City Ground oor Engels

City Ground

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

City Ground

El partido de ida, en el City Ground de la ciudad británica, se saldó con un espectacular 1-5 favorable al conjunto che.
The first match, in the City Ground of the British town, ended up with a spectacular 1-5 favourable to the “Che” team.

voorbeelde

El partido en el City Ground se torna en una auténtica pesadilla.
The happy family portrait becomes a nightmare.

El partido de ida, en el City Ground de la ciudad británica, se saldó con un espectacular 1-5 favorable al conjunto che.
The first match, in the City Ground of the British town, ended up with a spectacular 1-5 favourable to the “Che” team.

Los ingleses vencieron en la ida, en el mítico City Ground, por 2-1, y el tanto valencianista fue anotado por el argentino Felman.
The English won the first match, in the mythical City Ground, by 2-1, the Valwncian goal being scored by the Argentinean Felman.

Después de una temporada en el City Ground, que produjo cuatro goles en 33 partidos, Jenas fue vendido al Newcastle United por £ 5 millones de dólares en febrero de 2002.
After a single season at the City Ground, which produced four goals in 33 games, Jenas was sold to Newcastle United for £5 million in February 2002.

Aunque terminaron terceros en la temporada 1976-77, retuvieron la FA Vase, venciendo al Sheffield 2-1 en una repetición en el City Ground en Nottingham después de un empate 1-1 en Wembley.
Although they only finished third in 1976–77, they retained the FA Vase, beating Sheffield 2–1 in a replay at the City Ground in Nottingham after a 1–1 draw at Wembley.

Él hizo su aparición número 100 jugando para Carlisle United contra el Nottingham Forest en el City Ground , el 3 de marzo de 2008, anotando el gol del triunfo en la victoria por 1-0.
He made his 100th career appearance playing for Carlisle United against Nottingham Forest at the City Ground on 3 March 2008, scoring the winning goal in a 1–0 victory, in a match broadcast live on Sky Sports.

Tomó algún tiempo para Lester para instalarse en City Ground, pero cuando Platt dejó el club, el nuevo mánager Paul Hart le trasladó a un papel de centrocampista ofensivo en el que destacó, haciendo más de 70 asistencias y anotando 24 goles.
It took some time for Lester to settle in at the City Ground but when Platt left the club, new manager Paul Hart moved him to an attacking midfield role where he flourished, making over 70 starts and scoring 24 goals.

(Precio aparte) Los clientes pueden disfrutar del restaurante Garden Brasserie, con servicio de habitaciones, un bar, salas de conferencias y parking propio gratuito. Ideal para visitar Yorkshire Dales y Bronte Country, Elland Road Ground y Bradford Bulls/City Ground, IMAX (TV Museo Nacional de Fotografía), los teatros de Bradford, la Universidad de Bradford y mucho más.
!Guests can also enjoy the Restaurant, with room service, a bar, conference facilities and FREE parking on-site.Ideal for visiting Yorkshire Dales and Bronte Country, Elland Road Ground and Bradford Bulls/City Ground, IMAX (TV and National Museum of Photography), Bradford Theatres, Bradford University and much more...Children under 12 stay free and eat complimentary breakfast (when sharing their parents room and having breakfast).Breakfast served between 6.30am and 9.30am Monday to Friday.

"New York City officials, developers to break ground on $15 billion mini-city Hudson Yards" New York Daily News (4 de diciembre de 2012) (en inglés) Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre 10 Hudson Yards.
"New York City officials, developers to break ground on $15 billion mini-city Hudson Yards" New York Daily News (December 4, 2012) "FIFTEEN HUDSON YARDS TOPS OUT".

Anteriormente, el Lincoln City había jugado en el terreno cercano John O'Gaunts Ground desde el inicio del club en 1884.
Previously, Lincoln City had played at the nearby John O'Gaunts ground since the club's 1884 inception.

Sectores > Movilidad Eléctrica > INGEREV® CITY Ground
Sectors > Electric Mobility > INGEREV® CITY Ground

El partido se jugará en City Ground y será uno de los partidos más interesantes de esta ronda.
The match will be played on City Ground and will be one of the most interesting matches in this round.

En la temporada 2005-06 levantaron la Copa de Gales, tras vencer al Bangor City F.C. 2-0 en el Racecourse Ground y ganó la Copa Desafío del norte de Gales tras una victoria 2-1 sobre Denbigh City en la final.
The Lilywhites claimed more silverware in the 2005–06 domestic season when they lifted the Welsh Cup, beating Bangor City 2–0 at the Racecourse Ground, and the North Wales Challenge Cup after a 2–1 win over Denbigh Town in the Final.

