Comedia del arte oor Engels
Comedia del arte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
commedia dell'arte
[ commedia dell’arte ]
Estábamos haciendo Comedia del arte y Bouffon.
Then we were doing Commedia dell'arte and Bouffon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
comedia del arte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
commedia dell'arte
[ commedia dell’arte ]
Estábamos haciendo Comedia del arte y Bouffon.
Then we were doing Commedia dell'arte and Bouffon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estábamos haciendo Comedia del arte y Bouffon.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta no es la comedia del arte.
Your life depends on it!Literature Literature
En general utilizaban uno de colores vivos, tipo comedia del arte.
He slipped right through my fingersLiterature Literature
—¿No te das cuenta de que eres una máscara de la comedia del arte romana?
Wait, you can' t actually believe in that stuffLiterature Literature
Su tatarabuelo era un actor que representaba el Arlequín en la Comedia del Arte.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
Don Antonio y su célebre compañía de la comedía del arte, recién llegada de Italia.
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las máscaras de la comedia del arte encontraron refugio entre los títeres.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
No es ninguna sorpresa que la tradición de la comedia del arte comenzara aquí en el siglo XIV.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
Representa los valores clásícos y estílízados de la comedía del arte.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se estrenó en el teatro, en la narración de la historia y en comedia del arte.
If anything happened to you, I would blame myselfWikiMatrix WikiMatrix
Al igual que la psicología junguiana, la comedia del arte se basa en los arquetipos.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
Desde detrás de un segundo telón, Tonio, vestido como su personaje de la comedia del arte Taddeo, se dirige al público.
And thank you from the bottom of my neck on downWikiMatrix WikiMatrix
Pierrot es una figura de la comedia del arte, de un tiempo en el que el circo era el verdadero teatro del pueblo.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
Al este de la primera terraza es un pequeño teatro, decorada con figuras de la comedia del arte italiana: Pantalone, Scaramouche y Arlequín.
Cooperation between host StatesWikiMatrix WikiMatrix
Cabe mencionar también a Johannes Velten, quien combinó la tradición de los comediantes ingleses y la comedia del arte con el teatro clásico de Corneille y Molière.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedWikiMatrix WikiMatrix
Mimos, pantomimas, lecturas poéticas y los attelana (una especie de farsas parecidas a la Comedia del arte) era la forma de entretenimiento predominante, muchos de los cuales duraban todo el día.
I feel sorry for them, you know?WikiMatrix WikiMatrix
El único rival popular de la opera seria era la opera bufa, el subgénero cómico sobre el cual la comedia del arte y su tendencia a la improvisación ejercieron una gran influencia.
hello hello, barbara, its zipWikiMatrix WikiMatrix
La historia está puesta en Italia del sur y recounts la tragedia de Canio, el payaso principal (o pagliaccio en italiano) en una compañía de comedia del arte, su mujer Nedda, y su amante, Silvio.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doWikiMatrix WikiMatrix
En 1985, como director del Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris, llevó a cabo una gran exposición de cuadros de Dolores Puthod dedicados a la Comedia del arte, escribiendo artículos publicados en el "Catalogo generale delle Opere di Dolores Puthod".
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofWikiMatrix WikiMatrix
(Era un entusiasta de la comedia épica, del arte de la novela, del deporte de hacer toda suerte de incisos.)
How about you do the cooking?Literature Literature
Luego vino la comedia del arte El enfermo imaginario de Molière, donde realizó dos personajes totalmente opuestos: Tomas Descompuestus (joven y atractivo novio de la hija de Argan) y el del Sr. Florido (viejo y sucio boticario de la época) dirigida por Ruth Escudero.
Is that all you have to say?WikiMatrix WikiMatrix
La farsa atelana introdujo una serie de personajes tipo como Maccus y Bucco en la comedia latina; incluso en la antigüedad, se pensaba que eran los antepasados de los personajes que se encuentran en Plauto, y tal vez distantes de las de la comedia del arte.
Is he mine now?Mine? Myvery own?WikiMatrix WikiMatrix
La idea original de Hugo von Hofmannsthal, libretista de Strauss, tras el éxito de su colaboración en Der Rosenkavalier en 1911, fue revivir la obra de Molière de 1670, del mismo título, El burgués gentilhombre, simplificando la trama, introduciendo una compañía de comedia del arte, añadiendo algo de música incidental y concluyendo con una ópera en un acto, Ariadne auf Naxos.
Peace be with you, FatherWikiMatrix WikiMatrix
Don Pasquale, la última gran ópera buffa o cómica italiana, responde plenamente al patrón: personajes que conectan con los de la Comedia del Arte, enredo, simulación, disfraces, el juego “yo soy y yo parezco”, la caricatura frente al retrato, la burla del amor de un anciano frente al amor de los jóvenes, la crueldad del engaño, del castigo, de la burla... temas universales que, ajenos al tiempo, permiten una renovada puesta en escena.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchCommon crawl Common crawl
La comedia nace del corazón de un arte airado y antisocial.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
224 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.