Carlos Alberto de Cerdeña oor Engels
Carlos Alberto de Cerdeña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Charles Albert of Sardinia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era la abuela paterna del rey Carlos Alberto de Cerdeña, de quien la moderna casa real de Italia desciende.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfWikiMatrix WikiMatrix
El rey Carlos Alberto de Cerdeña envió a Menabrea en 1848 en misiones diplomáticas para asegurar la adhesión de Módena y Parma a Cerdeña.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkWikiMatrix WikiMatrix
Ella tenía la esperanza de casarse con su primo Carlos Alberto de Cerdeña, que en 1817 se casó con la archiduquesa María Teresa de Austria, hija del duque Fernando III de Toscana.
Okay, everyone, team upWikiMatrix WikiMatrix
Pío, con el deseo de contrarrestar el efecto de esta política, enviado Farini a Carlos Alberto, rey de Cerdeña, a entregar el mando del contingente papal a él.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'WikiMatrix WikiMatrix
Así los acontecimientos de 1848 en Italia dieron al viejo mariscal de campo un lugar en la historia entre los grandes comandantes, pues el ejército se encontraba al principio, no solo desprevenido, sino también gravemente disminuido en la lucha contra las tropas de Carlos Alberto de Cerdeña y los rebeldes.
ALOC, heavy ETOHodor, unrousable at sceneWikiMatrix WikiMatrix
Tenía un hermano mayor, Carlos Alberto, futuro rey de Cerdeña.
Maybe I' il go for a swim, tooWikiMatrix WikiMatrix
* 1848: El rey Carlos Alberto, del Piamonte y de Cerdeña, concede la libertad religiosa a los valdenses.
Oh, they' il showLDS LDS
En Europa, desde finales de la década de 1840, el rey de Cerdeña, Carlo Alberto, contemplaba la excavación de un túnel de 12 kilómetros por el monte Fréjus para crear una conexión ferroviaria entre Italia y Francia que cruzaría su reino. La necesidad de un martillo mecánico de roca era obvia y esto provocó la investigación en tales martillos en Europa.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaWikiMatrix WikiMatrix
Carlo Marochetti fue nombrado barón por el rey de Cerdeña, Carlos Alberto de Cerdeña y fue nombrado Caballero de la Legión de Honor.
Let' s stay some more.I' il concentrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 Lira Italiana en oro de Carlos Alberto de Cerdeña (Ha empezado el concurso el Miér 1er Dic 2010 hasta Lun 31 Ene 2011)
That' s what you found out about, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Víctor Manuel II era el hijo mayor de Carlos Alberto, rey de Cerdeña, y María Teresa de Austria.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Víctor Manuel II era el hijo mayor de Carlos Alberto, rey de Cerdeña, y María Teresa de Austria.
There' s no need for witnesses!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carlos Alberto, un Cariñano que con el tiempo se convirtió en rey de Cerdeña, amplió y embelleció aún más el castillo para representar el esplendor del reino recién adquirido.
We have to find them legitimatelyWikiMatrix WikiMatrix
Justo detrás del Palazzo Carignano, en la entrada del Museo del Resurgimiento, también se puede ver la plaza Carlo Alberto, con la estatua ecuestre de Carlos Alberto de Cerdeña.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1842 El 31 de mayo, Carlos Alberto, Rey de Cerdeña, aprueba también el Instituto y lo reconoce de utilidad pública.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reticencia de los austriacos tomó al rey Carlos Alberto de Cerdeña-Piedmont como una oportunidad para expulsar militarmente a los austriacos de Lombardía y declaró la guerra al país.
Two things you can always sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carlos Alberto de Cerdeña socorrió al movimiento de unidad nacional de Italia con todos los medios, pues había reconocido, con hábil previsión, las ventajas que resultarían de ella para su dinastía.
Take a fistful of Romanian #s, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escondida entre la vegetación del Parque del Palacio de Cristal se encuentra esta pequeña capilla levantada en honor a Carlos Alberto, rey de Cerdeña.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carlos Alberto, Rey de Cerdeña, también la ha autorizado legalmente en sus Estados por cartas testimoniales del 31 de mayo de 1842.
You start to blame your husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1831, tras el fallecimiento de Carlos Félix, Carlos Alberto se convirtió en Rey de Cerdeña.
I mean, she wants you to try harderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ciento sesenta y dos años después, el 4 de julio de 1765, Carlos Alberto, rey de Cerdeña, da su beneplácito a la petición de los padres Reformados que querían abandonar el gobierno del Sacromonte por los continuos roces con los fabriqueros y por la absoluta incompatibilidad de tendencias y métodos.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su residente más famoso fue el rey Carlos Alberto, monarca exiliado de Cerdeña y el Piamonte que vivió aquí en los años precedentes a su muerte en 1849.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sala de los Retratos NOTICIAS HISTORICAS La obra retrata a Giuseppe “Peppe” Bono, célebre bandido de los tiempos de Carlo Alberto que gobernó como Rey de Cerdeña de 1831 a 1849.
Subcutaneous useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Calle de Carlos Alberto, rey de Cerdeña y Piamonte, por ejemplo, es en catalán la de San Francisco; la del garibaldino Ardoino es la Calle del Correo Viejo; Vía Roma es, en un extremo, la Calle de Santa Ana y en el otro la de las Escaleras del Campanario; la Plaza de los Ciudadanos es la Plaza del Pozo Viejo y la calle del político italiano Manno es en catalán la del cementerio.
Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchas de sus habitaciones recrean la decoración que lucía la casa cuando estuvo habitada por el rey Carlos Alberto de Piamonte y Cerdeña, que pasó sus últimos años de vida exiliado en Portugal, hasta su muerte a causa de una tuberculosis en esta casa, en 1849.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.