Centro de recursos para la enseñanza oor Engels

Centro de recursos para la enseñanza

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

TRC

Teaching Resource Center

voorbeelde

Se equiparon centros de recursos para la enseñanza preescolar en siete provincias
Pre-school resource centres in seven provinces were equipped

Se equiparon centros de recursos para la enseñanza preescolar en siete provincias.
Pre-school resource centres in seven provinces were equipped.

Ocho de estos organismos administran Centros de recursos para la enseñanza, con personal contratado en el marco del Plan nacional de educación especial.
Eight of these agencies operate Education Resource Centres, which have staff members employed under the National Special Education Plan.

Ocho de estos organismos administran Centros de recursos para la enseñanza, con personal contratado en el marco del Plan nacional de educación especial
Eight of these agencies operate Education Resource Centres, which have staff members employed under the National Special Education Plan

En las Maldivas, un proyecto del UNICEF establecerá Centros de recursos para la enseñanza, a fin de elevar la profesionalidad y la participación de los maestros
In Maldives, a UNICEF project will establish Teaching Resource Centres to raise teachers' professionalism and involvement

En las Maldivas, un proyecto del UNICEF establecerá Centros de recursos para la enseñanza, a fin de elevar la profesionalidad y la participación de los maestros.
In Maldives, a UNICEF project will establish Teaching Resource Centres to raise teachers’ professionalism and involvement.

Todas las escuelas especiales dependen del sistema nacional de educación y están transformándose en Centros de recursos para la enseñanza especial que dispensarán formación previa al empleo y continua.
All special schools are affiliated with the national education system and are being transformed into Special Education Resource Centres to support pre-service and in-service training.

Todas las escuelas especiales dependen del sistema nacional de educación y están transformándose en Centros de recursos para la enseñanza especial que dispensarán formación previa al empleo y continua
All special schools are affiliated with the national education system and are being transformed into Special Education Resource Centres to support pre-service and in-service training

Creación de redes de centros de recursos para la enseñanza multimedios, abierta y a distancia y para la introducción de las nuevas tecnologías de la información en la educación.
Networks of resource centres for multimedia, open and distance education and for the introduction of the new information technologies as applied to education.

Además, el proyecto de Centros de recursos para la enseñanza ha puesto un entorno de aprendizaje virtual al alcance de todos los maestros de Maldivas y les proporciona una red unificada de comunicación y acceso al conocimiento.
Furthermore, the Teaching Resource Centres project has made a virtual learning environment accessible to all teachers of the Maldives and provides them with a consolidated network to communicate and access knowledge.

Además, el proyecto de Centros de recursos para la enseñanza ha puesto un entorno de aprendizaje virtual al alcance de todos los maestros de Maldivas y les proporciona una red unificada de comunicación y acceso al conocimiento
Furthermore, the Teaching Resource Centres project has made a virtual learning environment accessible to all teachers of the Maldives and provides them with a consolidated network to communicate and access knowledge

Diversos centros científicos y museos seguirán haciendo uso de estos instrumentos en el marco del proyecto TWIST, que servirá como un centro de recursos para la enseñanza de la ciencia tanto en programas formales como de un modo informal.
Science centres and museums will continue to use these tools within the TWIST project, which will act as a resource centre for formal and informal science education.

abordan la organización de los sistemas de enseñanza y formación, los recursos disponibles para los centros de enseñanza, la disponibilidad, la permeabilidad y la flexibilidad de cada itinerario educativo.
They address the organisation of education and training systems, the resources available to schools, the availability, permeability and flexibility of educational pathways.

Estas políticas abordan la organización de los sistemas de enseñanza y formación, los recursos disponibles para los centros de enseñanza, la disponibilidad, la permeabilidad y la flexibilidad de cada itinerario de aprendizaje.
They address the organisation of education and training systems, the resources available to schools, the availability, permeability and flexibility of individual learning pathways.

Diversos proyectos bilaterales del Servicio de cooperación luxemburgués abordan específicamente la igualdad de géneros: entre otros, el proyecto, “Escuela y Salud II”, en Níger, los proyectos que lleva a cabo el Centro Nacional de Recursos para la Enseñanza no Académica, de Malí, y el proyecto “Asistencia a los Centros Femeninos de Enseñanza Técnica (CETF) del Senegal”
A few bilateral cooperation projects have dealt specifically with gender equality. Examples are the "School and Health II" project in Niger, projects carried out by the National Resource Centre for Non-Formal Education in Mali, and a project entitled "Support for Women's Technical Education Centres (CETF) in Senegal"

Todos tienen implicaciones para la organización del centro de enseñanza y para la distribución de sus recursos.
All have implications for the organisation of the school, and for the distribution of resources within the school.

- El intercambio de información, creación de un centro de recursos virtual: la multiplicación de recursos para la enseñanza y el aprendizaje de lenguas es la base de una necesidad de intercambio de información estructurada.
- Exchange of information, creation of a virtual resource centre: because of the growing range of language teaching and learning resources, there is a commensurate need for better structured information exchange arrangements.

El Banco Mundial también prestará apoyo al sector de la educación, concretamente para reforzar la enseñanza secundaria mediante los centros de recursos del profesorado
The World Bank will also provide support to education, specifically to strengthening secondary teaching through Teacher Resource Centres

El Banco Mundial también prestará apoyo al sector de la educación, concretamente para reforzar la enseñanza secundaria mediante los centros de recursos del profesorado.
The World Bank will also provide support to education, specifically to strengthening secondary teaching through Teacher Resource Centres.

Se asegure de que la Política sobre el desarrollo del niño en la primera infancia se aplique plenamente y de que los centros de enseñanza preescolar reciban los recursos necesarios para contar con la plantilla y el equipamiento adecuados;
Ensure that the Early Childhood Development Policy is fully implemented and that pre-school education facilities are provided with the necessary resources so that they are adequately staffed and furnished;

La CESPAP cumple su labor relativa a la reducción de desastres, la ordenación de los recursos naturales y la gestión ambiental, el uso de la televisión para la enseñanza y la cibersalud, con recursos de conectividad y apoyo de los centros comunitarios electrónicos.
ESCAP works in disaster reduction, natural resources and environmental management, tele-education and e-health with supportive connectivity and community e-centres.

La CESPAP cumple su labor relativa a la reducción de desastres, la ordenación de los recursos naturales y la gestión ambiental, el uso de la televisión para la enseñanza y la cibersalud, con recursos de conectividad y apoyo de los centros comunitarios electrónicos
ESCAP works in disaster reduction, natural resources and environmental management, tele-education and e-health with supportive connectivity and community e-centres

La política de socialización de la educación y la formación ha tenido algún éxito que se refleja en la movilización de recursos para la construcción de infraestructura escolar, la inversión en centros escolares y la financiación de distintos tipos de enseñanza.
The policy of education and training socialization has achieved some success, reflected in the mobilization of resources for school infrastructure building, investments in school establishment, and education funding in various forms.

El UNICEF respaldó la elaboración de normas nacionales de calidad mínima para las escuelas primarias, a fin de sistematizar la inversión en subvenciones de los centros de enseñanza y servir como plataforma para lograr una mayor igualdad en la asignación de recursos entre las escuelas.
UNICEF supported the elaboration of national minimum quality standards for primary schools to systematize the investment of school grants and serve as a platform for greater equity in resource allocation across schools.