Centro de Estudios de No Proliferación oor Engels
Centro de Estudios de No Proliferación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CNS
Center for Nonproliferation Studies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Austria ha contribuido significativamente en relación con la ejecución de las iniciativas anunciadas en la Conferencia de Examen de 2010: se estableció el Centro de Asuntos de Desarme y No Proliferación de Viena como centro de estudio independiente y la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas inauguró una oficina en Viena para mejorar la colaboración entre las organizaciones con sede en esa ciudad que se especializan en cuestiones de desarme, no proliferación y control de armas.
Come on, follow me We' il make historyUN-2 UN-2
El taller se organizó de resultas de las recomendaciones aprobadas en el Seminario Regional organizado por el Centro de Estudios sobre la no Proliferación en Almaty (Kazajstán) en octubre de 2006.
What' s going on?UN-2 UN-2
Agradecemos la iniciativa adoptada por el Gobierno de Uzbekistán y el Centro de estudios sobre la no proliferación del Instituto de Estudios Internacionales de Monterrey en la organización del taller, que facilitó amplios diálogos con funcionarios de distintos ministerios.
There is a treatmentUN-2 UN-2
Agradecemos la iniciativa adoptada por el Gobierno de Uzbekistán y el Centro de estudios sobre la no proliferación del Instituto de Estudios Internacionales de Monterrey en la organización del taller, que facilitó amplios diálogos con funcionarios de distintos ministerios
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellMultiUn MultiUn
Entre julio de 2014 y mayo de 2016, se otorgaron 52 donaciones por valor de más de 20 millones de dólares a universidades y centros de estudios sobre cuestiones relacionadas con la seguridad nuclear, la no proliferación o el desarme.
Laura died too soon as wellUN-2 UN-2
El Centro Regional también participó en un seminario de expertos independientes, llevado a cabo en Pretoria en marzo de 2010, organizado por el Instituto de Estudios de Seguridad y el Centro James Martin de estudios sobre la no proliferación del Monterey Institute of International Studies, que versó sobre el establecimiento de una Comisión Africana de Energía Nuclear, que es responsable de velar por el cumplimiento por los Estados partes de las obligaciones contenidas en el Tratado de Pelindaba.
Obligations incumbent on olive growersUN-2 UN-2
Los Estados Unidos participaron en un taller consultivo de dos días de duración organizado en octubre de 2006 por el Centro de Estudios sobre la no Proliferación en el Instituto de Monterrey de Estudios Internacionales con el objeto de estudiar la forma en que los Estados dentro y fuera del Asia central y el Cáucaso, así como las organismos internacionales pertinentes, podían cooperar en la aplicación de la resolución 1540 (2004) en la región.
Her psychological situation is very important at this stageUN-2 UN-2
b) # de fecha # de julio de # titulado "Carta de fecha # de junio de # dirigida al Secretario General de la Conferencia de Desarme por el Representante Permanente de los Estados Unidos ante la Conferencia, por la que se transmite el texto de las observaciones que hizo sobre el espacio ultraterrestre en la conferencia oficiosa sobre "Seguridad futura en el espacio: ventajas e inconvenientes en los planos comercial, militar y de control de armamento", patrocinada por el Centro de Estudios sobre la No Proliferación, del Instituto de Monterey, y el Centro Mountbatten, de la Universidad de Southampton, el # de mayo de # "
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicMultiUn MultiUn
Como parte de su misión para luchar contra la proliferación de las armas de destrucción en masa, mediante la capacitación de la próxima generación de especialistas en materia de no proliferación y, al mismo tiempo, aumentar la concienciación del público sobre las cuestiones relativas a las armas de destrucción en masa, el Centro de Estudios sobre la No Proliferación ha preparado varias actividades educativas que se describen a continuación.
Chronic toxicityUN-2 UN-2
Los graduados del Centro James Martin de Estudios sobre la No Proliferación cursan un programa de grado de dos años de duración en el Monterey Institute of International Studies (MIIS), que combina estudios formales en las aulas del Instituto con capacitación en el lugar de trabajo en el Centro y pasantías en organizaciones internacionales con responsabilidades en materia de no proliferación y desarme.
