Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico oor Engels

Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ICCAT

International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas

voorbeelde

Los buques respetarán todas las recomendaciones adoptadas por la CICAA (Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico).
The vessels shall respect all the recommendations adopted by the ICCAT (International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas).

Esta situación se menciona en el informe de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico.
This situation was mentioned in the report by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas.

Se logró algún avance durante la reciente reunión anual de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico
Some progress was achieved at the recent annual meeting of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas

Se logró algún avance durante la reciente reunión anual de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico.
Some progress was achieved at the recent annual meeting of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas.

Sin embargo, la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico no ha adoptado ninguna recomendación sobre esta cuestión.
ICCAT has not, however, adopted a recommendation on this issue.

En su Cuarta Reunión Ordinaria (Madrid, noviembre de #), la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (ICCAT) acordó
The Commission agreed at its Fourth Regular Meeting (Madrid, November #) that

En su Cuarta Reunión Ordinaria (Madrid, noviembre de 1975), la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (ICCAT) acordó:
The Commission agreed at its Fourth Regular Meeting (Madrid, November 1975) that:

g) «zona CICAA» (Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico), la definida en la Decisión 86/238/CEE del Consejo;
17. The ICCAT (International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas) zone is as defined in Council decision 86/238/CEE;

En 1993, la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA) estableció un programa de documentación estadística del atún rojo.
The ICCAT has had in place a statistical document programme for bluefin tuna since 1993.

Estas medidas tendrán en cuenta las recomendaciones y resoluciones adoptadas en la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA).
Those measures shall take account of the recommendations and resolutions adopted within the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT).

RESUELTAS a aplicar las decisiones y recomendaciones de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico, en lo sucesivo denominada «CICAA»;
DETERMINED to apply the decisions and recommendations of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, hereinafter referred to as "ICCAT",

para la pesca del atún serán de aplicación las normas recomendadas por la Comisión Internacional para la conservación del Atún Atlántico (CICAA
in the case of tuna, the international standards recommended by ICCAT shall apply

RESUELTAS a aplicar las decisiones y recomendaciones de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico, en lo sucesivo denominada "CICAA";
DETERMINED to apply the decisions and recommendations of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, hereinafter referred to as "ICCAT".

RESUELTAS a aplicar las decisiones y recomendaciones de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico, en lo sucesivo denominada CICAA
DETERMINED to apply the decisions and recommendations of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, hereinafter referred to as ICCAT

Para la pesca del atún se aplicarán las normas internacionales recomendadas por la CICAA (Comisión internacional para la conservación del atún atlántico).
In the case of tuna, the international standards recommended by the ICCAT are to be applied.

RESUELTAS a aplicar las decisiones y recomendaciones de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico, en lo sucesivo denominada «CICAA»;
DETERMINED to apply the decisions and recommendations of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, hereinafter referred to as ‘ICCAT’.

Para la pesca del atún se aplicarán las normas internacionales recomendadas por la CICAA (comision internacional para la conservación del atún atlántico).
In the case of tuna, the international standards recommended by the ICCAT are to be applied.

Para la pesca del atún, serán de aplicación las normas internacionales recomendadas por la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA).
In the case of tuna, the international standards recommended by ICCAT shall apply.

d) para la pesca del atún serán de aplicación las normas recomendadas por la Comisión Internacional para la conservación del Atún Atlántico (CICAA).
(d) in the case of tuna, the international standards recommended by ICCAT shall apply.

DISPOSICIONES ESPECIALES APLICABLES A LOS BUQUES COMUNITARIOS QUE FAENEN EN LA ZONA DE LA COMISIÓN INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DEL ATÚN ATLÁNTICO (CICAA
SPECIAL PROVISIONS FOR COMMUNITY VESSELS FISHING IN THE ICCAT AREA

DISPOSICIONES ESPECIALES APLICABLES A LOS BUQUES COMUNITARIOS QUE FAENEN EN LA ZONA DE LA COMISIÓN INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DEL ATÚN ATLÁNTICO (CICAA)
SPECIAL PROVISIONS FOR COMMUNITY VESSELS FISHING IN THE ICCAT AREA