Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos oor Engels
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Centers for Disease Control and Prevention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El UNICEF también colabora estrechamente con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos en las esferas de la nutrición, la inmunización y otros sectores.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastUN-2 UN-2
El UNICEF también colabora estrechamente con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos en las esferas de la nutrición, la inmunización y otros sectores
Anyone for champagne?MultiUn MultiUn
El 25 de septiembre, tanto los médicos que lo atendieron como los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos declararon que ya no tenía el virus.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star andwe needed one very, very, badlyWHO WHO
Con el excelente apoyo de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos de América, el programa ha creado sistemas de vigilancia sensibles en todo el mundo.
I swear to you I thought she was deadWHO WHO
La técnica correcta de lavado de manos recomendada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos para prevenir la transmisión de enfermedades incluye los siguientes pasos:
I' m going to get back to my dateTico19 Tico19
Los casos fueron confirmados analizando muestras mediante la prueba de la reacción en cadena de la polimerasa con retrotranscriptasa en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos.
That' s rightWHO WHO
Se ha reforzado la capacidad de diagnóstico mediante análisis de muestras animales y humanas en el país, con apoyo de la OMS y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, de los Estados Unidos.
Look, it ' s not like thatWHO WHO
Las muestras posteriores han sido confirmadas por el laboratorio de campo de Isiro, establecido por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos.
Cold, isn' t it?WHO WHO
La OMS también ha desempeñado una función central coordinando el apoyo brindado por los asociados internacionales, entre los que figuran los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, USAID y el Instituto Pasteur.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseWHO WHO
Las autoridades sanitarias nigerianas detectaron el primer caso con rapidez y respondieron enérgicamente, con el apoyo de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, Médicos Sin Fronteras y entidades del sector privado.
I think I need a drinkWHO WHO
Se ejecutó un programa nacional del UNFPA (2006-2010) para lograr el 100% del uso de preservativos en locales de entretenimiento, en estrecha colaboración con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos.
It' s Fight Club Great jointUN-2 UN-2
En colaboración con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, la OMS tiene previsto elaborar una serie de directrices para calcular la repercusión económica de las lesiones derivadas de la violencia interpersonal
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?MultiUn MultiUn
En colaboración con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, la OMS tiene previsto elaborar una serie de directrices para calcular la repercusión económica de las lesiones derivadas de la violencia interpersonal.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?UN-2 UN-2
A principios de octubre, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos pondrán en marcha un laboratorio dentro de la clínica, lo que se supone que acelerará el proceso de adopción de decisiones clínicas.
What are you doing here?WHO WHO
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos calculan que cada año se registran entre 300 millones y 500 millones de casos de malaria y que más de 1 millón de personas mueren por esta causa.
This report will also be available in alternate formatsUN-2 UN-2
Se han analizado muestras posteriores en el laboratorio de campo establecido en Isiro por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), de los Estados Unidos de América.
Allison?Hey, babe, it' sWHO WHO
El UNICEF y la OMS, con importantes contribuciones de Rotary International y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, han apoyado días nacionales de vacunación para la erradicación de la poliomielitis que han tenido mucho éxito
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneMultiUn MultiUn
A finales de septiembre de 2014, un estudio realizado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos previó que para enero de 2015 habría más de 1,4 millones de casos de ébola en los tres países afectados.
How did we meet, you ask?UN-2 UN-2
El UNICEF y la OMS, con importantes contribuciones de Rotary International y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, han apoyado días nacionales de vacunación para la erradicación de la poliomielitis que han tenido mucho éxito.
It' s not your faultUN-2 UN-2
El rastreo y seguimiento exhaustivos de los contactos, que se han llevado a cabo con el apoyo de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC), han posibilitado que el número de casos adicionales se mantenga bajo.
And I' il check for a knife wound.I willWHO WHO
En septiembre de 2009, varias organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos y el sector privado lanzaron una gran iniciativa mundial para la prevención de la violencia sexual contra las niñas.
I' m here to invite you to the partyUN-2 UN-2
El seminario se basó en el proyecto de manual de prácticas idóneas sobre sistemas de datos y fue organizado conjuntamente por la OMS, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos y la Alianza Mundial para la Seguridad Vial
Edinburgh train will leave from PlatformMultiUn MultiUn
Nada menos que el 38% de las definiciones provenía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos; a continuación, el 21% tenía un origen regional o nacional; el 20% tenía orígenes múltiples; y el 18% era local.
I said he' d ruined any chances of a continuationcordis cordis
El seminario se basó en el proyecto de manual de prácticas idóneas sobre sistemas de datos y fue organizado conjuntamente por la OMS, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos y la Alianza Mundial para la Seguridad Vial.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!UN-2 UN-2
El síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) es un término de vigilancia definido por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos de América y el Centro Europeo para la Vigilancia Epidemiológica del SIDA (EuroVIH).
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Common crawl Common crawl
1496 sinne gevind in 318 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.