Centro de Vigilancia y Verificación de Bagdad oor Engels
Centro de Vigilancia y Verificación de Bagdad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
BMVC
Baghdad Monitoring and Verification Centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esas aclaraciones habían sido solicitadas por algunos miembros tras celebrar debates en julio y agosto sobre el laboratorio del Centro de Vigilancia y Verificación de Bagdad.
Greetings, programUN-2 UN-2
Uno de los integrantes del grupo de comunicaciones examinó las líneas entre el Servicio de Seguridad Nacional y el Centro de Vigilancia y Verificación de Bagdad en el Hotel Canal
There' s one thereMultiUn MultiUn
Uno de los integrantes del grupo de comunicaciones examinó las líneas entre el Servicio de Seguridad Nacional y el Centro de Vigilancia y Verificación de Bagdad en el Hotel Canal.
Why don' t you use them?UN-2 UN-2
El Centro de Vigilancia y Verificación Permanentes de Bagdad (BOMVIC) se mantendrá en el mismo lugar y en las mismas condiciones que el antiguo Centro de Vigilancia y Verificación de Bagdad.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionUN-2 UN-2
Con respecto al Centro de Vigilancia y Verificación de Bagdad, el # de agosto, el Presidente del Consejo, previa autorización del Consejo, envió una carta al Secretario General y solicitó más informaciones acerca de la Comisión Especial de las Naciones Unidas
I got a lot to do now, so I better get movin 'MultiUn MultiUn
Con respecto al Centro de Vigilancia y Verificación de Bagdad, el 16 de agosto, el Presidente del Consejo, previa autorización del Consejo, envió una carta al Secretario General y solicitó más informaciones acerca de la Comisión Especial de las Naciones Unidas.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryUN-2 UN-2
Un grupo del Centro de Vigilancia y Verificación de Bagdad, compuesto por # personas, visitó la ciudad de Mosul ese día para ver la sede que escogió el Gobierno de la República del Iraq para dicho grupo en el Hotel Palacio de Nínive, en Mosul
Command me in all thingsMultiUn MultiUn
En cuanto al Centro de Vigilancia y Verificación de Bagdad, su estructura organizativa era más rígida y respondía a las diversas exigencias derivadas de sus funciones, incluidas la cadena de mando y la coordinación entre los distintos equipos residentes de inspección y dependencias de apoyo.
You disobeyed, JerryUN-2 UN-2
Un grupo del Centro de Vigilancia y Verificación de Bagdad, compuesto por 10 personas, visitó la ciudad de Mosul ese día para ver la sede que escogió el Gobierno de la República del Iraq para dicho grupo en el Hotel Palacio de Nínive, en Mosul.
It can move other objects... instantaneously across a distanceUN-2 UN-2
En cuanto al Centro de Vigilancia y Verificación de Bagdad, su estructura organizativa era más rígida y respondía a las diversas exigencias derivadas de sus funciones, incluidas la cadena de mando y la coordinación entre los distintos equipos residentes de inspección y dependencias de apoyo
That doesn' t matterMultiUn MultiUn
Será también la base de las normas para la resolución de cuestiones administrativas sobre el terreno para el Centro de Vigilancia y Verificación Permanente de Bagdad de la Comisión
Awaiting execution... and they released usMultiUn MultiUn
Será también la base de las normas para la resolución de cuestiones administrativas sobre el terreno para el Centro de Vigilancia y Verificación Permanente de Bagdad de la Comisión.
But it' s no longer in the presentUN-2 UN-2
El Director General de la Dirección Nacional de Vigilancia se puso en contacto de inmediato con el Director del Centro de Vigilancia y Verificación Permanente de Bagdad (BOMVIC) para informarse de la identidad de la aeronave.
Guess what I want on my burgerUN-2 UN-2
El Director General de la Dirección Nacional de Vigilancia se puso en contacto de inmediato con el Director del Centro de Vigilancia y Verificación Permanente de Bagdad (BOMVIC) para informarse de la identidad de la aeronave
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?MultiUn MultiUn
Hasta el ataque contra la sede de las Naciones Unidas en Bagdad el # de agosto, la infraestructura material del Centro de Vigilancia y Verificación Permanentes de Bagdad había permanecido en condiciones normales de funcionamiento
Wise men... will my son be human or mutant?MultiUn MultiUn
Hasta el ataque contra la sede de las Naciones Unidas en Bagdad el 19 de agosto, la infraestructura material del Centro de Vigilancia y Verificación Permanentes de Bagdad había permanecido en condiciones normales de funcionamiento.
It also ties the Commission's hands.UN-2 UN-2
En el Centro de Vigilancia y Verificación Permanentes de Bagdad (BOMVIC) se estableció un laboratorio de análisis biológicos para el examen y el procesamiento de muestras.
The least I can do is contribute with somethingUN-2 UN-2
Con la asistencia y la cooperación de la UNMOVIC previstas en la resolución # el OIEA ha restablecido su oficina sobre el terreno en el Centro de Vigilancia y Verificación Permanentes de Bagdad
Hey, how' s it going, man?MultiUn MultiUn
Durante la tarde del día 9 de diciembre, dos equipos del Centro de Vigilancia y Verificación de Bagdad se reunieron con responsables del Servicio de Seguridad Nacional para estudiar cómo hacer frente a algunas necesidades en materia de equipos de comunicaciones, y la cuestión de la residencia y los movimientos de las tripulaciones de los helicópteros de la UNMOVIC.
It' s Mickey, and why should I?UN-2 UN-2
Durante la tarde del día # de diciembre, dos equipos del Centro de Vigilancia y Verificación de Bagdad se reunieron con responsables del Servicio de Seguridad Nacional para estudiar cómo hacer frente a algunas necesidades en materia de equipos de comunicaciones, y la cuestión de la residencia y los movimientos de las tripulaciones de los helicópteros de la UNMOVIC
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?MultiUn MultiUn
Con la asistencia y la cooperación de la UNMOVIC previstas en la resolución 1441 (2002), el OIEA ha restablecido su oficina sobre el terreno en el Centro de Vigilancia y Verificación Permanentes de Bagdad.
Well, Mr Stamper, what do you think?UN-2 UN-2
Era la primera etapa de la preparación y capacitación de personal para utilizar el laboratorio de análisis químico del Centro de Vigilancia y Verificación Permanentes de la Comisión en Bagdad.
Will this do?UN-2 UN-2
En su ánimo de continuar cumpliendo con sus obligaciones en relación con la presentación en sus plazos de las declaraciones semestrales, el Servicio de Vigilancia Nacional, el # de enero de # entregó al Centro de Vigilancia y Verificación Permanentes de Bagdad (BOMVIC) las declaraciones semestrales del Iraq correspondientes al período comprendido entre julio de # y enero de # que incluían los datos solicitados por actividades, en los diferentes sectores, a saber
Don' t shout, it' s me!- Who?MultiUn MultiUn
Deseo agradecerle su carta de fecha 6 de agosto de 2002 en respuesta a nuestra propuesta de celebrar una serie de debates técnicos entre expertos iraquíes y expertos del Centro de Vigilancia y Verificación Permanentes de Bagdad, a fin de estudiar cuánto ha avanzado el desarme entre mayo de 1991 y diciembre de 1998, y determinar cómo podrían resolverse las cuestiones pendientes.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathUN-2 UN-2
60 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.