Centro Panamericano de Fiebre Aftosa oor Engels
Centro Panamericano de Fiebre Aftosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PAFMDC
Pan-American Foot-and-Mouth Disease Center
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debido a la seria amenaza que la fiebre aftosa representa para los países de la región, la OPS creó el Centro Panamericano de Fiebre Aftosa, PANAFTOSA, en Río de Janeiro, Brasil.
The heart of democracy beats onCommon crawl Common crawl
SIEPI : Base de datos epidemiológicos con datos regionales de las Américas, mantenida por el Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (PANAFTOSA), el cual trabaja en el área de zoonosis e inocuidad de alimentos.
But my light didn' t go onCommon crawl Common crawl
Nueva base de operaciones: En julio del 2007, en afirmación de la política de la OPS para decentralizar muchas de sus actividades a los países, la Unidad de Salud Pública Veterinaria se trasladó de la Sede de la OPS en Washington, DC, al Centro Panamericano de Fiebre Aftosa ( PANAFTOSA ) en Rio de Janeiro, Brasil.
And a ciggie?Common crawl Common crawl
Sin embargo, la FAO observa que en las Américas ya existe una organización intergubernamental que se ocupa de la prevención, la detección y el control de esas enfermedades, la OPS/OMS, que tiene dos centros regionales, el Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (PANAFTOSA) en Río de Janeiro y el Instituto Panamericano de Protección de Alimentos y Zoonosis (INPPAZ) en Buenos Aires.
In my cellar, I guessUN-2 UN-2
Sin embargo, la FAO observa que en las Américas ya existe una organización intergubernamental que se ocupa de la prevención, la detección y el control de esas enfermedades, la OPS/OMS, que tiene dos centros regionales, el Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (PANAFTOSA) en Río de Janeiro y el Instituto Panamericano de Protección de Alimentos y Zoonosis (INPPAZ) en Buenos Aires
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.MultiUn MultiUn
"Estas acciones coordinadas han permitido lograr un constante avance en el control y erradicación de la enfermedad, sustentados en la capacidad científica y técnica disponible en el ámbito de los distintos países del área, la activa participación de los productores y la cooperación de los organismos internacionales responsables en la materia, como es el caso de PANAFTOSA [Centro Panamericano de Fiebre Aftosa] de la OPS", dijo el Dr. Belotto.
There are two holes, RandallCommon crawl Common crawl
El SENACSA realizará este simulacro bajo la organización y coordinación del Centro panamericano de fiebre aftosa (PANAFTOSA).
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Centro PANAFTOSA: Centro Panamericano de Fiebre Aftosa
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La coordinación técnica del ejercicio la realizarán expertos proporcionados por el Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (PANAFTOSA).
He' s just come from America!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Centro Panamericano de Fiebre Aftosa, PANAFTOSA, brinda servicios financieros y especializados para apoyar el ejercicio.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Unidad de Salud Publica Veterinaria/Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (PANAFTOSA) de la OPS/OMS organizó la RIMSA 17, con el respaldo y auspicio del Gobierno de la República de Paraguay.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (PANAFTOSA), creado en 1951, es un centro científico de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), ubicado en la ciudad de Duque de Caxias, Río de Janeiro.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la misión estuvieron también presentes Ottorino Cosivi, director del Centro Panamericano de Fiebre Aftosa y Salud Pública Veterinaria (Panaftosa), Eliane Pereira dos Santos (Asesora de KBR) en representación del Área de Gestión de Conocimiento, Verónica Abdala.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estudio filogenético de las cepas aisladas, realizado por el Centro Panamericano de Fiebre Aftosa, indicó que no se trataron de cepas exóticas para Sudamérica, presentando una homología con las cepas vacunales A24 y O1 de 86% y 93%, respectivamente.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Biblioteca Virtual en Salud Pública Veterinaria (BVS SPV) es promovida y desarrollada por la OPS, por medio del Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (PANAFTOSA), en el Área de Salud Pública Veterinaria, y también en cooperación técnica con BIREME/OPS/OMS.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El encuentro está organizado para la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) a través su Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (PANAFTOSA), con el respaldo y auspicio del Gobierno de Chile, a través de los Ministerios de Salud y de Agricultura.
Who makes out with their wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante los días 30 de noviembre al 2 de diciembre de 2005, en Brasilia, se llevó a cabo la Conferencia Hemisférica de Vigilancia y Prevención de la Influenza Aviaria, promovida por el Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (Panaftosa), con el apoyo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
Based on an original story by Kyusaku YumenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al conmemorar este logro, el Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (PANAFTOSA), un centro técnico especializado de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), destacó que refleja el fuerte compromiso y trabajo arduo por parte de los países miembros en alcanzar este objetivo.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reunión fue organizada por la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) a través su Programa de Salud Publica Veterinaria/Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (PANAFTOSA), con el respaldo y auspicio del Gobierno de Chile, a través de los Ministerios de Salud y de Agricultura.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Los animales son cada vez más un miembro de la familia y su cuidado y vacunación contra la rabia es una forma de proteger a las mascotas y otros animales, pero también a las personas”, manifestó el veterinario Marco Antonio Natal Vigilato, asesor del Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (Panaftosa) de la OPS/OMS.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Dr. Jamil Gomes de Souza, Director del Departamento de Salud Animal, Secretaría de Defensa Agropecuaria del Ministerio de Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento de Brasil (MAPA) informó a la OIE de que el Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (PANAFTOSA) organizará, en el ámbito de la Cooperación Técnica entre el MAPA y el PANAFTOSA, un ejercicio de emergencia sanitaria.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Dr. Jamil Gomes de Souza, Director del Departamento de Salud Animal, Secretaría de Defensa Agropecuaria del Ministerio de Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento de Brasil (MAPA) informó a la OIE de que el Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (PANAFTOSA) organizará, en el ámbito de la Cooperación Técnica entre el MAPA y el PANAFTOSA, un ejercicio de emergencia sanitaria.
I' m trying to talk and you won' t listen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El acuerdo es corolario de una misión de evaluación conjunta de los mejores expertos internacionales en fiebre aftosa de la OIE y del Laboratorio de Referencia de la OIE para la Fiebre Aftosa en las Américas (Centro Panamericano de Fiebre Aftosa - PANAFTOSA), que se llevó a cabo en Argentina, Brasil y Paraguay en diciembre de 2006.
I don' t want to be your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brasilia, 17 de septiembre de 2015 (OPS/OMS-Panaftosa) — Un concurso de fotografía para destacar los esfuerzos para eliminar la rabia transmitida por perros en las Américas fue lanzado esta semana por el Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (Panaftosa), de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS), y sus socios en la Iniciativa Panamericana del Día Mundial contra la Rabia.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rio de Janeiro, 18 de septiembre de 2014 (PANAFTOSA/OPS) — El Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (PANAFTOSA) inauguró las actividades de su laboratorio de referencia OIE/FAO en instalaciones de alta seguridad las cuales permiten la realización de trabajos de diagnóstico e fiebre aftosa y estomatitis vesicular de América del Sur reconocido por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.