Centro Nacional de Información e Investigación Marinas
NATMIRC · National Marine Information and Research Centre
Centro Nacional de Investigación Marina oor Engels
Centro Nacional de Investigación Marina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NCMR
National Centre for Marine Research
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los científicos del Centro nacional de investigación marina (EKTHE) de Grecia han señalado recientemente que en las aguas griegas no hay "Caulerpa taxifolia" y que la especie Caulerpa presente en la zona no es tóxica.
I would like very much to dothat againEurLex-2 EurLex-2
¿Se ha efectuado un nuevo estudio ambiental sistemático, y quién ha sido su autor, dado que el estudio llevado a cabo por el Centro Nacional de Investigaciones Marínas es negativo en lo que concierne al vertido en el mar de las cargas contaminantes?
Concentrate on itEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta que tanto en un documento de la Junta Central del Puerto de El Pireo como en un estudio científico del Centro Nacional de Investigaciones Marínas se pone de manifiesto la postura de dichos organismos contraria a los vertidos, porque conducen a una catástrofe ecológica,
Yeah, it' s not my bloodEurLex-2 EurLex-2
¿Se concede la debida prioridad al establecimiento de centros nacionales y regionales de investigación marina (incluida la entrega de buques para investigación) en los programas de desarrollo e inversión?
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowMultiUn MultiUn
¿Está permitido verter en el medio marino sedimentos peligrosos y tóxicos que, según el estudio del Centro Nacional de Investigaciones Marínas, contienen, por lo que respecta a los metales pesados Zn, Cu, Cr y Pb, concentraciones de 6 a 7 veces superiores a las que presentan los sedimentos de la zona de mar abierto de El Pireo, y por lo que respecta a los hidrocarburos, 40 veces superiores?
the number of strandsEurLex-2 EurLex-2
Las delegaciones destacaron la importancia de establecer centros nacionales de investigación científica marina encargados de procesar las solicitudes, asesorar a las partes pertinentes interesadas en las decisiones relativas al otorgamiento o la denegación del consentimiento, y de abordar las cuestiones relacionadas con las expediciones, tanto durante su realización como después.
I love you tooUN-2 UN-2
Las delegaciones destacaron la importancia de establecer centros nacionales de investigación científica marina encargados de procesar las solicitudes, asesorar a las partes pertinentes interesadas en las decisiones relativas al otorgamiento o la denegación del consentimiento, y de abordar las cuestiones relacionadas con las expediciones, tanto durante su realización como después
um, i can help with the bags no i can handle itMultiUn MultiUn
Los Estados, directamente o por conducto de las organizaciones internacionales competentes y de la Autoridad, fomentarán el establecimiento, especialmente en los Estados ribereños en desarrollo, de centros nacionales de investigación científica y tecnológica marina y el fortalecimiento de los centros nacionales existentes, con objeto de estimular e impulsar la realización de investigación científica marina por los Estados ribereños en desarrollo y de aumentar su capacidad nacional para utilizar y preservar sus recursos marinos en su propio beneficio económico.
Let' s go, beautifulEurLex-2 EurLex-2
Los Estados, directamente o por conducto de las organizaciones internacionales competentes y de la Autoridad, fomentarán el establecimiento, especialmente en los Estados ribereños en desarrollo, de centros nacionales de investigación científica y tecnológica marina y el fortalecimiento de los centros nacionales existentes, con objeto de estimular e impulsar la realización de investigación científica marina por los Estados ribereños en desarrollo y de aumentar su capacidad nacional para utilizar y preservar sus recursos marinos en su propio beneficio económico.
Well, I got biggerEurLex-2 EurLex-2
En el centro de esas iniciativas se encuentra la aplicación de regulaciones nacionales relativas a la investigación científica marina extranjera en aguas bajo jurisdicción nacional y la identificación de centros de enlace a escala nacional encargados de coordinar esas actividades de investigación.
I mean, you know, you never knowUN-2 UN-2
También se abordan las necesidades identificadas en materia de ciencia y tecnología marinas, incluido el establecimiento de un marco administrativo para las actividades de investigación científica marina y de centros nacionales y regionales de ciencia y tecnología marinas.
to violate, to damage schendenUN-2 UN-2
También se abordan las necesidades identificadas en materia de ciencia y tecnología marinas, incluido el establecimiento de un marco administrativo para las actividades de investigación científica marina y de centros nacionales y regionales de ciencia y tecnología marinas
Yeah, it' s, like, twice his sizeMultiUn MultiUn
En el centro de esas iniciativas necesarias y orientadas hacia la obtención de resultados se encuentra la aplicación de regulaciones nacionales relativas a la investigación científica marina extranjera en aguas bajo jurisdicción nacional y la identificación de centros de enlace a escala nacional que coordinen esas actividades de investigación.