Verona, you motherfucker!UN-2 UN-2
También agradezco sinceramente al Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), a la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), a la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, así como al Centro de estudios sobre la no proliferación del Instituto de Estudios Internacionales de Monterrey, sus generosas contribuciones en materia de organización de visitas y seminarios de estudio para los pasantes sobre los diferentes aspectos de la no proliferación y del desarme, en sus esferas respectivas de pericia y responsabilidad
This is not a minor matterMultiUn MultiUn
También agradezco sinceramente al Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), a la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), a la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, así como al Centro de estudios sobre la no proliferación del Instituto de Estudios Internacionales de Monterrey, sus generosas contribuciones en materia de organización de visitas y seminarios de estudio para los pasantes sobre los diferentes aspectos de la no proliferación y del desarme, en sus esferas respectivas de pericia y responsabilidad.
Come on, get upUN-2 UN-2
Los días 16 y 17 de octubre de 2007, el Canadá participó en un seminario sobre la aplicación de la resolución 1540 (2004) en la República Kirguisa, que tuvo lugar en Bishkek y fue organizado por el Centro de Estudios sobre la No Proliferación del Instituto de Estudios Internacionales de Monterey.
Is leave granted to continue?UN-2 UN-2
De conformidad con su práctica de larga data, el Centro de Estudios sobre la No Proliferación organizó, en los últimos dos años, tres cursos prácticos para diplomáticos referentes al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares con el fin de que las delegaciones nacionales dispusieran de un foro oficioso para examinar cuestiones relacionadas con ese instrumento
Her boyfriend' s a drug dealerMultiUn MultiUn
De conformidad con su práctica de larga data, el Centro de Estudios sobre la No Proliferación organizó, en los últimos dos años, tres cursos prácticos para diplomáticos referentes al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares con el fin de que las delegaciones nacionales dispusieran de un foro oficioso para examinar cuestiones relacionadas con ese instrumento.
sicko. wheres latrellUN-2 UN-2
El pasado agosto, el Programa tuvo la satisfacción de poner en marcha los premios de investigación en materia de desarme, control de los armamentos y no proliferación, ofrecidos a licenciados en asociación con el Centro Simons de Estudios para la Paz y el Desarme de la Universidad de Columbia Británica.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeUN-2 UN-2
El pasado agosto, el Programa tuvo la satisfacción de poner en marcha los premios de investigación en materia de desarme, control de los armamentos y no proliferación, ofrecidos a licenciados en asociación con el Centro Simons de Estudios para la Paz y el Desarme de la Universidad de Columbia Británica
Do we arrest them both?MultiUn MultiUn
En # los becarios participaron en un seminario de dos días de duración organizado por el Centro James Martin de estudios sobre la no proliferación del Instituto de Estudios Internacionales de Monterrey que versó sobre diversos aspectos del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, las medidas para responder a las nuevas amenazas de la proliferación y al terrorismo nuclear
Oh, they' il showMultiUn MultiUn
En 2007, los becarios participaron en un seminario de dos días de duración organizado por el Centro James Martin de estudios sobre la no proliferación del Instituto de Estudios Internacionales de Monterrey que versó sobre diversos aspectos del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, las medidas para responder a las nuevas amenazas de la proliferación y al terrorismo nuclear.
My cell mate would say she did her time for getting caughtUN-2 UN-2
Procedían de 39 gobiernos participantes del Grupo de Suministradores Nucleares y 4 Estados partes en el Tratado sobre la No Proliferación que no participan en el Grupo, así como de centros de estudio, instituciones, la industria y arreglos de control de las exportaciones.
You love music, and you made the kids love itUN-2 UN-2
En # los becarios participaron en un seminario de dos días de duración organizado por el Centro de Estudios sobre la no proliferación del Monterey Institute of International Studies, que versó sobre diversos aspectos del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, las medidas para reaccionar ante las nuevas amenazas de la proliferación y sobre el terrorismo nuclear
It' s gotta be wildMultiUn MultiUn
Mesa redonda sobre el tema “Aprovechar el momento: medidas decisivas para lograr un nuevo consenso Este-Oeste sobre las armas de destrucción en masa” (organizada conjuntamente por el EastWest Institute y la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas, en cooperación con el British American Security Information Council, el Centro de Estudios sobre la No Proliferación y el Comité de organizaciones no gubernamentales sobre desarme, paz y seguridad
Telecommunications equipment for the CentreMultiUn MultiUn
Mesa redonda sobre el tema “Aprovechar el momento: medidas decisivas para lograr un nuevo consenso Este-Oeste sobre las armas de destrucción en masa” (organizada conjuntamente por el EastWest Institute y la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas, en cooperación con el British American Security Information Council, el Centro de Estudios sobre la No Proliferación y el Comité de organizaciones no gubernamentales sobre desarme, paz y seguridad)
I know him well, but we are still leavingUN-2 UN-2
139 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.