Ciclopentolato oor Engels
Ciclopentolato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cyclopentolate
es
compuesto químico
en
chemical compound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ciclopentolato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cyclopentolate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oftálmicas • Para dilatar la pupila: por ejemplo, colirio de tropicamida o ciclopentolato.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Ciclopentolato y tropicamida son aminas terciarias desarrolladas para uso oftálmico y administradas en forma de colirio.
Thank you so muchLiterature Literature
Se utiliza atropina tópica 1% o ciclopentolato 1% cuatro veces al día y fenilefrina 2.5% cuatro veces al día.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleLiterature Literature
Su modus operandis era sencillo y efectivo: las mujeres pertenecientes a la banda abordaban a sus víctimas y los conducían a moteles, donde les ofrecían alguna bebida embriagante de un alto grado etílico (tequila o vodka) combinadas con gotas oftalmológicas que poseyeran benzodiacepina o ciclopentolato en su fórmula.
Happy birthday, ClaireWikiMatrix WikiMatrix
Considerando el tipo de errores refractivos, el procedimiento de valoración refractiva y el grupo de edad, aunque el efecto ciclopléjico de ciclopentolato fue más fuerte que el de tropicamida, dicho efecto fue únicamente significativo en niños, pacientes hipermétropes, y con retinoscopia.
You have absolutely no idea what I' m going throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la abrasión de la córnea fuera grande, le darán un colirio con ciclopentolato u homatropina para mantener la pupila dilatada.
A levy in the milk and milk products sector *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las pupilas pueden dilatarse utilizando una gota de tropicamida al 1%, fenilefrina al 2,5% o ambas (repitiendo a los 5 a 10 minutos si es necesario); si se requiere una acción más duradera, una pupila más dilatada o ambas, el ciclopentolato al 1% puede reemplazar la tropicamida.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sugerimos la consideración de tropicamida como sustituto viable de ciclopentolato, debido a su rápido inicio de acción.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este desarrollo es particularmente problemático cuando se aplican agentes tópicos a fin de dilatar el ojo para el examen (p. ej., ciclopentolato, fenilefrina) o para el tratamiento (p. ej., homatropina) o cuando se administran agentes sistémicos que tienen el potencial de dilatar las pupilas (p. ej., escopolamina, agonistas adrenérgicos utilizados habitualmente para el tratamiento de la incontinencia urinaria, agentes con efectos anticolinérgicos).
Comments from interested partiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ciclopentolato viene como una solución (líquido) para colocar en el ojo.
You have any more... fits?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 100% de los pacientes recibió tratamiento tópico con ciclopentolato y acetato de prenisolona.
And then they both laughedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si queda embarazada mientras usa ciclopentolato, llame a su médico.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presentamos el caso de una niña sana, de 6 años de edad, con un síndrome confusional agudo secundario a la administración tópica ocular de gotas de ciclopentolato: actitud de nerviosismo, alucinaciones y lenguaje incoherente.
Excellent.We' re gonna head to ourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de abrasiones de mayor tamaño (p. ej., un área de > 10 mm2), también se dilata la pupila una vez con un ciclopléjico de acción corta (p. ej., 1 gota de ciclopentolato al 1% o de homatropina 5%).
Wait, that doesn' t make any senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se utilizan fármacos para dilatar las pupilas, como los colirios de homatropina o de ciclopentolato.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El CICLOPENTOLATO se utiliza en el ojo para dilatar la pupila, y así no responda a la luz.
Her reply was that Charlie had sent them, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tratamiento ocular tópico consistió en ciclosporina, clortetraciclina, ciclopentolato y lágrimas artificiales y el sistémico incluyó famciclovir y amoxicilina-clavulánico.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for# the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ciclopentolato puede ocasionar efectos secundarios.
There' s the refugee campParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados netos de la retinoscopia de Mohindra se compararon con los resultados netos de la refracción con ciclopentolato al 1 %, que se hizo ocho días después de efectuarse la retinoscopia de cerca.
You got that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tratamiento de la inflamación activa habitualmente incluye corticoides administrados en forma tópica (p. ej., acetato de prednisolona al 1% 1 gota cada hora mientras se está despierto) o por inyección periocular o intraocular junto con un agente cicloplegicomidriático (p. ej., gotas de homatropina al 2 o 5% [si están disponibles] o gotas de ciclopentolato al 0,5 o 1%, ambas administradas 2 a 4 veces por día dependiendo de la gravedad).
do we have an arrangement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No use este medicamento si alguna vez ha tenido una reacción alérgica al ciclopentolato o la fenilefrina.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted no debe usar este medicamento si ha tenido una reacción alérgica Al ciclopentolato o si padece glaucoma de ángulo estrecho.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ciclopentolato por lo tanto induce a la relajación del esfínter del iris y los músculos ciliares.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se suministra una gota de un fármaco (como ciclopentolato o homatropina) que dilata la pupila, relaja los músculos de la parte coloreada del ojo (el iris) y evita la aparición de espasmos dolorosos.
You should also stop the drugs, I never speak anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ciclopentolato pertenece a una clase de medicamentos llamados midriáticos.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.