See?That' s a great smile. Easy, naturalUN-2 UN-2
En el centro de esas iniciativas necesarias y orientadas hacia la obtención de resultados se encuentra la aplicación de regulaciones nacionales relativas a la investigación científica marina extranjera en aguas bajo jurisdicción nacional y la identificación de centros de enlace a escala nacional que coordinen esas actividades de investigación
We' il talk after workMultiUn MultiUn
Se destacó que en el caso de los países miembros de la SOPAC, con la excepción de Papua Nueva Guinea, que había establecido su propia estructura para tramitar las solicitudes de investigación científica marina, la SOPAC era una ampliación de la competencia nacional y centro de coordinación de todas las actividades de investigación científica marina y mantenía al servicio de la región una base de datos sobre expediciones científicas
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideMultiUn MultiUn
Se destacó que en el caso de los países miembros de la SOPAC, con la excepción de Papua Nueva Guinea, que había establecido su propia estructura para tramitar las solicitudes de investigación científica marina, la SOPAC era una ampliación de la competencia nacional y centro de coordinación de todas las actividades de investigación científica marina y mantenía al servicio de la región una base de datos sobre expediciones científicas.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentUN-2 UN-2
Para cumplir estas obligaciones se procurará utilizar medios como la publicación y difusión de información sobre los principales programas propuestos y sobre los conocimientos resultantes (artículo # ), programas de cooperación técnica (artículo # a)), conferencias, seminarios y simposios (artículo # c)), el intercambio de científicos y expertos (artículo # d)), empresas conjuntas (artículo # e)), el establecimiento o fortalecimiento, especialmente en los Estados ribereños en desarrollo, de centros nacionales de investigación científica y tecnológica marina (artículo # ) y el establecimiento de centros regionales de investigación científica y tecnológica marina, especialmente en los Estados en desarrollo (artículo
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itMultiUn MultiUn
Para cumplir estas obligaciones se procurará utilizar medios como la publicación y difusión de información sobre los principales programas propuestos y sobre los conocimientos resultantes (artículo 244 (1)), programas de cooperación técnica (artículo 269 a)), conferencias, seminarios y simposios (artículo 269 c)), el intercambio de científicos y expertos (artículo 269 d)), empresas conjuntas (artículo 269 e)), el establecimiento o fortalecimiento, especialmente en los Estados ribereños en desarrollo, de centros nacionales de investigación científica y tecnológica marina (artículo 275) y el establecimiento de centros regionales de investigación científica y tecnológica marina, especialmente en los Estados en desarrollo (artículo 276).
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingUN-2 UN-2
Por último, me gustaría agradecer a Milad Fakhri (director del Centro Nacional de Investigaciones Marinas) que posibilitase mi participación en esta expedición única e inusual.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el documento presentado por la delegación de Noruega sobre “La ciencia marina y el desarrollo y la transferencia de tecnología marina, incluido el fomento de la capacidad” ( # ) se destaca que en el centro de las iniciativas orientadas a activar el régimen de investigación científica marina establecido en la Parte # de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar se encuentra la aplicación de regulaciones nacionales relativas a la investigación científica marina extranjera en aguas bajo jurisdicción nacional y la identificación de centros de enlace a escala nacional encargados de coordinar esas actividades de investigación
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''MultiUn MultiUn
El Centro de Ingeniería de Bioproductos Marinos, organismo de investigación de la Fundación Nacional de Ciencia de los Estados Unidos que se dedica a desarrollar la tecnología y la base científica para la producción comercial de bioproductos marinos de alto valor, ha establecido un programa de empresas patrocinadoras.
They' re the only ones buying gunsUN-2 UN-2
El Centro de Ingeniería de Bioproductos Marinos, organismo de investigación de la Fundación Nacional de Ciencia de los Estados Unidos que se dedica a desarrollar la tecnología y la base científica para la producción comercial de bioproductos marinos de alto valor, ha establecido un programa de empresas patrocinadoras
Rodrigo is the lady' s manMultiUn MultiUn
En el documento presentado por la delegación de Noruega sobre “La ciencia marina y el desarrollo y la transferencia de tecnología marina, incluido el fomento de la capacidad” (A/AC.259/4) se destaca que en el centro de las iniciativas orientadas a activar el régimen de investigación científica marina establecido en la Parte XIII de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar se encuentra la aplicación de regulaciones nacionales relativas a la investigación científica marina extranjera en aguas bajo jurisdicción nacional y la identificación de centros de enlace a escala nacional encargados de coordinar esas actividades de investigación.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentUN-2 UN-2
93 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.