Comité de Dirección del Centro de la UNESCO para el Patrimonio Mundial
Steering Committee of the UNESCO World Heritage Centre
Centro del Patrimonio Mundial oor Engels
Centro del Patrimonio Mundial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
WHC
World Heritage Centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Estas actividades se llevan a cabo en estrecha colaboración con el Centro del Patrimonio Mundial.
Such activities are carried out in close collaboration with the World Heritage Centre.Common crawl Common crawl
Edificio de Fontenoy, conocido desde 1992 como "Centro del Patrimonio Mundial", diseñado por Breuer, Nervi y Zehrfuss e inaugurado en 1958
Building of Fontenoy site, known since 1992 as the “World Heritage Centre” designed by Breuer, Nervi and Zehrfuss inaugurated in 1958UN-2 UN-2
2008-2010: Federación Internacional de los Albergues para la Juventud/Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO, The Hostelling International-Christina Cameron Award.
2008-2010: International Youth Hostel Federation/UNESCO World Heritage, The Hostelling International-Christina Cameron Award.UN-2 UN-2
Centro del Patrimonio Mundial: protección y valorización del patrimonio físico en colaboración con el Organismo de Protección Ambiental en los países del Cluster de Accra
World Heritage Centre: Safeguard and valorization of physical heritage in cooperation with EPA in the countries of the ACCRA ClusterMultiUn MultiUn
Para el Centro del Patrimonio Mundial, el turismo tiene actualmente o está adquiriendo cada vez más importancia desde el punto de vista de la gestión.
For World Heritage, tourism is, or is becoming, an increasingly important management issue.UN-2 UN-2
Para el Centro del Patrimonio Mundial, el turismo tiene actualmente o está adquiriendo cada vez más importancia desde el punto de vista de la gestión
For World Heritage, tourism is, or is becoming, an increasingly important management issueMultiUn MultiUn
Centro del Patrimonio Mundial: protección y valorización del patrimonio físico en colaboración con la École du Patrimoine Africain en los países del Grupo de Accra
World Heritage Centre: cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra ClusterUN-2 UN-2
Además, la secretaría del Foro participó en la reunión de expertos del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO, celebrada en Nancy (Francia) en marzo de
In addition, the Forum secretariat participated in the meeting of experts of the UNESCO World Heritage Centre held in Nancy, France, in MarchMultiUn MultiUn
Todos los años, la organización y el Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO preparan proyectos de voluntariado internacional en sitios del patrimonio de la humanidad.
International voluntary service projects are organized at World Heritage sites every year by the organization and the UNESCO World Heritage Centre.UN-2 UN-2
Además, la secretaría del Foro participó en la reunión de expertos del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO, celebrada en Nancy (Francia) en marzo de 2005.
In addition, the Forum secretariat participated in the meeting of experts of the UNESCO World Heritage Centre held in Nancy, France, in March 2005.UN-2 UN-2
La reunión se ocupó sobre todo del programa forestal del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO y de las medidas que debían adoptarse en los próximos años
The meeting focused on the UNESCO World Heritage Centre forest programme and on actions for the next several yearsMultiUn MultiUn
La reunión se ocupó sobre todo del programa forestal del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO y de las medidas que debían adoptarse en los próximos años.
The meeting focused on the UNESCO World Heritage Centre forest programme and on actions for the next several years.UN-2 UN-2
La Sección de Promoción del Centro del Patrimonio Mundial coopera desde # con la Agencia Universitaria de la Francofonía, dependiente de la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa
Since # the publicity office of the World Heritage Centre has been cooperating with the OIF Agence universitaire de la francophonieMultiUn MultiUn
La Sección de Promoción del Centro del Patrimonio Mundial coopera desde 1999 con la Agencia Universitaria de la Francofonía, dependiente de la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa.
Since 1999, the publicity office of the World Heritage Centre has been cooperating with the OIF Agence universitaire de la francophonie.UN-2 UN-2
En colaboración con el Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO, CCIVS desempeñó una función de coordinación general de la iniciativa “Voluntarios del Patrimonio Mundial” durante el período 2008-2015.
CCIVS is a general coordinator of the World Heritage Volunteers (WHV) initiative in cooperation with the World Heritage Centre, 2008-2015.UN-2 UN-2
El Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO está elaborando también con la ESA un moderno sistema de gestión de la información para la observación de lugares culturales e históricos
The UNESCO World Heritage Centre is also developing with ESA a modern information management system for the monitoring of cultural and historical sitesMultiUn MultiUn
El Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO está elaborando también con la ESA un moderno sistema de gestión de la información para la observación de lugares culturales e históricos.
The UNESCO World Heritage Centre is also developing with ESA a modern information management system for the monitoring of cultural and historical sites.UN-2 UN-2
Cabe destacar como hecho de suma importancia que la UNESCO alberga al Centro del Patrimonio Mundial, que se encarga de la administración diaria de la Convención sobre la protección del patrimonio mundial
Most significantly, UNESCO houses the World Heritage Centre (WHC), which is responsible for the day-to-day management of the World Heritage ConventionMultiUn MultiUn
También Kishore Rao, director del Centro del Patrimonio Mundial de la Unesco, ha expresado recientemente su «preocupación» por la situación en el parque de Doñana, reconocido como Patrimonio Mundial de la Humanidad.
Kishore Rao, Director of the Unesco World Heritage Centre, has also recently expressed his ‘concern’ at the situation in the Doñana Park, which is a World Heritage site.not-set not-set
Cabe destacar como hecho de suma importancia que la UNESCO alberga al Centro del Patrimonio Mundial, que se encarga de la administración diaria de la Convención sobre la protección del patrimonio mundial.
Most significantly, UNESCO houses the World Heritage Centre (WHC), which is responsible for the day-to-day management of the World Heritage Convention.UN-2 UN-2
En esas actividades, el Centro del Patrimonio Mundial y los representantes hicieron hincapié en la importancia de las comunidades locales en lo tocante a la protección de los sitios del patrimonio mundial
At those events WHC representatives emphasized the importance of local communities in World Heritage site protection effortsMultiUn MultiUn
En esas actividades, el Centro del Patrimonio Mundial y los representantes hicieron hincapié en la importancia de las comunidades locales en lo tocante a la protección de los sitios del patrimonio mundial.
At those events WHC representatives emphasized the importance of local communities in World Heritage site protection efforts.UN-2 UN-2
Como resultado de la cooperación con la UNESCO, en particular con el Centro del Patrimonio Mundial, desde 1998 tres sitios de Armenia con doce monumentos están incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial.
As a result of co-operation with UNESCO, particularly with the World Heritage Centre, from 1998 the Republic of Armenia has three sites consisting of twelve monuments which are included in the World Heritage List.UN-2 UN-2
707 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.