Comisión Hammarskjöld oor Engels
Comisión Hammarskjöld
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Consultative Commission to Study Ways and Means of Improving Staff Efficiency and Management
Hammarskjöld Commission
Hammarberg consideró el siguiente comentario formulado por Southall en su declaración a la Comisión Hammarskjöld: “es escalofriante; se oye el disparo de cañones”.
Hammarberg considered the remark made by Southall in his statement to the Hammarskjöld Commission that, “it’s quite chilling; you can hear the gun cannon firing”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en la que este considera que el informe de la Comisión Hammarskjöld incluye nuevos elementos de prueba,
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).UN-2 UN-2
Considero que la documentación presentada por la Comisión Hammarskjöld incluye nuevos elementos de prueba.
Watch the show, you dumb-shit!UN-2 UN-2
Expertos de la Comisión Hammarskjöld
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureUN-2 UN-2
Hammarberg consideró el siguiente comentario formulado por Southall en su declaración a la Comisión Hammarskjöld: “es escalofriante; se oye el disparo de cañones”.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingUN-2 UN-2
El material que la Comisión Hammarskjöld facilitó al Grupo de Expertos contiene la información de que un Oficial Investigador de las Naciones Unidas, el Mayor A.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualUN-2 UN-2
También agradecemos a Susan Williams y a la Comisión Hammarskjöld por los esfuerzos que realizaron por señalar esta cuestión a la atención de la comunidad internacional.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "UN-2 UN-2
En sucesivos informes presentados entre el 27 de septiembre y el 20 de diciembre de 2013, la Comisión Hammarskjöld publicó la información en que se había basado su informe.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireUN-2 UN-2
Por consiguiente, han puesto a disposición de la Secretaría material recientemente desclasificado que los miembros de la Comisión Hammarskjöld habían recibido en febrero de 2014 de un Estado Miembro.
Biologicals on her inner thighsUN-2 UN-2
Aparentemente, Abram proporcionó información adicional por primera vez cuando se puso en contacto con la Comisión Hammarskjöld en 2014, pero para entonces la Comisión ya había concluido su labor.
Let' s get realUN-2 UN-2
En sucesivos informes presentados entre el 27 de septiembre y el 20 de diciembre de 2013, la Comisión Hammarskjöld hizo pública también la información en que había basado su informe.
And she said yesUN-2 UN-2
Si bien existen pequeñas variaciones de detalles menores entre las distintas versiones que dio Southall acerca de esas comunicaciones, la Comisión Hammarskjöld señala que Southall oyó o leyó lo siguiente:
What are you looking for?- I don' t knowUN-2 UN-2
Como consecuencia del mandato y las actividades mencionados, el Grupo de Expertos recibió una gran cantidad de información nueva, además del material que el Secretario General obtuvo de la Comisión Hammarskjöld.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementUN-2 UN-2
Tengo el honor de adjuntar como anexo a la presente carta el informe de la Comisión Hammarskjöld, que se hizo público el 9 de septiembre de 2013 y recibí oficialmente poco después.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesUN-2 UN-2
Esas declaraciones se obtuvieron en primer lugar mediante entrevistas realizadas por investigadores particulares y voluntarios, y posteriormente, en el caso de siete testigos, de nuevo por la Comisión Hammarskjöld en mayo de 2013.
Why is he here?UN-2 UN-2
El informe de la comisión de juristas encargada de investigar la muerte de Dag Hammarskjöld (“Comisión Hammarskjöld”) se publicó el 9 de septiembre de 2013 y se presentó oficialmente al Secretario General poco después.
A little what, Miss?UN-2 UN-2
La labor del Grupo se vio facilitada por la información proporcionada por la Comisión Hammarskjöld en su informe, conforme figura en el anexo de mi nota de 21 de marzo de 2014 (A/68/800).
Take the fucking trigger nowUN-2 UN-2
Ni la Comisión Hammarskjöld ni el Grupo de Expertos han podido encontrar u obtener información que pueda corroborar ese aspecto de ninguna otra persona que hubiera estado presente en los puestos de escucha respectivos esa noche.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsUN-2 UN-2
Con respecto a ese tema, la Comisión Hammarskjöld dijo lo siguiente: “Se ha podido averiguar muy poco sobre el South African Institute for Maritime Research (SAIMR)” y “La Comisión no ha encontrado ningún artículo de investigación científica publicado por esa entidad”.
Well, then, I' il send them a little greetingUN-2 UN-2
En un documento presentado por escrito a la Comisión Hammarskjöld, de septiembre de 2012, la investigadora y periodista Lisa Pease afirma que un presunto agente de la CIA, Roland “Bud” Culligan, había sido el responsable de haber derribado al SE-BDY.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityUN-2 UN-2
Durante la conversación con Doyle, la Comisión Hammarskjöld consideró por momentos parte de sus recuerdos “fragmentarios”, algo que, según observó el Grupo de Expertos, se reflejaba en que en la declaración que se le había facilitado, que, en ocasiones, presentaba incoherencias.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).UN-2 UN-2
En una entrevista con la Comisión Hammarskjöld mantenida el 27 de junio de 2013, el exagente de la CIA David Doyle afirmó que había sido funcionario de la CIA y trabajado en Katanga a principios de la década de 1960.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowUN-2 UN-2
A fin de contribuir al examen de la factibilidad técnica de, entre otras cosas, la información contenida en las declaraciones de Southall, la Comisión Hammarskjöld solicitó los servicios del investigador de accidentes aéreos y antiguo piloto de combate, Sven Hammarberg.
He got two step closer to the door than any living soul before himUN-2 UN-2
Asimismo, en un escrito presentado a la Comisión Hammarskjöld, Martin Hillebard facilitó información sobre la investigación de su colaboradora, Eva Aminoff, referente a las afirmaciones de que dos “pilotos de la Fuerza Aérea de Bélgica” no identificados habían recibido órdenes de derribar el SE-BDY.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetUN-2 UN-2
La Secretaría añadirá este nuevo material adicional, y cualquier otro material nuevo facilitado por los miembros de la Comisión Hammarskjöld, a la información recibida de la Comisión Hammarskjöld en los informes presentados previamente que se mencionan en el párrafo 3 de la citada nota.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?UN-2 UN-2
161 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.