Celebraciones en México oor Engels
Celebraciones en México
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Fiestas Patrias
en
Fiestas Patrias (Mexico)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La celebración en México de la primera Conferencia de Estados Partes y Signatarios de Tratados que establecen Zonas Libres de Armas Nucleares marcó un momento trascendental
The holding in Mexico of the First Conference of States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones was a momentous achievementMultiUn MultiUn
La celebración en México de la primera Conferencia de Estados Partes y Signatarios de Tratados que establecen Zonas Libres de Armas Nucleares marcó un momento trascendental.
The holding in Mexico of the First Conference of States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones was a momentous achievement.UN-2 UN-2
La reciente celebración, en México, de la Conferencia de Estados Partes y Signatarios de Tratados que establecen Zonas Libres de Armas Nucleares ha constituido, pues, un acontecimiento que merece aplausos.
The recent convening in Mexico of the Conference of States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones had therefore been a welcome development.UN-2 UN-2
La reciente celebración, en México, de la Conferencia de Estados Partes y Signatarios de Tratados que establecen Zonas Libres de Armas Nucleares ha constituido, pues, un acontecimiento que merece aplausos
The recent convening in Mexico of the Conference of States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones had therefore been a welcome developmentMultiUn MultiUn
Observa también la celebración en México, D.F., del 4 al 6 de diciembre de 2013, del 11° Simposio Mundial sobre los Indicadores de las Telecomunicaciones y las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones;
Also notes the holding, in Mexico City, from 4 to 6 December 2013, of the eleventh World Telecommunication/Information and Communications Technology Indicators Symposium;UN-2 UN-2
Observa también la celebración en México, D.F., del 4 al 6 de diciembre de 2013, del 11o Simposio Mundial sobre los Indicadores de las Telecomunicaciones y las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones;
Also notes the holding, in Mexico City, from 4 to 6 December 2013, of the eleventh World Telecommunication/Information and Communications Technology Indicators Symposium;UN-2 UN-2
Además, como ya se señaló, la Secretaría asistió a la celebración en México del Día del Ozono que tuvo características muy positivas, ya que se puso fin a toda la producción de CFC en ese país
In addition, as noted above, the Secretariat attended an event in Mexico which celebrated Ozone Day in a very positive manner, by bringing to an end all CFC production in that countryMultiUn MultiUn
Es una gran celebración aquí en México.
It's a huge celebration here in Mexico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, como ya se señaló, la Secretaría asistió a la celebración en México del Día del Ozono que tuvo características muy positivas, ya que se puso fin a toda la producción de CFC en ese país.
In addition, as noted above, the Secretariat attended an event in Mexico which celebrated Ozone Day in a very positive manner, by bringing to an end all CFC production in that country.UN-2 UN-2
Ghana celebra el consenso al que se ha llegado sobre el proyecto de convención sobre la corrupción, y considera que la celebración en México, en diciembre de # de una conferencia para la firma de la Convención por personalidades políticas de alto nivel será un acontecimiento de gran importancia
Ghana welcomed the consensus reached on the draft Convention against Corruption and considered the High Level Political Conference for the Purpose of Signing a Convention on Corruption, which was to be held in Mexico in December # as timelyMultiUn MultiUn
Ghana celebra el consenso al que se ha llegado sobre el proyecto de convención sobre la corrupción, y considera que la celebración en México, en diciembre de 2003, de una conferencia para la firma de la Convención por personalidades políticas de alto nivel será un acontecimiento de gran importancia.
Ghana welcomed the consensus reached on the draft Convention against Corruption and considered the High Level Political Conference for the Purpose of Signing a Convention on Corruption, which was to be held in Mexico in December 2003, as timely.UN-2 UN-2
La última reunión tuvo lugar en # coincidiendo con la celebración del Foro Global en México
The last meeting took place in # back to back with the Global Forum held in MexicoMultiUn MultiUn
Tomando conocimiento de la celebración en México, D.F., los días # de septiembre y # o de octubre de # de la reunión internacional sobre la protección de los derechos del niño en el contexto de la migración internacional, coorganizada por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Noting the international meeting on the protection of the rights of children in the context of international migration, held on # eptember and # ctober # in Mexico City, co-organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Human RightsMultiUn MultiUn
La última reunión tuvo lugar en 2003, coincidiendo con la celebración del Foro Global en México.
The last meeting took place in 2003 back to back with the Global Forum held in Mexico.UN-2 UN-2
Tomando conocimiento de la celebración en México, D.F., los días 30 de septiembre y 1o de octubre de 2008, de la reunión internacional sobre la protección de los derechos del niño en el contexto de la migración internacional, coorganizada por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos,
Noting the international meeting on the protection of the rights of children in the context of international migration, held on 30 September and 1 October 2008 in Mexico City, co-organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights,UN-2 UN-2
Solo quiero tener 18 para la celebración que tendremos en México.
I just want to be 18 celebration we will have in Mexico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las celebraciones finalizarían en Monterrey (México), el # de octubre
The celebrations would conclude in Monterrey, Mexico on # ctoberMultiUn MultiUn
El Fondo Especial ha contribuido, además de a la celebración en México del taller sobre migrantes irregulares ( # a # de marzo de # ), a la octava Conferencia Internacional de las INDH y a la quinta Asamblea General de la Red de las Américas, en la que se enmarcó un seminario sobre los derechos económicos, sociales y culturales
The Special Fund has provided support, including for the holding of the workshop on irregular migrants held in Mexico ( # arch # ), the Eighth International Conference of NHRIs and the Fifth General Assembly of the Network of the Americas, which included a seminar on economic, social and cultural rightsMultiUn MultiUn
Hay registro de celebraciones en las etnias Mexica, Maya, Purépecha, Náhuatl y totonaca.
In the small towns of Mexico a candlelight procession to the cemetery is held by most of the families on the eve of the celebration.Common crawl Common crawl
Las celebraciones finalizarían en Monterrey (México), el 4 de octubre.
The celebrations would conclude in Monterrey, Mexico on 4 October.UN-2 UN-2
También habrá celebraciones importantes en Monterrey (México).
Major celebrations will also be held in Monterrey, Mexico.UN-2 UN-2
El Fondo Especial ha contribuido, además de a la celebración en México del taller sobre migrantes irregulares (9 a 11 de marzo de 2005), a la octava Conferencia Internacional de las INDH y a la quinta Asamblea General de la Red de las Américas, en la que se enmarcó un seminario sobre los derechos económicos, sociales y culturales.
The Special Fund has provided support, including for the holding of the workshop on irregular migrants held in Mexico (9-11 March 2005), the Eighth International Conference of NHRIs and the Fifth General Assembly of the Network of the Americas, which included a seminar on economic, social and cultural rights.UN-2 UN-2
Esa fecha se fijó teniendo en cuenta la próxima celebración de elecciones en México y la necesidad de negociar un marco de acción común con el nuevo gabinete presidencial.
This date was established taking into consideration Mexico’s upcoming elections and the need to negotiate a common action framework with the new presidential cabinet.UN-2 UN-2
1636 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.