Chalia oor Engels
Chalia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Chalia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sr. Musambachime (Zambia) (habla en inglés): He recibido instrucciones de informar a la Asamblea de que los siguientes candidatos quieren retirar sus candidaturas: Chifumu Kingdom Banda, Isaac Chibulu Tantameni Chali y Mphanza Patrick Mvunga
I' ve been having nightmares where I see himMultiUn MultiUn
Chalio Traoré y al Sr.
They took a report, butthey don' t think he' s missingUN-2 UN-2
Dijo a los agentes que Chalio Traoré reparaba máquinas de coser en el mercado central de Adjamé.
The source thinks it ́il be in the next # hoursUN-2 UN-2
Chalie descendió la rampa del garaje y aparcó el coche en la zona reservada a los vehículos de la presidencia.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
Ese día fueron visitados por representantes del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), que tropezaron con la oposición de los gendarmes cuando pidieron autorización para dar tratamiento a Chalio y Bakary Traoré.
If it isn' t the tri- state area beverage king!UN-2 UN-2
Se afirma que el oficial superior residente sigue siendo Eduardo Chali, pero que, debido a la llegada a Zambia de otros oficiales de la UNITA, no se sabe a ciencia cierta quién representa a la organización en este país.
Come here, boyUN-2 UN-2
" ¿Por qué vienes a mí? " Kyun chali aati hai
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según el autor, todos los datos apuntan a la probabilidad de que Chalio y Bakary Traoré hayan sido ejecutados extrajudicialmente.
I' il walk you homeUN-2 UN-2
El 29 de septiembre de 2002, en presencia del autor, unos hombres que llevaban el uniforme de la Guardia Presidencial de Seguridad se llevaron por orden de su comandante, el coronel Dogbo, a Chalio Traoré.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herUN-2 UN-2
Chalio Traoré tenía un gran corte en el brazo izquierdo y otro en una mano.
Don't trivialize it, PegUN-2 UN-2
Las autoridades sospechaban que Chalio Traoré era cómplice de los rebeldes.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleUN-2 UN-2
O darle una buena patada". Sobre la canción, Chalie Watts dijo en 2003: "Siempre ensayamos «Ventilator Blues».
The CSA program addresses an actual need for the trade community.WikiMatrix WikiMatrix
Turell Baylor confesó los asesinatos de Chalie Niles de 74 años y de su nieto Chris, de ocho años.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El autor dijo que también conocía a Chalio Traoré, puesto que este era hermano de Bakary Traoré y, por lo tanto, era también primo suyo.
I' m spending time with youUN-2 UN-2
Chalio Traoré no era más que simpatizante de la RDR.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleUN-2 UN-2
La banda está formada por Neeraj Shridhar, Söderberg Oscar y Nordenborg Esteras y se hizo popular con éxitos con temas musicales como, Kya Soorat Hai, Woh Chali y Chod Do Anchal.
Without a bathroom stopWikiMatrix WikiMatrix
Pero aquella mañana, debido a cierto sentimiento de culpabilidad, había ido con Den y Chalie al colegio.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
En el caso de Isaac Tantameni Chali (albacea del testamento del fallecido Mwalla Mwalla) c. Liseli Mwalla (SCZ fallo No # de # ), relacionado con la Ley de testamentos y administración de bienes testados, el albacea apeló contra la decisión de la Corte Superior en que se modificaban las disposiciones del testamento del fallecido
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theMultiUn MultiUn
En lo que respecta a la desaparición forzada y a la probable ejecución extrajudicial de los primos del autor, el Comité toma nota de que el 29 de septiembre de 2002, en presencia del autor, Chalio Traoré fue detenido por hombres que llevaban el uniforme de la Guardia Presidencial de Seguridad y que cumplían órdenes de su comandante, el Coronel Dogbo; que volvieron al día siguiente, el 30 de septiembre de 2002, para detener a Bakary Traoré; que, desde esa fecha, los dos hermanos han desaparecido y el autor piensa que han sido ejecutados extrajudicialmente; que el autor informó de la desaparición de sus primos a las autoridades judiciales el 15 de octubre de 2002, fecha en la que compareció por primera vez ante un juez, y que sus alegaciones no han sido nunca objeto de investigación.
I' m the pilotUN-2 UN-2
De conformidad con el artículo 2, párrafo 3 a), del Pacto, el Estado parte tiene la obligación de proporcionar al autor una reparación efectiva, en particular: i) velando por que se proceda a una investigación a fondo y diligente de los actos de tortura infligidos al autor y a sus primos y de la desaparición forzada de los primos del autor, y por que se proceda al enjuiciamiento y castigo de los responsables; ii) proporcionando al autor información detallada sobre los resultados de la investigación; iii) liberando inmediatamente a Chalio y Bakary Traoré si están todavía recluidos; iv) en el caso de que Chalio y Bakary Traoré hayan muerto, entregando sus restos a sus familiares, y v) concediendo al autor y a Chalio y Bakary Traoré o a sus familiares directos una reparación, en particular en forma de una indemnización adecuada.
Well, that' s always funUN-2 UN-2
La despedida de Châli fue desgarradora.
Might as well be youLiterature Literature
Se afirma que el oficial superior residente sigue siendo Eduardo Chali, pero que, debido a la llegada a Zambia de otros oficiales de la UNITA, no se sabe a ciencia cierta quién representa a la organización en este país
Sir?- Put that on my check, will you?MultiUn MultiUn
–Qué tarde tan rara –se dijo Chalie a sí misma una hora después, sentada en su despacho, mirando el correo de Vance.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.