Después de una temporada en el City Ground, que produjo cuatro goles en 33 partidos, Jenas fue vendido al Newcastle United por £ 5 millones de dólares en febrero de 2002.
After four goals in 33 games across all competitions, Jenas was sold to Newcastle United for £5 million in February 2002.[4]

Él hizo su aparición número 100 jugando para Carlisle United contra el Nottingham Forest en el City Ground, el 3 de marzo de 2008, anotando el gol del triunfo en la victoria por 1-0.
He made his 100th career appearance playing for Carlisle United against Nottingham Forest at the City Ground on 3 March 2008, scoring the winning goal in a 1–0 victory, in a game broadcast live on Sky Sports.[23]

Los nueve temas que componen el álbum cubren un amplio espectro de cuestiones y temas: desde las referencias al mundo de las drogas en "Too High" y "Don't You Worry 'bout a Thing" hasta la abierta denuncia social de "Higher Ground" y "Living for the City", pasando por baladas románticas como "All in Love is Fair" y "Golden Lady."
The nine tracks of Innervisions encompass a wide range of themes and issues: from drug abuse in "Too High", through inequality and systemic racism in "Living for the City", to love in the ballads "All in Love Is Fair" and "Golden Lady".

La línea de producto INGEREV® CITY Ground ha sido concebida con un atractivo diseño para formar parte del mobiliario urbano y cuenta con el grado de protección anti-vandálico y de intemperie necesario para ello.
ADVANCED SUPPORT The INGEREV® CITY Ground product line features an attractive design and the necessary vandal-proof and weatherproof rating to allow it to be installed as part of the street furniture.

En caso de corte de suministro, los puntos de recarga INGEREV® CITY Ground disponen de una batería que les proporciona una autonomía mínima de una hora, garantizando durante ese tiempo la retención del cable y manteniendo las comunicaciones durante ese tiempo.
In the event of a power failure, the INGEREV® CITY Ground charging stations are equipped with a battery that provides a minimum autonomy of one hour. During this time, cable retention and communications are guaranteed.

Dubái tiene dos estadios de críquet (Dubai Críquet Ground No.1 y No.2) con un tercero, 'S3', actualmente en construcción como parte de la Dubai Sports City.
Dubai has two cricket stadiums (Dubai Cricket Ground No. 1 and No. 2) with a third, the DSC Cricket Stadium, as part of Dubai Sports City.

Durante su distinguida carrera que abarca 17 años, Schmidt ha cubierto sucesos de importancia nacional como los ataques terroristas del 11 de septiembre, los eventos posteriores a éstos desde “Ground Zero”, el pánico causado por el Anthrax en Washington, D.C., y la ejecución del Bombardero de Oklahoma City, Timothy McVeigh.
During her distinguished 17-year career, Schmidt has covered news events of national importance including the September 11th attacks on the World Trade Center, the ensuing aftermath from Ground Zero, the Anthrax scare in Washington, D.C., and the execution of the Oklahoma City Bomber, Timothy McVeigh.

El Ground Floor City Room está situado en Ámsterdam, cerca del mercado de Albert Cuyp, y ofrece alojamientos para no fumadores con conexión Wi-Fi gratuita.
Ground Floor City Room is located in Amsterdam, just around the corner from the Albert Cuyp Market.

Según cuenta Liane Lefaivre en el libro Ground-up city play as a design tool (2007), al ver Jacoba Mulder desde su ventana a una niña jugando en un rincón [...]
As Liane Lefaivre counts in the book Ground-up city play seize to design tool (2007), when Jacoba Mulder see from his window a girl playing in a corner [...] Most readed:

Según cuenta Liane Lefaivre en el libro Ground-up city play as a design tool (2007), al ver Jacoba Mulder desde su ventana a una niña jugando en un rincón de la [...]
As Liane Lefaivre counts in the book Ground-up city play seize to design tool (2007), when Jacoba Mulder see from his window a girl playing in a corner of the [...]

Ubicación del establecimiento Si te alojas en este apartamento, en Londres (City of Westminster), estarás a pocos minutos de Lord's Cricket Ground y... Más información
Property Location With a stay at this apartment in London (City of Westminster), you'll be minutes from Lord's Cricket Ground and close to University...

Según cuenta Liane Lefaivre en el libro Ground-up city play as a design tool (2007), al ver Jacoba Mulder desde su ventana a una niña jugando en un rincón de la calle sin más recursos que imaginación, tierra y una lata, se le ocurrió que era posible crear un espacio económico y lleno de posibilidades, para cuyo diseño se ofreció voluntario Aldo van Eyck.”
As Liane Lefaivre counts in the book Ground-up city play seize to design tool (2007), when Jacoba Mulder see from his window a girl playing in a corner of the street ado resources that imagination, land and a tin, happened to him that it was possible to create a space economic and full of possibilities, for whose design there offered volunteer Aldo van Eyck.”