five-voice setting of the popular text published in Venice in 1556 in the famous collection of villancicos commonly called the Cancionero de Uppsala.

La propuesta musical incluye obras que sonaban por dichos años de modo habitual en la península, canciones que procedían de la tradición popular y que fueron elaboradas en composiciones polifónicas por los grandes maestros y luego recogidas por cancioneros como el Cancionero de Palacio o el Cancionero del Duque de Calabria (o de Uppsala) entre otros, y son piezas que contienen una gran carga poética.
The musical proposal includes works that sounded for those years in a habitual way in the peninsula, songs that came from the popular tradition and were elaborated in polyphonic compositions by the great masters and later collected by songbooks such as the Palace Songbook or the Duke’s Songbook. Calabria (or Uppsala) among others, and are pieces that contain a great poetic charge.